150亿年前宇宙以大爆炸方式形成，在某处存在至少两个成员的Q联合体。(VOY: "Death Wish")
50亿年前永恒守护者被问及直到2267年的最后问题-“太阳为太空带来光和热” (TOS: "The City on the Edge of Forever")
40亿年前首个人类形态的文明探索了银河系，他们在银河系许多星球上播洒了自己的基因物质，所以个星球生命形态发展变化传承他们(TNG: "The Chase")
40亿年前Q联合体内开始或多或少的相互融合(VOY: "The Q and the Grey")
35亿年前地球上，在某处以后被称为法国，氨基酸首次合成了蛋白质(TNG: "All Good Things")
20亿年前存在一种塔霍三世文明(TNG: "Qpid")
4亿年前泥盆纪时代冷血动物和温血动物共同的祖先“Eryops”生活在了地球上(VOY: "Distant Origin")这个时期非常奇幻，但是却是振兴了古生物时代。事实上“Eryops”生活在二叠纪时代3亿年前。
1亿年前D'Arsay文明开始开创自己的历史(TNG: "Masks")
6千5百万年前白垩纪，鸭嘴龙成为了最优等的冷血动物，但是他们在此期间大量消亡(VOY: "Distant Origin")
2千万年前有记录的德耳塔象限VOTH的历史开始被记载(VOY: "Distant Origin")
数百万年前ORGANIA的居民进化出纯粹的能量(TOS: "Errand of Mercy")
60万前TKON帝国濒临灭亡，他们的主星在他们自称为MAKTO时代时变成了超新星 (TNG: "The Last Outpost")
60万年前SARGON人在银河系中到处建立殖民地(TOS: "Return to Tomorrow").
大约50万年前第一支文明繁荣于BAJOR(TNG: "Ensign Ro")
50万年前SARGON文明因大气层破裂被毁灭，只有少数的人逃生他们以自己紧有的意识生活的地表下的深坑中(TOS: "Return to Tomorrow")
50万年前EXO3星由于太阳的黯淡而不适宜居住。居民们移居地下靠机器人维持生活(TOS: "What are Little Girls Made of?")
数十万年前TALOS星上的人口由于战争急剧减少。被迫生活在地表下，Talosian发展了他们自己的精神力量，而忽视了技术知识和技能(TOS: "The Cage", TOS: "Menagerie")
20万年前ICONIAN文明被大规模的武器摧毁。他们甚至没有时间来得及逃离和惊恐，不过ICONIAN依然明显影响着其他许多语言，如DEWAN，ICCOBAR，和DINASIAN(TNG: "Contagion", DS9: "To the Death")
10万年以前子空间网由一种未知的HIROGEN种族在后来被提出(VOY: "Message in a Bottle", "Hunters")
约10万年前海洋行星，MONEAN文明最后的家园，从一颗M级行星中形成并一直存在其中(VOY: "Thirty Days")
5万年前JANUS上的奥塔开始她的最后一次再生循环(TOS: "Devil in the Dark")
5万年前BELE开始捉拿Cheron星球革命领导人Lokai(TOS: "Let That Be Your Last Battlefield")
5万年前杀手星开始了漫长的银河间星际旅行(TOS: "The Doomsday Machine")
4万5千年前宇宙访客被称做“天空精灵”访问了地球上美洲大陆的一位原始居民(VOY: "Tattoo")
3万年前VERATHAN文明来自伽马象限VARATH星系达到其顶峰，扩展到了24个星系(DS9: "Q-less")
2万2千年前第一只由947个推论指出了古代塔霍文明崩溃的原因(TNG: "The Host")
1万2千年前一位历经5个朝代的名叫KURL的工匠创造了被称为NAISKOS陶瓷造像，体现了那个文明所具有的信仰，社会中的每个个体，他们的愿望，理想和声音(TNG: "The Chase")
1万年前的机器神VAAL建于Gamma Trianguli (TOS: "The Apple")
1万年前一种具有人类形态的智能共生体几乎接近灭绝，GOMTUU是最后的幸存者(TNG: "Tin Man")
1万年前当FABRINI人的太阳变为新星，迁移到了称为YONADA的小行星上(TOS: "For the World is Hollow and I have Touched the Sky")
1万年前Q联合体开始了探索发现的新纪元，庆贺宇宙中出现的认知，对话和甚至是幽默(VOY: "Death Wish")
1万年前KALANDAN前哨，一个人工星球建成。而上面的人口被一种病毒消灭殆尽，仅留下孤零零的自动防御系统(VOY: "Death Wish")
1万年前GINT编制了FERANGI法典，此书叫做“获取之规则”(DS9: "Bar Association", "Body Parts")
1万年前BAJORAN人在他们的天空中发现了第一个天体。在下个一万年，共有9个特殊的客体将被发现，这将加快BAJORAN人的神学研究的发展(DS9: "Emissary")


