原始网址:
http://66.249.93.104/search?q=ca ... mp;ct=clnk&cd=4
先贴着,过几天再来翻译
The Futurama Chronology
Version 0.1
Hello Futurama fans!
Welcome to the first ever release of the Futurama Chronology! Why did I do this, you might ask? Well, I've watched Futurama from the beginning and have always been intrigued by it's version of the future and seeing what events will come to pass between now and the 31st century. Also, having read/browsed through The Star Trek Chronology (by Michael and Denise Okdua) and “The Star Wars Timeline Gold” (compiled by Nathan P. Butler & available at
www.starwarz.com/timeline), I really wanted to crack open and through a Futurama one. Knowing that will never happen (at least not in the near future, I decided to do it myself. All I needed was a reason.
One came. I originally started this as a birthday present for my good buddy of mine that was a diehard Futurama fan back in October of 2004. However, life and school came crashing in and I had to put it on hold for about 8 months, missing the completion date for his birthday. For those interested, I got him a copy of Highlander on DVD instead, which he probably has enjoyed more than if I were to have given him this.
Anyway, having a lot of preliminary work done (and a few episodes already chronicled), I felt the urge to see this project through. Plus, summer was here, so I didn't have any pressing matters to attend to (other than work). The timing was perfect.
This first edition of it here, is not quite complete, therefore it is Version 0.1. I am still ironing out some of the kinks, such as editing and layout design. I am hoping to have the first true version of this online by November 2005 (if not earlier). I am planning to circle this document to various online genre message boards to get some feedback and possibly additional entries. Until the next release, I present to you the first edition of the Futurama Chronology! Enjoy.
--Nick Slicer
All titles and storylines below are trademark/copyright by 30th Century Fox. This is a non-profit publication for use as a supplement to Futurama and is NOT in any way affiliated with 30th Century Fox, the Curiosity Company, and any other licensed distributor of Futurama merchandise. Any items that are property of these sources are not, of course, claimed by this author. All rights are reserved to their original creators. Please don't sue me.
That being said, the Futurama Chronology is ©2005 by Nicholas Slicer. Do not reproduce this document, in part or whole, anywhere without the author's express permission. All rights reserved. Any unauthorized reproduction is prohibited by law without the expressed permission of the author/compiler/designer.
How to Read
Since Futurama uses the Roman calendar, I kept the dates relative from that, with the century as a heading and the year/date as a subheading. All the events mentioned or seen in each episode are listed in an approximate order of occurrence. Those who know about Futurama's turbulent initial airing on Fox, knows that the episodes were show in pretty much any order. For the use of this chronology, I ignored the airings and instead used the production order of the episodes as the chronological order of events in the show. Much to my surprise, when I was compiling the timeline, I found that the show works so much better when you see the episodes when you watch them in the production order.
It should be noted that the fourth production season gets a little wacky when it comes to when episodes take place. I tried my best to accommodate the shifts in order and have inserted an editor's note on episode entries that fall all out of order, explaining on how I came to such a placement. I admit, though, that there is a lot of wiggle room with this and am willing to adjust entries if someone makes a strong enough case for it.
As I mentioned above, I was really impressed with Nathan P. Butler's work on his Star Wars timeline and the Okdua's work on The Star Trek Chronology. As a result, I merged various layout elements from both works into mine, more so with Butler's document. Those familiar with it will know what I am talking about right off the bat.
A sample entry:
Century of Event
Year/Specific Date (when given) of event
Entry
(Episode name, if an episode entry)
(Source of entry; Editor's Note (will be marked as “Editor's Note”))
Some Questions One Might Ask
What's Futurama?
It was a television show that ran from 1999 to 2004 on the Fox network and can currently be seen as repeats on Cartoon Network. It was created by Matt Groening and developed by Groening and David X. Cohen. The show centers on the delivery boy, Fry, who was frozen in the year 1999, only to reawaken in 3000. He soon meets up with his only surviving relative, Professor Farnsworth, and becomes friends with Bender, a mischievous robot, and Leela, a one-eyed beauty. Together, they go on wacky adventures week after week. While no new episodes are being made, there have been recent rumors that a Futurama direct-to-DVD film is in the works.
What's your take with the What-If Machine?
