Enterprise进取号

幻游百科Fance.net，科幻影视的百科全书 (由飞翔网Flyine.net搭建)

进取号（Enterprise或Enterprize）是一个在欧美历史上经常出现的军事或非军事武器命名。「Enterprise」这个字原本就拥有多种解释，例如商业上的一种事业体组合称为「企业」，但也可代表一种美德（武德），代表「进取」、「勇往」之意。也因这缘故，在中文中此名称的翻译方式有多种不同的版本，其中包括台湾、香港等地区的繁体环境较常翻译为为企业号，而中国大陆地区等简体环境则较常翻译为进取号。

由于「进取号」这名称多次出现在法国、英国与美国的海军舰艇上并且广受欢迎，因此同样的命名也被经常性地使用在虚构的事物上，例如电影或电视剧集中的各式战舰、飞船等。

目录
1 法国海军船舰
2 英国皇家海军船舰
3 美国海军船舰
4 星际旅行、星舰迷航记
4.1 地球政府时期
4.2 星际联邦时期
5 美国航天飞机
6 维京公司航太器具


法国海军船舰
法国海军于1671年至1846年间，至少有23艘帆船命名为进取号(l'Entreprenant)，如同上述理由，Entreprenant为法文中的「进取」之意。其中知名者为：

法国快速帆船进取号(l'Entreprise)
英国皇家海军船舰
英国皇家海军有十艘命名为进取号的船舰，英文名为HMS Enterprise或HMS Enterprize，HMS意指「陛下的船舰」(Her/His Majesty's Ship)。

皇家海军进取号 (1705年)：英国海军第一艘以进取号命名的船只，原先是法国快速帆船进取号(L'Entreprise)，配有24具枪炮，于1705年从法国人手中掳获。掳获之后，她在英国海军以第六级帆船(sixth-rate)身分服役。
皇家海军进取号 (1709年)：英国海军第二艘以进取号命名的船只，是一艘配有40具枪炮的第五级帆船；首航年份为1709年。
皇家海军进取号 (1743年)：英国海军第三艘以进取号命名的船只，是一艘长船(西班牙文 barca longa)，于1743年地中海上自西班牙人手中掳获；等级编为单桅纵帆战船。她被用作通信船与补给船，并于1748年在梅诺卡岛售出。
皇家海军进取号 (1718年)：英国海军第四艘以进取号命名的船只，原先为配有50具枪炮的皇家海军挪利其号；于1744年重造，并降为配有44具枪炮的第五级帆船，并服役至1764年。
皇家海军进取号 (1774年)：英国海军第五艘以进取号命名的船只，是一群27艘第六级快速帆船的领航船。于1774年首航，服役至1784年，之后作为招待船。
皇家海军进取号 (1848年)：英国海军第六艘以进取号命名的船只，原先是一艘商船，于1848年购入，作为北极探险用。
皇家海军进取号 (1864年)：英国海军第七艘以进取号命名的船只，是一艘单桅纵帆战船。于1864年首航，并于1884年售出。
皇家海军进取号 (D52)：英国海军第八艘以进取号命名的船只，是一艘绿宝石级轻型巡洋舰。于1919年首航，并于第二次世界大战中服役。
皇家海军进取号 (A71)：英国海军第九艘以进取号命名的船只，是一艘近海勘察船。服役年份从1959年至1985年。
皇家海军进取号 (H88)：英国海军第十艘以进取号命名的船只，是一艘多功能勘察船(水道学与海洋学用途)，首航于2002年，并于2003年服役。
四艘皇家海军船舰也命名为进取号，但并非授衔战舰，因此英文名字前头没有"HMS"字首。

进取号，一艘英国东印度公司的明轮艇，从1839年至1840年于鸦片战争中与舰队并肩作战，并于1852年二次英缅战争中作战。
进取号，一艘未授衔的拖船，从1899年至1919年于朴次茅斯造船厂服役，于1919年重命名为冒险号(Emprise)。(她持续服役直到1947年。)
进取号，一艘未授衔的辅助性巡逻，隶属哈威奇地方部队反潜网的漂网渔船，服役年份从1914年至1918年。
进取号贰，一艘未授衔的漂网渔船，基地原先在拉恩，但后来于1915年11月转移到意大利海域。于1916年3月，她撞到布林迪西外围的水雷而沉没，有八人罹难。
美国海军船舰
历史上，迄今为止共存在八艘以进取号为名的美国海军船舰（United States Ship Enterprise，缩写为USS Enterprise），分别为：

