飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3095|回复: 3

[飞出个未来] 飞出个未来第一季futurama.s01的srt中文字幕

[复制链接]
发表于 2012-8-9 18:26:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
已经上传至射手网
http://shooter.cn/xml/sub/223/223178.xml

飞出个未来1-4季的中文字幕原来只有论坛压制的资源里的硬字幕,但时代发展了,我也想收藏更高画质的资源。。

我最近试着做了第一季的srt字幕,基本上参照了原来的字幕,但也按照自己的偏好做了一些改动,并修正了一些错误。
时间轴来自英文字幕。参考了theinfosphere.org上的剧本。
本人水平有限,很多地方也没有看懂,错误难免,希望大家多多指教!{:soso_e113:}
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-9 20:19:16 | 显示全部楼层
楼主很厉害啊!支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-10 11:13:37 | 显示全部楼层
能把视频分享出来就好了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-7 15:49:02 | 显示全部楼层
利害啊,支持,希望有2-4季的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-5-20 21:49 , Processed in 0.087898 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表