My take on that is that the What-If machine knows all and takes what is really going on in the real world into account, but the tales that it shows are completely factious. For example, in “Anthology of Interest I,” the What-If machine shows us that Scruffy, by this time, is working at Planet Express. In the “real world,” we don't see Scruffy at Planet Express until “Parasites Lost,” five episodes later. However, I placed Scruffy starting at Planet Express before “Anthology of Interest I,” because the What-If machine knew that he was working there and placed him in the vision accordingly.
What about the Futurama comics?
I honestly didn't know how those fell within actual Futurama canon (or if Futurama even has a canon, for that matter). I ultimately decided to not include them. If this chronology of mine becomes somewhat of an Internet success and there is a demand that they be included, I might revise that policy. Until then, nope, they don't count. The same goes for the video game (which never came out for GameCube. Grr…).
How come you spell something this way, when I have seen it spelled differently elsewhere?
All my spellings go off of the DVD subtitles. I know some things are spelled differently in fandom (for example, I have seen the Signiods (from “A Leela of Her Own”) also spelled as Cygnoids). While this might not be the most official spelling of some things, this is the best way I can think of at the moment. Occasionally, the subtitles are wrong (such as spelling Kif as Kiff), but I am usually able to know better in such cases. I guess until I see something more official, like the scripts, I'm going to stick with my spellings (unless I obviously misspelled something (like Fri, instead of Fry), in which case tell me!).
Why did you list this event to be happening here, when it clearly happened here?
Many of the entries are based upon conjecture and inference. They are all open to debate. I basically just placed the events in the order that I thought best related to the events around it. I am more than willing to tweak this timeline for future installments, so if you think something should be moved around, make an argument and drop a line.
When is the Futurama movie coming out?
I don't know. I don't work for 30th Century Fox or have access to Matt Groening, David X. Cohen, or anybody that would be working on such a project. I'm just in the dark as you. Check out Can't Get Enough Futurama (
www.gotfuturama.com) for more info on this.
Acknowledgements
I'd like to give a shout-out to those people who helped me with this by either inspiration, or format issues, or whatever else. Without you, this document that amounts to ultimately nothing would never have been completed! J
Matt Groening
David X. Cohen
Zack S. Lowe
The good folks over at Can't Get Enough Futurama
Michael & Denise Okdua
Nathan P. Butler and his cronies over at
www.starwarz.com
~ ~ ~
Now…onto the world of tomorrow…
Futurama Chronology
(From 17 years before the beginning of time to 4000)
17 Years Before The Big Bang
On the planet Etermium, which is located at what will be the exact center of the universe, the Nibblonians come into existence. Somehow.
(Mentioned in “The Day the Earth Stood Stupid” as being seventeen years before the Big Bang. Thanks to Noah Otters and his timeline at Can't Get Enough Futurama for the wording on this entry. Honestly, there is no better way to phrase this.)
15 Billon Years Ago
The Universe is created in a massive explosion known as he Big Bang.
(Scientific theory and mentioned in “The Day the Earth Stood Stupid.”)
One millisecond after the Big Bang, the Brain Spawns come into existence. They begin their campaign to wipe out all thought by attacking the delta brain wave of beings. The war between the Nibblonians and the Brain Spawns begin.
(Mentioned in “The Day The Earth Stood Stupid.”)
Millions Years Ago
69 Million Years Ago
The Huge Brain comes to Earth and kills off the dinosaurs.
(Mentioned in “The Why of Fry”)
28,997,000 BC
Emperor Nimballa rules Zuban 5. Professor Farnsworth will one day own his mummified corpse only to have Fry eat it.
(29 million years before “I, Roommate.”)
A caveman is frozen in a glacier.
(Mentioned in “Future Stock”)
Thousands of Years Ago
2575 BC - 2040 BC
Visitors from Osiris 4 arrive on Earth and land in Ancient Egypt. They are influenced by the culture and learn how build pyramids, develop space travel, and how to prepare their dead to scare away Abbot and Costello.
(Thousands of years before “A Pharaoh to Remember”)
(Editor's Note: The date is based on what was established in the episode and real history.)
15th Century
1410
A number of noblemen create the six banking regulatory traditions. These will go well into the 31st century for the basis of banking regulations.
(Mentioned in “Place Your Head On My Shoulder”)
18th Century
1775-1783 - American Revolution
According to Fry's father, during the war, a descendant of his defends his nation by fighting communists.
(Historical accounts and mentioned in “The Luck of the Fryish”)