先翻译到这里  正在看企业号第4季

[ 本帖最后由 xjCGI 于 2007-10-21 13:56 编辑 ]

呵呵，不错，回头找个机会按着时间线顺序看！

不愧是史波克啊...真是强.这贴第一次见.多谢.收下了.

帖子不错，就是排版不够好。另外有些许错字，如果能改正就更好了！

引用:

原帖由 spock 于 2006-5-12 22:14 发表
正在看企业号第4季

不错,可惜不全啊
楼主是台湾的吧, 企业号....

看得一头雾水，永恒守护者是什么？上帝吗？爆炸时的联合体又是什么？

引用:

原帖由 xzw 于 2006-5-12 23:54 发表


不错,可惜不全啊
楼主是台湾的吧, 企业号....

也不一定，有人还是叫惯了“企业号”。

看來幾乎每一部都看了!

都不知道～～～
都没看过～～～
都好想看看～～～

^_^ 收藏值得学习

不是很全呢，有没有牛人，编得更全一点呵呵

我只给了第一部分一小段  共分七大部分  非常长
大家支持  我会继续发

真是好帖啊，不错，当顶，

楼主怎么没有继续再翻译了呢?

数千年前  克林贡神话记载，第一个克林贡人Kortar杀死了创造自己的神(DS9: "Homefront", VOY: "Barge of the Dead")

6千年前  Beta3的Landru创造了一个超强的电脑系统，用来在他死后引导和保护他的人民(TOS: "Return of the Archons")

6千年前  未知的外星种族带走少数人类到远离家园的一个行星上，免于地球自毁的危险。Gary Seven便是他们的一位后人(TOS: "Assignment: Earth")

6千年前  Sigma Draconis VI星球冰河世纪，他们的人平分为了两半：高级非智能的女性群体Eymorg和原始的男性群体Morg(TOS: "Spock's Brain")

5千年前  瓦肯人开始对自身情绪进行抑制(VOY: "Random Thoughts")

5千年前  地球的地中海地区受到外星人造访，这些外星人把自己塑造成了地球上的神(TOS: "Who Mourns for Adonais?")

5千年前  Sarpeidon星球经历了冰河时代，而Spock和McCoy却不得不和Zarabeth一起求生(TOS: "All Our Yesterdays")

公元4千年到3千年  Aldean人给他们的星球建立了视觉屏障保护罩(TNG: "When the Bough Breaks)

公元前3834年  伟大的Flint诞生在了地球上的美索不达米亚，人们用不同的名字称呼他，包括：Merlin ,Leonardo da Vinci和Johannes Brahms(TOS: "Requiem for Methuselah")

大约公元前  2600年Giza金字塔正在被建造，此事被2769年的人类学家所证实(ENT: "Cold Front")

公元2500年  Sahndara星球变成新星，星球上大批的人决定逃跑(TOS: "Plato's Stepchildren")

大约公元前850年  瓦肯人的P'Jem修道院建成(ENT: "The Andorian Incident")

公元前630年  Bajoran的先知Trakor第一次观测到变换星位的天体(DS9: "Destiny")

