Star Trek: Voyager, 5X116, Someone to Watch Over Me
Star Trek: Voyager, 5X116, Someone to Watch Over Me
9 March 2002
--------------------------------------------------------------------------------
我給它： 10/10
在教導 Seven 約會技巧的過程， Doctor 發現自己陷入師生戀危機...
誰說 Star Trek 不擅長處理愛情的？...咦，好像是我說的。我有判斷錯誤的時候，我沒有預測意外的能力，或許我也不像自己以為的那樣，真的能把某些不該跳出來 say hello 的當成客觀的歷史事實，而沒有急著想把它們塞回去積滿灰塵、不為人知的角落的意圖。
這該是什麼樣的一個故事呢？【窈窕柏格】 (My Fair Borg) ？！
把 Janeway 暫時趕走是必要的，老媽如果在家，感情沒有特別好但剪不斷己身所從出之束縛的女兒，勢必會有前來請益的時候，戲就唱不下去了。為了把 Janeway 攆走，編劇安排一位酒肉和尚上來搞笑， Neelix 應付他的橋段本身沒有什麼問題，但這又是一次跟主劇情沒啥關係的Ｂ故事。觀眾愈是涉入主線，對支線的無端打擾就愈是感到不耐煩。理應打個折扣分數下來，不過最後我決定放它一馬，這自然是出於我的任性了。誰想得到 Star Trek 能做愛情戲呢？
這段似有似無，霧中看花似花非花的虛擬愛情把觀眾帶回第一季的法國馬賽小酒吧----具時尚主義風格的 holodeck 主題館，很容易成為我的最愛（雖然我得跟 Paris 一起分享撞球檯被刪除的失望）。「 It is very quaint--exactly as I've always pictured it. 」時尚風格的好處也是壞處，在於你對它的好惡通常也會相當清晰，對我來說，法國小酒吧揉合優雅與些許墮落的氣氛，就像一杯特調的 Martini ，入口刺激、在舌尖跳動挑逗敏感的神經，最後在喉頭帶來一陣燒灼似的乾熱，達到局部的高潮。
把兩個完全不解風情的人性殘障放在這麼一個需要高度感性的場所，可以很幽默，也可以發人省思，但是更了不起的，難道不是在幽默裡發人省思嗎？第一幕的小酒吧在劇情上的作用大概只是議定 Paris 跟 Doctor 的賭局，配上 Seven 在「模擬邂逅」的遊戲中的僵硬及不得要領，襯托這場賭局一面倒的荒唐性笑點。但我發現這一幕其實披露出不得要領的顯然不只 Seven ---- Paris 點出 holodeck 人物被設定要與 Seven 產生互動，不夠真實的問題，正是 "Real Life" 謬誤； Doctor 辯稱自己也有過親密關係的經驗，他顯然忘記那是別人倒貼，而他不得要領的求愛方式還讓 Kes 翻白眼差點沒昏倒。 Doctor 認為自己是愛情專家，事實卻如 Paris 所說，「 the blind leading the blind 」。這暗示了當一個人在玩他本身不擅長的遊戲時，脫軌演出、身不由己的狀況大概就不可免。
回到二號貨艙，一堆冰冷的軟釘子。
「 What do you do with your spare time? 」
「 Regenerate. 」（碰到說她沒事時喜歡睡覺的女生，你要怎麼辦？）
「...Uh-huh. Tell me about your tastes, your likes and dislikes! 」
「 I dislike irrelevant conversations. 」（這個女生說她不喜歡聊天 ...酷）
「 O~~~kay. Which brings us to "goals." What do you want out of life? 」
「 Perfection. 」（好極了，居然遇上個信教的）
「 Perfection is a laudable goal for oneself...but you can't expect it from others--I learned that lesson myself when I was first activated. 」（真是絕頂聰明的假人啊，我把看校園青春無厘頭喜劇的青澀時光全拿來學這一課，這禿子第一次啟動就知道了）
於是我們知道了，如果妳存心拒人於千里之外，或是想要保護自己免於受傷之苦，只要從思想到言行都像個 Borg 就成了。這很難辦到嗎？不一定，如果妳曾經受過傷，下定決心禁絕愛情。
而我們卻不會知道為什麼 Doctor 要挑一首「司馬昭之心」來做 Seven 試唱的練習曲：
「 You are my sunshine, my only sunshine;
You make me happy, when skies are gray;
you'll never know, dear, how much I love you;
please don't take my sunshine away.
You are my sunshine, my only sunshine;
You make me happy, when skies are gray...
Doctor 突然呆住了，就好像這是他第一次看見 Seven 。
you'll never know, dear...
Seven 抬頭看沒了聲音的 Doctor ，他趕快回神...
...how much I love you;
please don't take my sunshine away. 」
歌聲不錯，可以出唱片了。 Doctor 對他的學生點頭微笑，但觀眾應該已經看出禮貌性的眼神裡不一樣的況味----只要你曾經體驗過出奇不意造訪的愛情。一款微笑百樣情。
Seven 在天體研究室挑選約會候選人。 Harry 彷彿聽見世紀大奇聞。
「 I didn't know you had any interests. 」
「 Neither did I. But apparently, they include astronomy, quantum mechanics, and music. 」
想認識跟 Seven 有相同興趣，條件也不錯的女生嗎？算了吧，她並不好追，少虐待各位...
