确实是狂搞笑的片子,翻译也很出色,就是字母小了点,看起来一点费劲.希望能把字幕再大一点就完美了.

幻翔发布的字幕基本都维持在此大小.

个人觉得用窗口看还好，全屏感觉有点小
不过这个动画片长句子多，做大了屏幕乱不容易排版

没觉得字幕的大小有不妥的地方。

引用:

原帖由 xzw 于 2006-6-21 08:36 PM 发表
个人觉得用窗口看还好，全屏感觉有点小
不过这个动画片长句子多，做大了屏幕乱不容易排版

是VMR吗？默认的渲染器，字幕没这种锐度

引用:

原帖由 deathkenli 于 2006-6-21 22:12 发表


是VMR吗？默认的渲染器，字幕没这种锐度

不是VMR, 是默认渲染器

VMR色彩没有这么好，VMR明显偏淡发白，下面这个图才是VMR

[ 本帖最后由 xzw 于 2006-6-21 23:23 编辑 ]

引用:

原帖由 剑寒心 于 2006-6-21 19:06 发表
幻翔发布的字幕基本都维持在此大小.

希望以后能大一些。

为了在自己的 U10 机器上看，需要转换成 320*240 大小的分辨率。字幕太累眼了。

支持楼主的建议。

引用:

原帖由 xzw 于 2006-6-21 11:19 PM 发表


不是VMR, 是默认渲染器

VMR色彩没有这么好，VMR明显偏淡发白，下面这个图才是VMR

刚刚用MPC截图试了下，发现MPC截图效果像VMR9，变白，稍锐利

引用:

原帖由 剑寒心 于 2006-6-21 19:06 发表
幻翔发布的字幕基本都维持在此大小.

不知道大家下载了之后是怎么看的,我想正襟危坐地在电脑前看的应该很少吧,大多数还是躺在床上,或者靠在沙发上看的,在这种情况下,字幕就有一点小的感觉了,看起来略显吃力.个人意见,谨供参考.

视力不好的说……躺在床上戴眼镜麻烦……还有一个办法……努力练习英语听力……嘿嘿

引用:

原帖由 小装 于 2006-6-22 04:58 发表

不知道大家下载了之后是怎么看的,我想正襟危坐地在电脑前看的应该很少吧,大多数还是躺在床上,或者靠在沙发上看的,在这种情况下,字幕就有一点小的感觉了,看起来略显吃力.个人意见,谨供参考.

我也有坐在床上看电脑的经历，也注意到了此类问题。字幕字体太小确实稍远点就难以看清，太大的话又占据太多画面，而且长句子不容易安排。我压过许多片子，最后把字体统一为“黑体、2号”，每行字幕限定在40个西文字母长度（20个汉字），感觉这样就比较适中了，大家不妨试试。

我觉得现在的大小正好   楼主是液晶吗？多少寸的啊？

我也觉得现在的大小正好