进取号单桅纵帆船 (1775年)：美国海军第一艘以进取号命名的船只。原先是未服役的英国单桅纵帆船（sloop）乔治号（George），在美国独立战争期间，于1775年被美军俘获。重新命名后，她以战斗用单桅纵帆船（sloop-of-war）身份在独立战争服役。
进取号多桅纵帆船 (1776年)：美国海军第二艘以进取号命名的船只。这艘多桅纵帆船（Schooner）在由美国大陆海军收购改用于军事用途之前，曾经是一艘武装民船（Privateer，又称为「私掠船」）。由约瑟夫·坎贝尔上尉（Captain Joseph Campbell）所指挥的进取号主要是在契沙比克湾（Chesapeake Bay）地区担任运输、侦察与区域巡防任务，与其相关的文献纪录并不丰富。
进取号多桅纵帆船 (1799年)：第三艘以进取号命名的船只。这艘多桅纵帆船由亨利·史宾塞于1799年在马里兰州巴尔的摩建造。曾在巴尔巴利战争中作出第一击，对抗的黎波里人所操作的的黎波里号。
进取号多桅纵帆船 (1831年)：第四艘以进取号命名的船只。也是艘多桅纵帆船，于1831年服役。
进取号螺桨动力帆船 (1874年)：第五艘以进取号命名的船只。是一艘螺桨动力帆船（screw sloop），于1877年服役。
进取号区域巡逻艇 (SP-790)：第六艘以进取号命名的船只，是一艘汽艇（motorboat）。第一次世界大战期间处于未役状态。
进取号航空母舰 (CV-6)：第七艘以进取号命名的船只，也是美国海军第一艘使用此名的航空母舰，是第二次世界大战中美国海军授勳最多的船只。
进取号航空母舰 (CVN-65)：第八艘以进取号命名的船只，是世界第一艘核动力航空母舰。进取号于1960年首航，预定于2013年除役，届时极有可能由一艘属于CVN 21级的新型核动力航空母舰承袭取代现有的进取号。在两艘已经确定舰体编号（Hull Number）但尚未命名的新舰之中，编号CVN-78的同级一号舰极有可能会成为第三代的进取号航空母舰。

星际旅行、星舰迷航记
主条目：星舰进取号

在科幻影视作品《星际旅行》（Star Trek）中，前后共出现过九艘命名为进取号的星舰：

地球政府时期
地球星舰进取号 (NX-01)：《星际旅行》第五代剧集《星际旅行进取号》的主角船。
星际联邦时期
星际联邦星际舰队辖下的联邦星舰进取号（United StarShip Enterprise，缩写也叫USS Enterprise）包括有：

联邦星舰进取号 (NCC-1701)：出现于《星际旅行》试映剧集两集与原始剧集《星际旅行原初系列》中。改拍成电影版时船舰改装，以新造型出现于第一部电影《星舰迷航记》、第二部电影《星战大怒吼》与第三部电影《石破天惊》中，于《石破天惊》对抗克林贡人的过程中设定自毁，随后坠落于行星。
联邦星舰进取号 (NCC-1701-A)：出现于《星际旅行》第四部电影《抢救未来》、第五部电影《终极先锋》与第六部电影《迈入未来》中，于《迈入未来》中提到即将除役。
联邦星舰进取号 (NCC-1701-B)：出现在《星际旅行》第七部电影《日换星移》，于片中进行处女航。
联邦星舰进取号 (NCC-1701-C)：出现在《星际旅行》第二代剧集《星际旅行下一代》中。
联邦星舰进取号 (NCC-1701-D)：《星际旅行》第二代剧集《星际旅行下一代》的主角船。亦出现在第七部电影《日换星移》中，于该片中坠毁。
联邦星舰进取号 (NCC-1701-E)：出现于《星际旅行》第八部电影《战斗巡航》、第九部电影《星际叛变》与第十部电影《星战启示录》中。
联邦星舰进取号 (NCC-1701-J)：出现在《星际旅行》第五代剧集《星际旅行进取号》第三季剧集「阿扎堤主星」中的未来时间线。
美国航天飞机
受到《星际旅行原初系列》（《星际旅行》第一代剧集）对于太空探险的鼓舞，当美国推出航天飞机这类太空飞行器时，《星际旅行》广大的影迷写信给美国航太总署要求将之命名为「进取号」，尔后其中一艘航天飞机果真命名为进取号，但这架航天飞机仅用于自由滑降测试用途，未曾真正进入地球轨道。

维京公司航太器具
未来产品

维京集团之一的维京银河航线公司（Virgin Galactic）计划推出的次轨道太空飞行之旅，其载具称为维京太空船（Virgin SpaceShip，VSS），而第一艘即命名为进取号维京太空船（VSS Enterprise），用以纪念《星际旅行》中的进取号。

[ 本帖最后由 xjCGI 于 2007-10-21 13:54 编辑 ]

哇...好齐全啊...看样子LZ花了不少时间找啊!!!

