说真的，有一段时间没来了，一来就看到这么好的东西，mkv就是最好的，以前的版本就是觉得不好，删了，现在有了字幕组的同志们！！！！太好了

请继续支持咯

谢谢支持，我们会继续努力！

比风软的烂字幕好N多了！

真的假的？靠，偶要重新下载收藏了~~~~

101的字幕有问题啊！请检查！

引用:

原帖由 marco_yt 于 2006-8-15 17:49 发表
101的字幕有问题啊！请检查！

请问你下的版本，BT还是电驴？

电驴的！中文和英文字幕重叠了！！

天天都来看几次有没有更新，看了迷你剧，翻译的真是好棒！
问一下，幻翔一般是几天更新一集啊？

谢谢支持！一个星期发布两集！

刚看完了迷你剧，的确翻译的不错！！

引用:

原帖由 marco_yt 于 2006-8-15 19:53 发表
电驴的！中文和英文字幕重叠了！！

取消显示英文字幕就OK了。

请问斑竹：如果想学习英文的话，如何让英文与中文同时显示而不重叠在一起？

引用:

原帖由 lostman 于 2006-8-16 17:47 发表
请问斑竹：如果想学习英文的话，如何让英文与中文同时显示而不重叠在一起？

这个我不太清楚。
估计以后版本不会再这样了，都则反而影响观看

引用:

原帖由 marco_yt 于 2006-8-15 19:53 发表
电驴的！中文和英文字幕重叠了！！

全屏以后就不重叠了,用暴风影音播放器播放

一个星期发布2集，2季一共33集，也就是要16个星期才能发完，要4个月啊。。。。。
第3季就快播了啊，呵呵。

引用:

原帖由 marco_yt 于 2006-8-15 19:53 发表
电驴的！中文和英文字幕重叠了！！

MKV版若全屏后仍出现字幕重叠,请鼠标右键点击右下角任务栏里的图标,选择选隐藏字幕(Hide Sub)即可，隐藏后应该能双语正常同时显示了

如果只有中文字幕，那么在暴风影音菜单-查看-选项-回放-输出里Directshow视频改成VMR7，Realmedia视频改成DirectX 7, 确定。然后关掉播放器， 重新开启播放器-右下角绿色箭头图标-隐藏字幕,然后就ok了

[ 本帖最后由 xzw 于 2006-8-17 23:08 编辑 ]

太好了！就是这样！！强烈建议以后继续双语字幕啊！！！

中文就足够了，英文不需要

引用:

原帖由 hlbb 于 2006-8-17 15:56 发表
一个星期发布2集，2季一共33集，也就是要16个星期才能发完，要4个月啊。。。。。
第3季就快播了啊，呵呵。

你以为做字幕很容易吗，自己试着去做一集看看！