飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛,表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
发新话题
打印

《基地》系列共享

感谢分享
顶!!!!!!!!!!!!
终于有这么完整的了,感谢~
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
楼主啊,一部小说不要分成两次下嘛!好花钱的哟
《基地与帝国》确实是完整的,我自己拿其他的版本和英文版比较,发现都不完整,这个汉声版的确实不错。后面的几部还没得校,校完了我做一个完整版的电子书送给大家
楼主提供的版本相对完整很多,但是还是有些漏的。《第二基地》第四章《二人与长老》中,普利策与程尼斯去会见罗森的总督,总督的第一句话是问他们吃过饭了吗(真像中国人的语气,汗……)——总督的声音听来尖细而冷淡:“欢迎来到达辛德,我们以平和之心欢迎两位,你们用过餐了吗?” ,以下的文字都是缺译的。下面贴出原文,哪位高手有兴趣帮译一下

[ 本帖最后由 水野冰河 于 2007-8-17 16:45 编辑 ]
  His hand ?long fingers, gnarled veins ?waved almost regally at the U-shaped table.
  They bowed and sat down. The governor sat at the outer side of the base of the U, they on the inner; along both arms sat the double row of silent Elders.
  The governor spoke in short, abrupt sentences ?praising the food as Tazendian importations ?and it had indeed a quality different if, somehow, not so much better, than the rougher food of the Elders ?disparaging Rossemian weather, referring with an attempt at casualness to the intricacies of space travel.
  Channis talked little. Pritcher not at all.
  Then it was over. The small, stewed fruits were finished; the napkins used and discarded, and the governor leaned back.
  His small eyes sparkled.
  “I have inquired as to your ship. Naturally, I would like to see that it receives due care and overhaul. I am told its whereabouts are unknown.”
  “True.” Channis replied lightly. “We have left it in space. It is a large ship, suitable for long journeys in sometimes hostile regions, and we felt that landing it here might give rise to doubts as to our peaceful intentions. We preferred to land alone, unarmed.”
  “A friendly act,” commented the governor, without conviction. “A large ship, you say?”
  “Not a vessel of war, excellency.”
  “Ha, hum. Where is it you come from?”
  “A small world of the Santanni sector, your excellency. It may be you are not aware of its existence for it lacks importance. We are interested in establishing trade relationships.”
  “Trade, eh? And what have you to sell?”
  “Machines of all sorts, excellency. In return, food, wood, ores
  “Ha, hum.” The governor seemed doubtful. “I know little these matters. Perhaps mutual profit may be arranged. Perhaps, after I have examined your credentials at length ?for much information will be required by my government before matters may proceed, you understand ?and after I have looked over your ship, it would be advisable for you to proceed to Tazenda.”
  There was no answer to that, and the governor“s attitude iced perceptibly.
  “It is necessary that I see your ship, however.”
  Channis said distantly: “The ship, unfortunately, is undergoing repairs at the moment. If your excellency would not object giving us forty-eight hours, it will be at your service.”
  “I am not accustomed to waiting.”
  For the first time, Pritcher met the glare of the other, eye to eye, and his breath exploded softly inside him. For a moment, he had the sensation of drowning, but then his eyes tore away.
  Channis did not waver. He said: “The ship cannot be landed for forty-eight hours, excellency. We are here and unarmed. Can you doubt our honest intentions?”
  There was a long silence, and then the governor said gruffly, “Tell me of the world from which you come.”
  That was all. It passed with that. There was no more unpleasantness. The governor, having fulfilled his official duty, apparently lost interest and the audience died a dull death.
  And when it was all over, Pritcher found himself back in their quarters and took stock of himself.
  Carefully ?holding his breath ?he “felt” his emotions. Certainly he seemed no different to himself, but would he feel any difference? Had he felt different after the Mule“s Conversion? Had not everything seemed natural? As it should have been?
  He experimented.
  With cold purpose, he shouted inside the silent caverns of his mind, and the shout was, “The Second Foundation must be discovered and destroyed.”
  And the emotion that accompanied it was honest hate. There was not as much as a hesitation involved in it.
  And then it was in his mind to substitute the word “Mule” for the phrase “Second Foundation” and his breath caught at the mere emotion and his tongue clogged.
  So far, good.
  But had he been handled otherwise ?more subtly? Had tiny changes been made? Changes that he couldn“t detect because their very existence warped his judgment.
  There was no way to tell.
  But he still felt absolute loyalty to the Mule! If that were unchanged, nothing else really mattered.
  He turned his mind to action again. Channis was busy at his end of the room. Pritcher“s thumbnail idled at his wrist communicator.
  And then at the response that came he felt a wave of relief surge over him and leave him weak.
  The quiet muscles of his face did not betray him, but inside he was shouting with joy ?and when Channis turned to face him, he knew that the farce was about over.
本帖最近评分记录
  • 水野冰河 金币 +10 多谢支持!!! 2007-8-17 16:46
只有迈向基地没有看过了,郁闷
没钱那!真可惜,是不是可以免费
真是费钱,咋缺的就是钱那,好心人请免费巴
这得多少钱啊 
发新话题