祝贺幻翔翻译的BSG第三季在Verycd置顶

我以前一直在verycd混，后来在vc上下了幻翔翻译的BSG第一季收藏版发现很不错，这2天又发现幻翔&YYETS出品的BSG第三季在Verycd置顶了，忍不住过来恭喜一下。

我对比过幻翔,SGT2个版本BSG第3季前几集中文字幕(YDY,FRM的第3季我没有看过)，2家翻译各有优缺点，个人更喜欢幻翔翻译的版本，保持了第一季收藏版翻译的较高水准。 SGT翻译的字幕问题比较多，有可能是翻译过于匆忙的原因，但出的速度很快。
总体来说目前的RMVB版本都是DSRip压的，视频质量不高，都不适合收藏，强烈期待HDTV版本的出现。

[ 本帖最后由 星际联邦 于 2006-10-26 18:13 编辑 ]

谢谢支持！
由于人手少，时间紧，错误很多:L ，待有高清片源出现时，我们会重新校对发布。

的确很棒,3月前我还不知道BSG呢,现在比喜欢X档案还喜欢,加油加油~~!

开什么玩笑，这也收藏，那也收藏，300G的硬盘也不够放。还老是“期待hdtv”云云。
这些连续剧数量大，通常又不会过分追求画面效果，rmvb格式在我看来是最明智了。
另外说一句，刚追完star trek，现在开始追太空堡垒，verycd上幻翔的第一季源太少啦！！！

[ 本帖最后由 sevenbamboos 于 2006-10-26 20:29 编辑 ]

第一季源太少是因为看过第一季的人太多了
有的朋友不是什么都收藏的，我机子里没别的，只有卡拉狄加:lol

是应该祝贺祝贺！！！
本人也喜欢幻翔翻译的版本，而且现在只看他们制作的字幕，很棒的！！

昨天开始当太空堡垒的，第一季13个文件。
今天下班回来开了amule，等到把晚饭做完还全都是一片红，没一个变绿的。
忍不住上来一通抱怨。天知道了，于是让好心人回了贴，不仅如此，还让我的amule动起来了，现在没有一个是红的了。
以前看star trek的时候，我都是整个季看完一周之后删除（40G硬盘，当中还有坏道）。看起来付出总有回报。用一句刚看到的话说，ohh, the world is flat!

哈哈，是要祝贺的，有高水平的制作才能得到大家的认可啊！！

我也想收藏的,大家都下载来作源吧~~