2006年第32届土星奖揭晓!!全部获奖名单中文版独家首发!!!

2006年第32届土星奖揭晓

中文翻译版由xzw于飞翔科幻中文论坛 http://bbs.flyine.net 首发，转载请注明译者和出处！

第32届土星奖的颁奖典礼于2006年5月2日在美国加州举行，以下是第32届土星奖全部获奖名单：

电影奖项：
最佳科幻电影：《星战前传3-西斯的复仇》(Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith)
最佳幻想电影：《蝙蝠侠诞生》(Batman Begins)
最佳恐怖电影：《驱魔》(The Exorcism of Emily Rose)
最佳动作/冒险/惊悚电影：《罪恶之城》(Sin City)
最佳动画电影：《僵尸新娘》(Tim Burton’s Corpse Bride)
最佳男主角：Christian Bale (《蝙蝠侠诞生》Batman Begins)
最佳女主角：Naomi Watts (《金刚》King Kong)
最佳男配角：Mickey Rourke (《罪恶之城》Sin City)
最佳男配角：Summer Glau (《萤火虫》Serenity)
最佳青年演员：Dakota Fanning (《世界大战》War of the Worlds)
最佳导演：Peter Jackson (《金刚》King Kong)
最佳编剧：Christopher Nolan and David S. Goyer (《蝙蝠侠诞生》Batman Begins)
最佳音乐：John Williams (《星战前传3-西斯的复仇》Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith)
最佳服装：Isis Mussenden (《纳尼亚传奇：狮王、女巫和魔衣橱》The Chronicles Of Narnia: The Lion, TheWitch & The Wardrobe)
最佳化妆：Howard Berger, Greg Nicotero, Nikki Gooley (《纳尼亚传奇：狮王、女巫和魔衣橱》The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch & The Wardrobe)
最佳特效：Joe Letteri, Richard Taylor, Christian Rivers, Brian Van’t Hul (《金刚》King Kong)

电视剧奖项：
最佳无线电视台剧集：《迷失》(Lost)
最佳有线电视台剧集：《太空堡垒卡拉狄加》( Battlestar Galactica)
最佳电视特别节目：《百慕大三角》(The Triangle) / 《恐怖大师》(Masters of Horror)
电视剧最佳男主角：Matthew Fox《迷失》(Lost)
电视剧最佳女主角：Kristen Bell (《美眉校探》Veronica Mars)
电视剧最佳男配角：James Callis (《太空堡垒卡拉狄加》Battlestar Galactica)
电视剧最佳女配角：Katee Sackhoff (《太空堡垒卡拉狄加》Battlestar Galactica)

DVD奖项：
最佳DVD：《Ray Harryhausen早年合集》 (Ray Harryhausen: The Early Years Collection)
最佳特别版DVD：《罪恶之城(未分级重新剪辑加长版)》(Sin City: Recut, Extended, Unrated)
最佳经典电影DVD：《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)
最佳收藏版DVD：《贝拉·路高西收藏版》(Bela Lugosi Collection)
最佳电视剧DVD：《迷失第一季》(Lost Season 1)
最佳老电视剧DVD：《霹雳超人》(The Greatest American Hero)

游戏奖项：
最佳科幻类游戏：《星球大战：前线2》(Star Wars Battlefront II)
最佳幻想类游戏：《战神》(God Of War)
最佳恐怖类游戏：《生化危机4》(Resident Evil 4)

特殊奖项：
George Pal纪念奖: Ray Harryhausen
电影制作人作品展奖: Shane Black

以上紫色部分为纯科幻相关的获奖项目

美国“科幻、奇幻、恐怖”电影学会在1972年由唐纳德·A·里德博士于1972年创办，为了提高这三类电影在电影界的地位，1977年，该学会推出了土星奖。按照惯例，土星奖颁奖礼于每年5-6月举行。　

英文原文:

Award News: THE COMPLETE LIST OF THE 32ND ANNUAL SATURN AWARDS
STAR WARS: REVENGE OF THE SITH, BATMAN BEGINS, KING KONG and THE TRIANGLE take top honors

By: NUTS MCDOUGAL
News Editor
--------------------------------------------------------------------------------
Published: 5/3/2006

THE SKINNY: The 32nd Annual Saturn Awards were presented at a gala affair in Universal City, California last night.

The awards were spread out over several films showcasing the amazing success of genre films as a whole. BATMAN BEGINS and KING KONG each received three Saturn Awards with STAR WARS: EPISODE III – REVENGE OF THE SITH, SIN CITY, and THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION, THE WITCH & THE WARDROBE each received two Saturn Awards.BATTLESTAR GALACTICA won three Saturn Awards with LOST taking home two honors. The highlight of the evening was the presentation of the George Pal Memorial Award to legendary filmmaker Ray Harryhausen. This special honor was presented to Harryhausen by acclaimed director Jon Favreau. Shane Black was honored with The Filmmakers Showcase Award which was presented by actor Clifton Collins Jr.

The Academy was founded in 1972 to honor, recognize and promote genre entertainment. The organization is currently headed by Robert Holguin who serves as President.

A complete list of winners follows:

Best Science Fiction Film: "Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith"

Best Fantasy Film: "Batman Begins"

Best Horror Film: "The Exorcism of Emily Rose’

Best Action/Adventure/Thriller Film: "Sin City"

Best Animated Film: "Tim Burton’s Corpse Bride"

Best Actor: Christian Bale ("Batman Begins")

Best Actress: Naomi Watts ("King Kong")

Best Supporting Actor: Mickey Rourke ("Sin City")

Best Supporting Actress: Summer Glau ("Serenity")

Best Performance by a Younger Actor: Dakota Fanning ("War of the Worlds")

Best Director: Peter Jackson ("King Kong")

Best Writing: Christopher Nolan and David S. Goyer ("Batman Begins")

Best Music: John Williams ("Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith")

Best Costume: Isis Mussenden ("The Chronicles Of Narnia: The Lion, TheWitch & The Wardrobe")

Best Make-Up: Howard Berger, Greg Nicotero, Nikki Gooley ("The Chronicles ofNarnia: The Lion, The Witch & The Wardrobe")

Best Make-Up: Howard Berger, Greg Nicotero, Nikki Gooley ("The Chronicles of

Narnia: The Lion, The Witch & The Wardrobe")

Best Special Effects: Joe Letteri, Richard Taylor, Christian Rivers, Brian Van’t Hul ("King Kong")

Best Network Television Series: Lost

Best Syndicated/Cable Television Series: Battlestar Galactica

Best Television Presentation: TIE "The Triangle" / "Masters of Horror"

Best Actor on Television: Matthew Fox ("Lost")

Best Actress on Television: Kristen Bell ("Veronica Mars")

Best Supporting Actor on Television: James Callis ("Battlestar Galactica")

Best Supporting Actress on Television: Katee Sackhoff ("Battlestar Galactica")

Best DVD Release: Ray Harryhausen: The Early Years Collection

Best DVD Special Edition Release: Sin City: Recut, Extended, Unrated

Best DVD Classic Film Release: "The Wizard of Oz"

Best DVD Collection: Bela Lugosi Collection

Best DVD Television Release: Lost (Season 1)

Best DVD Retro Television Release: The Greatest American Hero

Best Video Game Release (Science Fiction): Star Wars Battlefront II

Best Video Game Release (Fantasy): God Of War

Best Video Game Release (Horror): Resident Evil 4

The George Pal Memorial Award: Ray Harryhausen

The Filmmakers Showcase Award: Shane Black

[ 本帖最后由快樂大使于 2006-5-12 06:53 编辑 ]

1 评分人数