美国两艘被命名为ENTERPRISE的航空母舰，在大陆简体字环境的海军刊物里也是翻译成企业号航空母舰的吧。

感谢LZ的劳动, 长知识了,支持一下

引用:

原帖由 duhui111 于 2006-8-31 22:13 发表
美国两艘被命名为ENTERPRISE的航空母舰，在大陆简体字环境的海军刊物里也是翻译成企业号航空母舰的吧。

恩,的确是这样的,不过人民日报等官方译名用的是进取号,而普通的大众的习惯用名是企业号,而官方媒体对这些航母的介绍很少,所以企业号反而有成为正名之势,不过我们论坛习惯于也倾向于使用进取号.

关于Enterprise,这帖一定是最翔实的了.

电子书Voyages of the Enterprise，地址在http://www.sandcastlevi.com/sea/enterprise/intro.html，从16世纪写起，非常全面
wiki上说HMS Emterprise有10艘，但我从上面考证出的HMS Enterprise有11艘，不知道为什么……

企业号还是美海军唯一艘从二战开头活到尾的航母，目前的企业号是世界第一艘核动力航母也是目前飞行甲板最长的航母。
总之，像楼主说的，企业号真是一个传奇的名字。

能不顶吗？尊重历史，缅怀开拓者！

幻游百科这个内容也是转自中文维基百科， 维基百科的原文在此：

进取号
维基百科，自由的百科全书
(重定向自进取号)
进取号（Enterprise或Enterprize）是一個在歐美歷史上經常出現的軍事或非軍事武器命名。「Enterprise」這個字原本就擁有多種解釋，例如商業上的一種事業體組合稱為「企业」，但也可代表一種美德（武德），代表「進取」、「勇往」之意。依據美國海軍字典[1]，船艦稱「Enterprise」取其「勇敢、活躍、及在實際事務上之創意」之意（Boldness, energy, and invention in practical affairs）。然因 Enterprise 一字之多重意義，在中文中此名稱的翻譯方式有多種不同的版本，其中包括台灣、香港等地區的繁體環境較常翻譯為為企业號，而中國大陸地區等簡體環境則較常翻譯為进取號。近年來華語媒體亦有「勇往號」之譯名。

由於「进取号」這名稱多次出現在法國、英國與美國的海軍艦艇上並且廣受歡迎，因此同樣的命名也被經常性地使用在虛構的事物上，例如電影或電視影集中的各式戰艦、飛船等。

目录
1法國海軍船艦
2英國皇家海軍船艦
3美國海軍船艦
4星際旅行、星艦迷航記
4.1地球政府時期
4.2星際聯邦時期
5美國太空梭
6維京公司航太器具



[编辑]法國海軍船艦
法國海軍於1671年至1846年間，至少有23艘帆船命名為进取号(l'Entreprenant)，如同上述理由，Entreprenant為法文中的「進取」之意。其中知名者為：

法國快速帆船进取号(l'Entreprise)

[编辑]英國皇家海軍船艦
英國皇家海軍有十艘命名為进取号的船艦，英文名為HMS Enterprise或HMS Enterprize，HMS意指「陛下的船艦」(Her/His Majesty's Ship)。

皇家海軍进取号 (1705年)：英國海軍第一艘以进取号命名的船隻，原先是法國快速帆船进取号(L\'Entreprise)，配有24具槍炮，於1705年從法國人手中擄獲。擄獲之後，她在英國海軍以第六級帆船(sixth-rate)身分服役。
皇家海軍进取号 (1709年)：英國海軍第二艘以进取号命名的船隻，是一艘配有40具槍炮的第五級帆船；首航年份為1709年。
皇家海軍进取号 (1743年)：英國海軍第三艘以进取号命名的船隻，是一艘長船(西班牙文 barca longa)，於1743年地中海上自西班牙人手中擄獲；等級編為單桅縱帆戰船。她被用作通信船與補給船，並於1748年在梅諾卡島售出。
皇家海軍进取号 (1718年)：英國海軍第四艘以进取号命名的船隻，原先為配有50具槍炮的皇家海軍挪利其號；於1744年重造，並降為配有44具槍炮的第五級帆船，並服役至1764年。
皇家海軍进取号 (1774年)：英國海軍第五艘以进取号命名的船隻，是一群27艘第六級快速帆船的領航船。於1774年首航，服役至1784年，之後作為招待船。
皇家海軍进取号 (1848年)：英國海軍第六艘以进取号命名的船隻，原先是一艘商船，於1848年購入，作為北極探險用。
皇家海軍进取号 (1864年)：英國海軍第七艘以进取号命名的船隻，是一艘單桅縱帆戰船。於1864年首航，並於1884年售出。
皇家海軍进取号 (D52)：英國海軍第八艘以进取号命名的船隻，是一艘綠寶石級輕型巡洋艦。於1919年首航，並於第二次世界大戰中服役。
皇家海軍进取号 (A71)：英國海軍第九艘以进取号命名的船隻，是一艘近海勘察船。服役年份從1959年至1985年。
皇家海軍进取号 (H88)：英國海軍第十艘以进取号命名的船隻，是一艘多功能勘察船(水道學與海洋學用途)，首航於2002年，並於2003年服役。
四艘皇家海軍船艦也命名為进取号，但並非授銜戰艦，因此英文名字前頭沒有"HMS"字首。

