［第三集］
Cutter极力劝说Lester相信一系列异常现象的紧急性，但Lester并不愿意相信他。相反的，他幻想这个问题来得快、去得也快－－但事与愿违。
一头凶猛的远古沧龙（形体很大且已绝迹的水生蜥蜴，长有退化肢，作为游泳的桨。这些蜥蜴，尽管是胎生的食肉动物，可能是现在蜥蜴的早期祖先）出现在人工湖浴场附近的游泳池里，给一对年轻的救生员带来了噩梦－－男的被沧龙一口吞噬，女的则被警方指证为凶手。但是Cutter意识到真相并非如此，因为被吃掉的尸体因为沧龙的反刍现象而出现在附近的人工水库里，那个远古杀手仍然在水面之下游弋。
异常点从游泳池转移到了水库深处。一名前去查探的潜水员失踪在异常点的彼端，随后另一头沧龙浮出水面，向Abby发起攻击。Conner会在关键时刻鼓起勇气拯救心爱的姑娘吗？异常点下一次又回移向何方？
Cutter认为异常点正在沿着一条时间断层线移动，但是Lester很快否定了他的想法。与此同时，一位年轻的母亲（住在Cutter所标记的断层线上）在自己的地下室里发现洗衣机有些不正常，但是小小的漏水事故竟很快在地下室引发水灾。她找来一名管道维修工……一只潜伏在水底的白垩纪古兽发动了突袭！
失踪的潜水员的尸体也出现在这间地下室里，他的尸体上还绑着一个"信物"－－这证实了Claudia长久以来的猜疑，它来自Helen Cutter。非常生气的Claudia来找Cutter对质（说老实话，Claudia这样典型的英国式淑女我越看越喜欢），Cutter这才知道自己已死去八年的妻子还活在人世。Lester向Cutter发出了最后通谍－－要么把Helen带回来，要么永远离开对时空异常现象的研究。
八年来，Cutter第一次与自己的妻子面对面。Helen希望Cutter留下来和她一起探索神秘的远古时代－－似乎Helen宁愿让成千上万的人死于远古猛兽的屠杀，也不愿回到现代社会与人们一同分享她无价的知识。Cutter拒绝了她的诱惑。在返回异常点的途中，一头长达20英尺的凶猛沧龙向Cutter发动袭击，Cutter的氧气瓶掉落了……
当Cutter在救护车上醒来，他发现自己并不是一个人回来的……
