Klingon 字母與發音
Klingon 字母與發音
Klingon 有 26 個字母，本篇教大家如何發音。
作者: Geordi
For Gene Roddenberry and Marc Okrand
tlhInganpu' parHa'moHjaj mughghachvam
克林貢字母共有 26 個，基本上，以下的符號是為了讓聯邦人民看得懂而用聯邦字母代替，真正的寫法不是這個樣子的，但寫成以下，部份克林貢人也可以看得懂。 :-D
ａ
baH fire (v)
就和 English 中 psalm 的 a 一樣。
ｂ
baH fire (v)
就和 English 中 bronchitis 或 gazebo 的 b 一樣，有些 Klingon 發這個音就好像同時發 m 和 b ﹝念念看 English 的 imbalance 但不要發開始的 i 和結尾 alance 的音﹞，非常少數的 Klingon 發 b 這個音就像 m。
ｃｈ
chontay ritual hunt (n)
就和 English 中 chew 或 artichoke 的 ch 一樣。
Ｄ
HoD captain (n)
很像 English 中 dream 或 android 的 d，但不完全相同，d 是舌尖頂在上齒後方一點點發出聲音，發 D 的音時，舌尖必須在更後方﹝就是在上齒和軟顎的中間﹞。和 b 一樣，有些 Klingon 發這個音就好像 nd，或就像 n，當然，發成 n 音時，方法和發 D 時一樣。
ｅ
ghobe' no (answer to a question) (excl)
就和 English 中 sensor 的 e 一樣。
ｇｈ
ghobe' no (answer to a question) (excl)
和發 English 中 gobble 的 g 方法一樣，但舌頭放鬆並哼著，很像 H，但是發聲只靠聲帶的振動。
Ｈ
baH fire (v)
很像 German 作曲家 Bach 或是 Yiddish 土司 l'chaim 的 ch﹝當然必須要懂得這兩種語言﹞，和發 gh 的方法一樣，但要用強烈粗獷的聲音且聲帶不能振動。
Ｉ
pItlh done (excl)
就和 English 中 misfit 的 i 一樣。
ｊ
jIyaj I understand.
就和 English 中 junk 的 j 一樣。
ｌ
lopno' party , celebration (n)
就和 English 中 lunge 或 alchemy 的 l 一樣。
ｍ
yIqIm (You) pay attention!
就和 English 中 mud 或 pneumatic 的 m 一樣。非常少數的 Klingon 發 m 這個音就像 b。
ｎ
nuH weapon (n)
就和 English 中 nectarine 或 sunspot 的 n 一樣。方法和發 English 的 n 相同，和把 D 發成 n 的方法是不同的。
ｎｇ
pevang (All of you) take action!
就和 English 中 furlong 的 ng 一樣，念一次 English 的 dang 去掉 da 的音就是 ng。
ｏ
HoD captain (n)
就和 English 中 mosaic 的 o 一樣。
ｐ
pu' phaser (n)
就和 English 中 parallax 或 opprobrium 的 p 一樣，但常常要大力把氣吐出來。
ｑ
nuqneH What do you want?
很像 English 中 kumquat 的 k，但不完全相同。發 gh 時舌頭在下齒後方，但發 q 時舌頭必須在更後方，當然，舌頭會碰到懸壅垂﹝就是喉嚨前方摸到會嘔吐那裡﹞，發音時有些氣聲。
Ｑ
Qapla' success (n)
發音方法和 q 相同，但要由喉嚨發出粗糙、強烈的聲音，很像 q 和 H 的混合。
ｒ
raHta' type of food, racht (n)</font>
不像美式 English 的 r，但像英式 English 的 r，也有很多歐洲語言中的 r 和 r 很像，需捲舌發音，微微顫動。
Ｓ
HIghoS You go away from me.
像發 English 的 s 和 sh 之間就和 English 中 syringe 的 sy 或 shuttlecock的 sh 一樣。
ｔ
chontay ritual hunt (n)
就和 English 中 tarpaulin 或 critique 的 t 一樣。
ｔｌｈ
pItlh done (excl)
很像蛋的 Aztec 文－－ tetl 的最後一個音。發音時舌頭尖端碰觸的地方和發 t 時相同，氣從牙齒和舌頭間吐出來。
ｕ
nuH weapon (n)
就和 English 中 gun 或 prune 的 u 一樣。
ｖ
pevang (All of you) take action!
就和 English 中 vulgar 或 demonstrative 的 v 一樣。
ｗ
wornagh Klingon ale, warnog (n)
通常就和 English 中 worrywart 或 cow 的 w 一樣，在一些情況中－－特別是思考時，發音會像 Hw 或 Huw。
ｙ
jIyaj I understand.
就和 English 中 yodel 或 joy 的 y 一樣。
’
'oy'naQ painstick (n)
不發音，但如果 ' 在字尾則需把 ' 前的字母再輕微地念出來，在發音者特別亢奮或生氣時，則會很清楚地念出來。
《待续。。。。》