进取号，一艘英國東印度公司的明輪艇，從1839年至1840年於鴉片戰爭中與艦隊並肩作戰，並於1852年二次英緬戰爭中作戰。
进取号，一艘未授銜的拖船，從1899年至1919年於樸次茅斯造船廠服役，於1919年重命名為冒險號(Emprise)。(她持續服役直到1947年。)
进取号，一艘未授銜的輔助性巡邏，隸屬哈威奇地方部隊反潛網的漂網漁船，服役年份從1914年至1918年。
进取号貳，一艘未授銜的漂網漁船，基地原先在拉恩，但後來於1915年11月轉移到義大利海域。於1916年3月，她撞到布林迪西外圍的水雷而沉沒，有八人罹難。

[编辑]美國海軍船艦
歷史上，迄今為止共存在八艘以进取号為名的美國海軍船艦（United States Ship Enterprise，縮寫為USS Enterprise），分別為：

进取号單桅縱帆船 (1775年)：美國海軍第一艘以进取号命名的船隻。原先是未服役的英國單桅縱帆船（sloop）喬治號（George），在美國獨立戰爭期間，於1775年被美軍俘獲。重新命名後，她以戰鬥用單桅縱帆船（sloop-of-war）身份在獨立戰爭服役。
进取号多桅縱帆船 (1776年)：美國海軍第二艘以进取号命名的船隻。這艘多桅縱帆船（Schooner）在由美國大陸海軍收購改用於軍事用途之前，曾經是一艘武裝民船（Privateer，又稱為「私掠船」）。由約瑟夫·坎貝爾上尉（Captain Joseph Campbell）所指揮的进取号主要是在契沙比克灣（Chesapeake Bay）地區擔任咻敗�偵察與區域巡防任務，與其相關的文獻紀錄並不豐富。
进取号多桅縱帆船 (1799年)：第三艘以进取号命名的船隻。這艘多桅縱帆船由亨利·史賓塞於1799年在馬里蘭州巴爾的摩建造。曾在巴爾巴利戰爭中作出第一擊，對抗的黎波里人所操作的的黎波里號。
进取号多桅縱帆船 (1831年)：第四艘以进取号命名的船隻。也是艘多桅縱帆船，於1831年服役。
进取号螺槳動力帆船 (1874年)：第五艘以进取号命名的船隻。是一艘螺槳動力帆船（screw sloop），於1877年服役。
进取号區域巡邏艇 (SP-790)：第六艘以进取号命名的船隻，是一艘汽艇（motorboat）。第一次世界大戰期間處於未役狀態。
进取号航空母艦 (CV-6)：第七艘以进取号命名的船隻，也是美國海軍第一艘使用此名的航空母艦，是第二次世界大戰中美國海軍授勳最多的船隻。
进取号航空母艦 (CVN-65)：第八艘以进取号命名的船隻，是世界第一艘核動力航空母艦。进取号於1960年首航，預定於2013年除役，屆時極有可能由一艘屬於CVN 21級的新型核動力航空母艦承襲取代現有的进取号。在兩艘已經確定艦體編號（Hull Number）但尚未命名的新艦之中，編號CVN-78的同級一號艦極有可能會成為第三代的进取号航空母艦。

