飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3547|回复: 19

[第六季相关主题] 關於翻譯第六季那四段BONUS影片

[复制链接]
发表于 2011-12-4 20:01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
那個...不好意思
想問一下有打算翻譯這四段的意思嗎?
Bad Night
Good Night
First Night
Last Night
因為似乎是跟主線劇情有關的...
所以就想問問
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-6 14:52:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-25 15:10:51 | 显示全部楼层
貼吧好像有人做了First Night & Last Night的字幕(其他有沒有不知道)
可以去看看~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-26 20:22:46 | 显示全部楼层
yusv 发表于 2011-12-25 15:10
貼吧好像有人做了First Night & Last Night的字幕(其他有沒有不知道)
可以去看看~

好的 謝謝 我去看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-31 19:09:10 | 显示全部楼层
什么bonus影片?谁来解释下?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-8 14:40:41 | 显示全部楼层
matthew9671 发表于 2011-12-31 19:09
什么bonus影片?谁来解释下?

貌似是第6季DVD附贈的特典短片(一共5段...)~
主題是<博士與夜晚>-也就是不用睡覺的時間領主在同伴睡覺時到底(和誰)做了些啥~
(魔法特的劇本~順便補完River線,第五段<其它的夜晚>比較像是612房東視角的前傳~)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-8 14:57:34 | 显示全部楼层
這令我很想看喔~~
快翻譯吧~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-8 23:19:55 | 显示全部楼层
在哪儿能看到啊??求共享啊!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-11 02:48:06 | 显示全部楼层
土豆上有无字幕版本……~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-8 13:24:46 | 显示全部楼层
S6 DVD only specials Bad night, Good night, First night [70MB] 没有中文字

http://115.com/file/be3udvxz

S6 DVD only specials [part 2] Last night and Up all night [35MB] 没有中文字

http://115.com/file/e7wmmw07

S5 red nose day special Time & Space [92.5MB] 没有中文字

http://115.com/file/e7wefz7y
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-8 23:36:27 | 显示全部楼层
majunji 发表于 2012-2-8 13:24
S6 DVD only specials Bad night, Good night, First night [70MB] 没有中文字

http://115.com/file/be3 ...

进去后提示 文件拥有者未分享该文件 请问是怎么回事啊…… 谢谢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-9 00:09:14 | 显示全部楼层
majunji 发表于 2012-2-8 13:24
S6 DVD only specials Bad night, Good night, First night [70MB] 没有中文字

http://115.com/file/be3 ...

与楼上一样,同求解~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-9 16:00:02 | 显示全部楼层
我都好想看,求求翻譯,萬分感激
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-9 21:42:03 | 显示全部楼层
sorry, the files are ok now, you can download them.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-5 18:51:26 | 显示全部楼层
求字幕,有沒好心人做個字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-10 21:09:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 jinx~ 于 2012-4-10 21:13 编辑

BTM字幕组做了几集,first night   good night
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-10 21:14:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 jinx~ 于 2012-4-10 21:39 编辑

bad night 看这儿吧http://weibo.com/1910449601/ydQT5njBI
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-10 22:01:59 | 显示全部楼层
好心人放個電驢連結吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-11 08:23:46 | 显示全部楼层
似乎还没看过……谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-11 13:47:37 | 显示全部楼层
sherry62tw 发表于 2012-4-10 22:01
好心人放個電驢連結吧

是呀....好心人...好心人....
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2020-2-24 02:58 , Processed in 0.101316 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表