公元前4百年至2百年  Sahndara的幸存者们在地球上度过了一段时间，他们的首领Parmen成为了柏拉图尊崇的对象。随后离开地球他们来到了命名为Platonius的星球。(TOS: "Plato's Stepchildren")

公元250年前  Spock的祖先在星球上建立了祭祀之地，他们的族人一直在那里待到23世纪(TOS: "Amok Time")

大约公元250年  瓦肯人爆发了可怕的毁灭性战争，结果狂暴的情绪控制了瓦肯人。这是个野蛮的时代，甚至和地球一样。神话中记载了一种恐怖的通过心灵力量控制的武器，叫做“Gol之石”。(TOS: "Balance of Terror", "Amok Time", "All Our Yesterdays", TNG: "Gambit")

大约公元250年  Surak以一种和平的逻辑性方式引导瓦肯人民。其著作被收入到Kir`Shara中（瓦肯人的一种容器）。(TOS: "Amok Time", "The Savage Curtain", "Star Trek II", TNG: "Gambit", ENT: "The Forge", "The Awakening", "Kir'Shara")  在ENT中Surak的时期被一直认为在其1800年前。也有证实表明，Surak经历了这次战争。我们可能忽略（以瓦肯人的标准）一个错误，他们的年历与我们有前后50年的时间差距。而这一百年恰好与罗武伦人的离开相巧合，但其后和事情较准确。

大约250年  892-IV行星的社会发展已经与地球同步，并发明了同地球上的古罗马文明类似的文明，一种杰出的以Hodgkin法律为基础的平衡发展(TOS: "Bread and Circuses")

大约360年  Surak的反对者离开了瓦肯星球。他们分别居住在几个星球上，有 Calder II，Dessica II，Draken IV, Yadalla 主星和Barradas III,以后成为了Debrune文明的发源地，他们以后被称为罗武伦人。 (TOS: "Balance of Terror", "The Enterprise Incident", TNG: "Unification", "Gambit")

大约370年德尔塔象限的Vidiian族被一种致命病毒侵袭，而使用抗生素过程中又损坏了他们的身体。因此他们使用其他种族的器官来替换自己损坏的组织(VOY: "The Phage")

大约372年  Founder人厌倦了被非变形人猎杀，他们建立了自己的领土并最终成为一个星际帝国(DS9: "To the Death")

870年前  Kaelon II星人开创了他们的生存法则，在60岁时要进行自杀仪式，从而避免为自己的社会带来沉重负担(TNG: "Half a Life")

约870年  Solais IV星爆发了大战，这场战争一直持续到24世纪(TNG: "Loud as a Whisper")

约900年  Kahless击溃了暴君Molor并把克林贡人团结起来。他和自己的兄弟Morath并肩作战了十二昼夜。Kahless建立了第一个bat'leth。在生命的最后时刻，他指着天空中的一颗星然后告诉他的人民他会在那里。(TNG: "Reunion"., "Birthright", "Rightful Heir", DS9: "The Sword of Kahless")
克林贡人已经等待Kahless15个世纪了。另一方面，在DS9中Worf在日志中记载：克林贡历Kahless999年的第53天，我们来到卡达西安并开始搜寻B'Moth。 可能15个世纪指地球历，克林贡人的日历要比人类长一半。

1200年左右  Vissian人开发出了曲速飞行(ENT: "Cogenitor")也就是说比人类早1千多年（2152）

1300左右  Zetar星的生命毁于一场大灾难。只有少数几个人以能量的方式存活下来。(TOS: "The Lights of Zetar")

1300年左右  Golana文明从此消失(DS9: "Time's Orphan")

1350年左右  Promellian人和Menthars在双方的星际战争中相继灭亡(TNG: "Booby Trap")

1367年  为了解决自身的环境和人口过剩问题，Ventax III 人与超自然人Ardra达成协议，Ardra将于2367年接管这个星球(TNG: "Devil's Due")

1368年  Kataan人的太阳变成了新星。在这之前他们将自己的文明存储在登陆在太阳的探测器上(TNG: "Inner Light")

