BSG 3.5季预告片中的音乐
It Ends Tonight
Your suddleties 你的神秘
They strangle me 它们在扼杀我
I can’t explain myself at all. 我完全无法解释我自己
And all the wants 所有想要的
And all the needs 所有需要的
All I don’t want to need at all. 而我完全不想要~~
The walls start breathing 墙壁都开始呼吸
My minds unweaving 我的思绪迷离
Maybe it’s best you leave me alone. 也许你最好让我独自一人
A weight is lifted 负担被托起
On this evening 在这个夜晚
I give the final blow. 我最后出击~~
When darkness turns to light, 当光明冲破黑暗
It ends tonight, 它在今晚结束~~
It ends tonight. 它在今晚结束~~！
A falling star 星星坠落
Least I fall alone. 至少我跌入孤寂
I can’t explain what you can’t explain. 我无法解释你无法解释的~~
You're finding things that you didn’t know 你在寻找你不知道的东西
I look at you with such distain 我这样鄙视着你（
）
The walls start breathing 墙壁都开始呼吸
My minds unweaving 我的思绪迷离
Maybe it’s best you leave me alone.也许你最好让我独自一人
A weight is lifted 负担被托起
On this evening 在这个夜晚
I give the final blow. 我最后出击~~
[Chorus]
When darkness turns to light, 当光明冲破黑暗
It ends tonight, 它在今晚结束~~
It ends tonight. 它在今晚结束~~！
Just a little insight won't make this right 只有一点洞察力也无法改变
It’s too late to fight 想反抗已经太晚
It ends tonight, 它在今晚结束~~
It ends tonight. 它在今晚结束~~！
Now I’m on my own side 现在我在自己一边
It’s better than being on your side 好过在你的一方
It’s my fault when you're blind 你们的盲目是我的错误
It’s better that I see it through your eyes 我还是透过你们的眼睛看世界。。。
All these thoughts locked inside 所有的想法都所在里面
Now you’re the first to know 现在你是第一个知道的
When darkness turns to light 当光明冲破黑暗
It ends tonight, 它在今晚结束~~
It ends tonight. 它在今晚结束~~!
Just a little insight won't make this right 只有一点洞察力也无法改变
It’s too late to fight 想反抗已经太晚
It ends tonight, 它在今晚结束~~！
It ends when darkness turns to light 当光明冲破黑暗
It ends tonight, 它在今晚结束~~！
It ends tonight. 它在今晚结束~~！
Just a little insight won't make this right 只有一点洞察力也无法改变
It’s too late to fight
It ends tonight,
It ends tonight.
Tonight, Insight
When darkness turns to light,
It ends tonight....重复。。。啊。。
来源:第一天堂 谢谢CENOVA大大的支持！
翻译：xmcob_jd
请大家支持原创,看过回帖~~
[
本帖最后由 xmcob_jd 于 2008-2-13 12:59 编辑 ]
