飞翔网 | 幻翔电子杂志 | 星空日志 | 飞翔电台 | 幻游百科全书 @Fance.net

*使用本论坛，表明您已同意遵守论坛守则。| 论坛守则 | 全站每个附件下载仅需一个金币 | 飞翔音乐版(On / Off)
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

寻eve背景故事的翻译

kiwa

星舰船员Lv.3

帖子
18 
主题
1 
回复
17 
精华
0 
积分
168 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
117 元 
1楼 大 中 小 发表于 2006-12-13 19:57  只看该作者

寻eve背景故事的翻译

gt只翻译了几篇，很多都没翻译，其实这些短文读着也很有意思的，不知哪位能翻一下。本人是强烈不满gt。

原文
http://www.eve-online.com/background/potw/archive.asp

gt的一些译文
http://www.eve-online.com.cn/about_eve/backstory/all_backstory.htm

TOP

DAVI

飞翔荣誉会员

飞翔索班&超级猥亵男

帖子
2152 
主题
231 
回复
1921 
精华
0 
积分
4918 
威望
100 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
369 元 
性别
男 
2楼 大 中 小 发表于 2006-12-15 16:18  只看该作者
问问字幕组吧！但是估计他们由于要翻译片子，可能抽不出什么时间

TOP

kiwa

星舰船员Lv.3

帖子
18 
主题
1 
回复
17 
精华
0 
积分
168 
威望
1 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
117 元 
3楼 大 中 小 发表于 2006-12-16 22:21  只看该作者
恩，慢慢等吧，从eve公测就开始等gt继续翻译那些故事了，结果到现在也没有。

不知道新资料片更新后，gt能翻译不。。。。

TOP

DAVI

飞翔荣誉会员

飞翔索班&超级猥亵男

帖子
2152 
主题
231 
回复
1921 
精华
0 
积分
4918 
威望
100 点 
热心
0 点 
贡献
0 点 
体力
0 点 
金币
369 元 
性别
男 
4楼 大 中 小 发表于 2006-12-17 09:42  只看该作者
楼主或者自己用金山词霸翻译吧！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题