[编辑]星際旅行、星艦迷航記
主條目：星艦进取号

在科幻影視作品《星際旅行》（Star Trek）中，前後共出現過九艘命名為进取号的星艦：


[编辑]地球政府時期
地球星艦进取号 (NX-01)：《星際旅行》第五代影集《星艦前傳》的主角船。

[编辑]星際聯邦時期
星際聯邦星際艦隊轄下的聯邦星艦进取号（United StarShip Enterprise，縮寫也叫USS Enterprise）包括有：

聯邦星艦进取号 (NCC-1701)：出現於《星際旅行》試映劇集兩集與原始影集《星際爭霸戰》中。改拍成電影版時船艦改裝，以新造型出現於第一部電影《星艦迷航記》、第二部電影《星戰大怒吼》與第三部電影《石破天驚》中，於《石破天驚》對抗克林貢人的過程中設定自毀，隨後墜落於行星。
聯邦星艦进取号 (NCC-1701-A)：出現於《星際旅行》第四部電影《搶救未來》、第五部電影《終極先鋒》與第六部電影《邁入未來》中，於《邁入未來》中提到即將除役。
聯邦星艦进取号 (NCC-1701-B)：出現在《星際旅行》第七部電影《日換星移》，於片中進行處女航。
聯邦星艦进取号 (NCC-1701-C)：出現在《星際旅行》第二代影集《銀河飛龍》第三季劇集「昨日的进取号」中。
聯邦星艦进取号 (NCC-1701-D)：《星際旅行》第二代影集《銀河飛龍》的主角船。亦出現在第七部電影《日換星移》中，於該片中墜毀。
聯邦星艦进取号 (NCC-1701-E)：出現於《星際旅行》第八部電影《戰鬥巡航》、第九部電影《星際叛變》與第十部電影《星戰啟示錄》中。
聯邦星艦进取号 (NCC-1701-J)：出現在《星際旅行》第五代影集《星艦前傳》第三季劇集「阿扎堤主星」中的未來時間線。

[编辑]美國太空梭
受到《星際爭霸戰》（《星際旅行》第一代影集）對於太空探險的鼓舞，當美國推出太空梭這類太空飛行器時，《星際旅行》廣大的影迷寫信給美國航太總署要求將之命名為「进取号」，爾後其中一艘太空梭果真命名為进取号，但這架太空梭僅用於自由滑降測試用途，未曾真正進入地球軌道。


[编辑]維京公司航太器具
本文或本章節是關於未上市產品的信息。
它可能包含推测的性质的信息，并且当产品接近推广时而有更多信息可利用后，内容也许会显著改变。

維京集團之一的維京銀河航線公司（Virgin Galactic）計畫推出的次軌道太空飛行之旅，其載具稱為維京太空船（Virgin SpaceShip，VSS），而第一艘即命名為进取号維京太空船（VSS Enterprise），用以紀念《星際旅行》中的进取号。


这是一个消歧义页——使用相同或相近标题，而主题不同的条目列表。
如果您是通过某个内部链接而转到本页，希望您能将该内部链接指向正确的主条目中。
这篇文章是以自由百科 Wikipedia 上的文章 进取号 为基础，并且是在  GNU 自由文档许可证下发布的。. 维基百科有本页面的 历史 。
Diese Seite wurde am Thu, 7 Dec 2006 10:40:28 +0100 von Gollum gespeichert. Klicken Sie hier um die neueste Version dieser Seite von Wikipedia abzurufen.

引用:

原帖由 Melipal 于 2006-10-2 23:54 发表
电子书Voyages of the Enterprise，地址在http://www.sandcastlevi.com/sea/enterprise/intro.html，从16世纪写起，非常全面
wiki上说HMS Emterprise有10艘，但我从上面考证出的HMS Enterprise有11艘，不知道为 ...

要有翻译就好了

WIKI版本的资料。。。
英國皇家海軍船艦么我的全哈哈
要看WIKI的M我QQ我传个突破GFW的软件哈

叫进取号的船好多啊 不过确实蛮好听的

引用:

原帖由 gustavqiu 于 2007-2-22 22:31 发表
WIKI版本的资料。。。
英國皇家海軍船艦么我的全哈哈
要看WIKI的M我QQ我传个突破GFW的软件哈

突破GFW的软件? 能访问英文wiki么? 哪里有下载?

呵呵，最近wikipedia在搞st系列的大修工作~不久后这个页面还会更加全面哦！

誰作的?本版字幕組?

怎么突破gfw啊,不能访问wiki简直要人命啊...

好多知识和信息就这样浪费了..

真多啊.........进取号再现实中的将来一定也能继续下去,说不定真的是星舰

偶所认识的　

第一艘星舰

就是

进取号NX-01

进取本身的名字

就象征着积极向上

NC-01没有辜负这个名字

他的杰出舰长Archer就是

星联的创始人

好家伙！真全呀~~！