飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1711|回复: 8

发个贴子庆祝了,等了三年精魂火祭终于出续篇了

[复制链接]
发表于 2012-8-12 11:21:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
真是不容易,上次还是09.4月的科幻世界译文版上出的,这次居然都12.8的译文版,差了整整 三年啊。。--------------------------------------------------------


话说,重庆社把传奇、传奇诞生、镀金锁链、火地之王、剑空、黑色佣兵团,这些在科幻世界译文版上出过的全出单行本了,不过都归在科幻类书目下,其实都是奇幻,所以不知道各位亲有没有关注 。。另外,重庆社那坑爹的新版本的冰与火之歌,已经出到第三卷了,虽然说换汤不换药,书的装帧质量都不能和译林的新魔戒比,但是好歹能买到了,不过就是价格有点小贵。。。

此外,重庆社 还出了质量效应、这部是游戏小说,三部曲,喜欢的估计会非常喜欢,像当年光晕的三部曲一样,不喜欢的估计也不喜欢。。

总的来说,最近重庆社有点疯狂,加上之前的各种书,如著名科学家的科幻小说这类的,重庆社已然有点国内幻想出版先头兵的意思了。。不过除了重庆社,还有一家重庆的出版社出做了本好书,重庆大学出版社出的克苏鲁神话,以前国内有个粗制滥造的版本,这次这个终于是精心翻译精心出品的了,虽然有点装帧比较土,但有内容就行。

真心喜欢克苏鲁的世界,想想尼尔盖曼在易碎品的小集子里面,第一篇就是混合克苏鲁+福尔摩斯的小说(绿字的研究,科幻世界译文版有登出过),大神们也是爱好克苏鲁的嘛。。。这套书当年在译文版上做过选集,现在出全集了,推荐收。。
------------------------------------------------------------
江苏文艺的阿西莫夫的新版本基地,现在也已经出到五了,虽然封面实在是不能不让人咆哮,不过是叶李华授权出的版本,比之前那个天地社的强些,还有就是好歹是新版本的,至少做了校对,不过江苏文艺有明显的玩票性质,不知道接下来会怎么样。。

(话说,天地社老版本的阿西莫夫基地,在李一的小店里已经卖到了3000一套。。我有一套,不知道有想收的没?我的那套成色相当不错哦。。。最近买新相机新平板新手机,费不少银子,出价合适我考虑出手哦)
-------------------------------------------------------------
译林那边也不甘寂寞,魔戒重发,这次不是国内译本,而是朱学恒的版本再简体化,装帧、翻译都相当相当的不错,有银子的各位一定要收一套,拿在手里相当带感,除了新魔戒,新版的哈比人也出了,不过这货就像是图书馆文献一样,注释比正文还多,想看个热闹的人还是不要收了。最后是译林的新版本精灵宝钻,总算不把ELF翻译成小精灵了。。。

(话说,年底霍比特人电影要上映,李一同学是不是考虑下多囤点魔戒和哈比人,到时估计和冰与火电影上映一样,会带动一大批的销量,彼得杰克逊的电影还是不会差的,这哥们拍的金刚、魔戒都是叫好又叫座的电影)

此外,译林还重发了龙枪,让我十分怀念当年在图书馆里的科幻奇幻类书架边流连时,翻出发黄的旧版本的感觉,真是怀念那种无忧无虑看书的日子。不过龙枪这类的跑团小说一直都没有什么营养,我估计是不会买了,虽然是朱学恒这样的大神翻译的的。。

----------------------------------------------------------

话说回来,最近还出来个万语的幻想小组,似乎书都是上海社会科学院出版社出的,有点像当年的最终幻想联盟(当时他们绑着中国妇女出版社),专门做科幻奇幻类书,像伊岚翠、迷雾之子、风之名都是他们做的,话说回来,伊岚翠、迷雾之子这些真心是好书,600多页的伊岚翠,我是一口气看完,中间飞了一趟深圳、一趟广州、投了三个标,都没有中断,真是不错的奇幻。迷雾之子和风之名都是有台译本,当时我还认真考虑过要买,不过实在台版书太贵,这是有了简单版了那是最好。