1371年  一组空间旅行者被困与伽马象限的一个叫Meridian的神秘星球上(DS9: "Meridian")

1371年  来自另一个空间的探索者Nacene访问了位于德尔塔象限的Ocampa，在Ocampa由于他们自己的技术导致了一场生态灾难，他们的星球变成了荒漠。两个Nacene人留了下来，保护Ocampa星球免于再遭破坏。(VOY: "Caretaker")

约1372年  克林贡人被Hur`q人袭击，他们偷走了Kathless之剑(DS9: "The Sword of Kahless")

1372年  罗武伦人的狂欢节方式开始背离瓦肯人(VOY: "Meld")

1484年  Vaadwaur人的家园被摧毁 (VOY: "Dragon's Teeth")

1570年左右  伽马象限的Skrreean人被T-Rogoran人奴役，他们强迫Skrreean人为他们劳役了几百年(DS9: "Sanctuary")

约1570年  Bajoran人开发了太阳光能飞船，有了这个他们就能到达卡达西安的家园(DS9: "Explorers")

1647年  一个叫罗林的人生于地球的格拉斯哥(TNG: "Sub Rosa")

1666年  牛顿完成了他的物理定律，而他的灵感是由Q联合体将一个苹果砸到他的头上(VOY: "Death Wish")

约1669年  Guinan的父亲降生(TNG: "Rascals")

1692年  沙威尔 马里博那-皮卡德，光头皮卡德的祖先在镇压美洲本土的印第安人(TNG: "Journey's End")

18世纪  一些外星人类学家将美洲印第安人的一部分，转移到另一个星球，防止他们被种族灭绝(TOS: "The Paradise Syndrome")

约1770年  特斯塔人在法国马塞开了家酒吧(VOY: "The Cloud")

约1770年  Eminiar VII人和Vendikar人开始大战。为避免双方的文明被摧毁，双方同意采用计算机模拟的形式决定谁获胜，输的一方由电脑告知，然后自己的议会(TOS: "A Taste of Armageddon")

约1770年  Peliar Zel的双卫星变成了殖民地，随后一直到24世纪都经常被侵犯(TNG: "The Host")

约1770年  数百Ux-Mal星系的罪犯被带到Mab-Bu VI星，在那里他们的自我意识将被清除(TNG: "Power Play")

约1800年后  在1500年后瓦肯人重建了他们的社会，瓦肯人建造了第一艘飞船来探索宇宙(ENT: "The Forge")

1805年  光头皮卡德的一位祖先参与了Trafalgar之战("Star Trek: Generations")

1821年  约翰济慈死于地球上的罗马。他的大部分作品是受到一种非实体的被称为Onaya给予的灵感(DS9: "The Muse")

约1850年  Suliban人的家园已不适合居住。作为一个游牧民族他们开始在星际中到处安家(ENT: "Detained")

约1850年  Denobulan人和Antaran人发生了最后的几次战争，导致了2千万Antaran人丧生并引发两族之间长期的敌对和仇视(ENT: "The Breach")

1864年  Q联合体的人在美国南北战争中解救了受伤的“铁脚”里克(VOY: "Death Wish")

约1865年  一些地球人被Skagarian人劫持(ENT: "North Star")

约1871年  卡达西安联盟成立(DS9: "Defiant")

1890年  过去的Guinan人来到地球，以地球人形象伪装生存了下来(TNG: "Time's Arrow")

1893年  来自24世纪的Devidian人窃取了旧金山居民们的精神力量，而Data恰巧也通过时间旅行来到这里，同几个企业号D的同事成功的阻止了Devidian人对地球过去的破坏。他们同时还遇到了Guinan和Samuel Clemens(TNG: "Time's Arrow")

好文章,我尽量照时间顺序找来看,呵呵!

引用:

原帖由 fwb11 于 2006-5-18 09:51 AM 发表
好文章,我尽量照时间顺序找来看,呵呵!

这样还用看吗?会搞乱的

越看越乱。。。