[火炬木研究院绝密档案]Owen和Tosh的秘密通话
原文来自Torchwood官网, xzw翻译,首发于飞翔网,转帖请注明出处。
Owen vs Tosh
OWEN: 你好!
TOSH: Owen. 你好.
OWEN: 我今天在家工作.
TOSH: 我不奇怪.
TOSH: 你去哪里了?
OWEN: 我是无辜的! 我真的在工作.
TOSH: 我们去酒吧找过你.
OWEN: 听着,我不知道.
TOSH: 不知道什么?
OWEN: 我去找你 – 想道个晚安, 但有点醉了. (大笑)
TOSH: 好吧
OWEN: 对不起. 事情其实是 –
TOSH: 终于还是说了! (笑)
OWEN: 我们在家里有这个东西
TOSH: 我们?
OWEN: 这个女孩. Gemma, Emma之类的名字. 很棒的乳头 (笑)
TOSH: 我明白了
TOSH: 什么东西?
OWEN: 我正要说. 就是这个东西. 我放口袋带回了家，我们一起在玩.
TOSH: !!!
OWEN: 好吧. (笑). 听着. 我醉了. 我说的是我从工作中带回来的东西.
TOSH: Owen –这太愚蠢了! 那是绝对禁止的!
OWEN: 我当然知道? 没有其他意思–只是装口袋里 ;) 原谅我?
TOSH: 好了，没事, 但小心点
OWEN: 我知道.
TOSH: 想象万一再出什么事!
OWEN: 曾是那个3d扫描器 真正酷的那个?
TOSH: 曾是?!?
OWEN: 啊. 你真快
TOSH: Owen – 你做什么?
OWEN: 我们在一起玩它–用它勾引她的 –扫描各种东西形成巨大的舞动的全息投影
TOSH: 比如说?
OWEN: 我不会说的 –但是非常棒. 女孩很喜欢
TOSH: 然后呢?
OWEN: 我们在一起跳舞然后她弄掉了. 没事么? 没事 –我告诉她是日本制造的. (笑)
TOSH: 我们甚至还不知道它的来历. 我们从没有见过这种东西. 你说过它能治疗癌症.
OWEN: 我说过吗? 好吧，它现在还能. (笑)
TOSH: 你要我来修理它吗? 我们甚至不知道它的原理.
OWEN: 我确定只是有东西松了. 我听到卡嗒声.
TOSH: Owen, 看在上帝的份上, 别再操了! 放下它. 别管它了.我会想办法的.
OWEN: 谢谢Tosh,你是我的明星.
TOSH: 只要晚点带给我, 我会看看能做点什么. Jack如果发现会杀了你.
OWEN: 那就别告诉他. 我真的欠你一次. 谢谢. xx
TOSH: 当然. 不用担心.
OWEN: 不管怎样,我很快就回来, 好吗?
TOSH: 好吧
OWEN: 得走了–她刚醒过来!
再见!