万语的书有台译本在先,名声、销量都应该还好,翻译也比最终幻想联盟当年出的士兵之子系列要强太多(萨满桥那可真是前言不搭后语),希望不要像当年的幻想联盟一样的悲剧。。

-------------------------------------------------------------

别的出版社,科幻世界还在走老路子,就是没路子,最近把普拉切特老爷子的四本碟形世界出了、阿瑟克拉克的拉玛和另一套经典出了,据说碟形世界的四本在08年地震时就翻译好了,只是后来种种原因没有出版,碟形世界在国内出版了七八本(四本科幻世界发的,另外几本是作为儿童文学引进的,可能入不得不少科幻迷的法眼),但其实碟形世界和另一个美国的赞斯一样,都是电视剧一样的没营养小说,闲来无事看看还行,收藏没什么意义。

新星出版社之前一直在做幻想基地的品牌,出了时间回旋、面相师、查布克夫人的画像、米与盐的年代等不少好书,不过新星的运作实在是差劲,以至于如此优秀的面相师,现在还在京东打着二折卖,以至于时间回旋的续集,差点就出不来(我当时都订好台版,结果又出了)。最近新星估计又重新对科幻出版有了点信心,于是又重新捡起来准备发科幻奇幻,像时间回旋第三本-时间漩涡也总算是要出版了,其它还发了一套末日系列科幻小说,具体没太关注,没有上市。上海译文从做了黑质三部曲以后就没太关注科幻奇幻这块,因为黄金罗盘的电影实在表现太差了,最近和豆瓣上红人一起,把银河系漫游指南给出了(话说,我的银河系漫游指南丢了一个书封,相当相当不爽中。。。。)。还有一个很特别的,人民邮电出版社,最近准备出Startrek和Starwar的两本小册子,不过不知道出来没有,还准备帮忙一起办个小首发的。国内的科幻出版也是一版繁荣,韩松的那些奇奇怪怪的小说,陈秋帆那些YD的小说(小说集名叫薄码,亲,你懂的!),王晋康的三部曲、刘大神的各类书、等等等等,在此不再一一细数。。


----------------------------------------------------

总之,各位亲,存钱,慢慢买书吧,李老板,你可以开心了。。。


话说,我本来只是感慨下精魂火祭的续集出了,结果一不小心就多了。。。各位保重。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-12 11:22:47 | 显示全部楼层
吓,做饭前随手一打,居然两千多字,再整理下可以发篇小论文了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-12 19:52:43 | 显示全部楼层
xiaozengxiao 发表于 2012-8-12 11:22
吓,做饭前随手一打,居然两千多字,再整理下可以发篇小论文了。。

先收藏帖子,等有时间再去买来看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 10:32:55 来自手机 | 显示全部楼层
没钱买的,路过!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-15 22:51:31 | 显示全部楼层
万语的幻想小组 似乎书都是上海社会科学院出版社出
原来是 上海社科的 我说官僚气咋那重
搞个封面 像学术报告 建个小站 像政府网
擦 国内的版权真特么混乱
这是要闹哪样 重庆出完 那 科幻世界呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-15 22:55:02 | 显示全部楼层
万语的书其实真心说还可以。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-15 22:58:22 | 显示全部楼层
xiaozengxiao 发表于 2012-8-15 22:55
万语的书其实真心说还可以。。。。

是啊 虽然 封面设计 难看点 起码 是大出版社 质量有保证
且 很多是独家的 除非花高价买繁体版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-2 08:30:54 | 显示全部楼层
靠,镀金锁链那一套是湖北少年儿童出版出的。。。在地铁上又要被人鄙视了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-2 18:22:51 | 显示全部楼层
话说苹果爸爸和水妖还在,真好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-1-18 05:43 , Processed in 0.078991 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表