飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1571|回复: 6

[SG1] 请教大神们:星际之门 SG1 5—7季有没有好点的字幕,急!!!

[复制链接]
发表于 2016-3-31 14:38:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
下了全部的SG1 10季 其中1—7季为480P,DVD DD5.1 x264 MMI.mkv格式,每集大小699MB左右,外挂字幕。前4季显示的SGT字幕,感觉还不错;但从第5季开始,好像就不是SGT字幕了,变成机器翻译,看得很不爽,翻了很多帖子,网上找了半天,也没找到合适的外挂字幕,新人又不能用搜索功能,求教哪里有适合这个版本5—7季的好字幕(8—10季下的是720P,估计字幕没有问题),谢谢!

下了普清版本,应该是SGT的字幕,但是内嵌字幕。普清版效果实在差强人意,还是希望找到好字幕看高清版,毕竟这种科幻剧集,还是看高清版更投入些。



回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-31 15:31:09 | 显示全部楼层
http://subhd.com/search/sg1
以前字幕都在射手网上有,所以也没有特别去搜集,结果竟然被关闭了。好在subhd上还有备份,但是据楼主反应原来也是机器翻译?
论述上也有人上传过字幕合集的,不过是在星门的下级版块,但是现在竟然没有入口,只能通过搜索,回头我找论坛管理员咨询下看看需要正确设置下展现入口就好了
http://bbs.flyine.net/thread-46661-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-31 15:35:30 | 显示全部楼层
empxun 发表于 2016-3-31 15:31
http://subhd.com/search/sg1
以前字幕都在射手网上有,所以也没有特别去搜集,结果竟然被关闭了。好在sub ...

感谢版主热心回复,在百度贴吧问了很久没人理会,刚到这里发帖就蒙版主关心,受宠若惊,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-4-2 17:56:37 | 显示全部楼层
我的天,大神好久不见。,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-4-4 11:28:47 | 显示全部楼层
机翻总比没人翻的好..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-8-1 23:39:40 | 显示全部楼层
机器翻译如何看下去啊?影响心情!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-2 14:49:00 | 显示全部楼层
我有,但不知道該怎麼分享啊....
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2017-8-20 04:26 , Processed in 0.101755 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表