「 I play the clarinet, you know...」
「 You are not one of the candidates, Ensign. 」
如果是在【艾莉的異想世界】 (Ally McBeal) ，觀眾就可以看到 Harry 被丟到垃圾車箱裡，不然至少也會配上走調斷軌的背景唱盤。不過，他一聲被潑了全身冷水的「 Oh. 」，就讓失望之情「耍耍去」，未嘗不是一種幸福的功力吧 ~~~
不知道是喜從天降還是禍從天降的晚餐邀約。 Paris 嗅出醫務室的八卦味並且進行側面攻擊。 Doctor 幫 Seven 選衣打扮，最後卻掃了觀眾的興，在 Seven 寬衣解帶的歷史性一刻臨陣脫逃。啪啪啪，三場各有趣味以及作用的戲，通通跳過去，因為這都比不上小酒吧的第二次登場---- Seven 的約會初體驗。超典雅的不對稱寬肩晚禮服覆蓋在 Seven 玲瓏有致的曲線外、讓人想偷笑的餐廳鋼琴伴奏曲由前來護航的 Doctor 為您獻上、以及整條烹飪不加處理的法式龍蝦大餐----我超愛看著不擅此道的男女在這刻意為約會設計的情境裡不知所措、進行著預期會失敗、注定要失敗的約會，卻非常努力想要讓它成功的樣子。
我們有一位名叫 Brian McNamara 的特別客串演員，為我們帶來本週雀屏中選的倒楣鬼 Chapman 中尉。此男也可說是另一種愛情電影裡的典型：帥氣的外表跟蠢名字，未經雕琢的體貼與溫柔反而塑造笨手笨腳的大男孩形象。有趣的是他對於約會的不得要領恐怕不下於 Seven ，你可以說這是出於劇情需要----如果是 Tom Paris 還搞不定嗎----卻一方面滿足了我愛看人出糗的劣根性，一方面散發出某種初嚐羅曼蒂克的生澀所特有的可愛。也許 Seven 的緊張焦慮與 Chapman 不斷試圖找尋突破點的徒然嘗試，拿捏得實在是非常精準，讓我不小心想起某些過去的約會。我對過去的自己露出了無奈的微笑。 :) （不過，當我把事情搞砸時，為什麼沒有一個什麼誰，願意跟我在破碎而未完的夜晚共舞呢？ :p ）
都是 Robert Duncan McNeill 惹的禍，誰叫他不好好去安撫 B'Elanna ，卻撈過界跑來當導演，偏偏角度又抓得那麼好，當真是單用哏R技巧就無聲地傳達了些許情意。在這一幕之前，幾個不太明顯的變焦鏡頭就靜悄悄地把 Seven 的迷人之美，連同 Doctor 不自覺陷入情網的轉變，斷斷續續告訴了觀眾；而在這一場理應是高潮的約會戲裡，他的鏡頭更是透過捕捉 Chapman 的臉部表情、 Seven 會說話的大眼睛、以及兩人跳舞時腳踏舞步的特寫，讓觀眾得以一覽無遺地窺見約會的精髓，整場戲的水準可以打死一年裡面八成以上的俗濫愛情片。老實說，愛情裡面沒啥大道理，氣氛質感掌握得細膩，戲劇就成功了， McNeill 老兄顯然不僅在戲內是大情聖，戲外也一定很有經驗吧，不然怎麼拍得出這層？ :)
...and then? 還用說，找不到男伴的 Seven 欣然接受 Doctor 的自告奮勇，手挽著手去參加宴會。我喜愛 Doctor 那邊飄出來的八卦味，我也喜歡 Seven 以為只有八卦形式沒有八卦內涵的天真。我甚至也欣賞 Seven 突如其來翻臉走人----那也算是愛情電影公式裡的一條，「期中衝突」----讓我們知道這位 Borg 大小姐也有會受傷的時候。也許 Doctor 把她教得太好了一點...
受到 Paris 的鼓動， Doctor 向 Seven 示愛...McNeill 跟觀眾開了一個小玩笑，跟 "Dark Frontier" 類似的玩笑，而我又被騙了一次，真好。 :) 真實的情況卻是： Seven 在 Doctor 來得及開口前就先無意地堵了他的嘴， Doctor 只有結結巴巴講了點場面話，幸福的 Seven 自始至終都不知道曾經有這麼一段，而失落的 Doctor 回神後，第三次把小酒吧叫了出來----寂寥、虛無、飄著一縷冷冽的氣息。坐在鋼琴前，低吟一曲聊以自慰：
「 Won't you tell her please to put on some speed
Follow my lead
Oh, how I need
Someone to watch over me. 」
如果你覺得我沒有好好評論 "Someone to Watch Over Me" ，我是故意的。或許 Star Trek 一向不太做愛情戲，就算做了也要做得不痛不癢，其實是為了要體貼我們這些想要理性分析的手賤一族。真正的愛情能用系統分析嗎？可以，結果會是一堆很表面的劇場原理應用實例，做一個觀眾，享受比研究重要得多。而當我隨著劇情大要做類似流水帳的記錄時，看似也相當表面，但這同樣是故意的。似乎沒有必要否認或試圖隱藏我也曾經有像 Seven 那樣摸索過一段，也曾經如同 Doctor 擦槍走火的過去，所以 "Someone to Watch Over Me" 與我個人經驗的涉入是不太容易理清的，但那又怎麼樣呢？愛情就是這樣，走過了再回頭來看，已經為時已晚；沒有經歷過那段，又瞧不出戲裡的許多況味。最奇怪的是愛情戲這玩意，既沒有事前預防的效果，也缺乏事後治療的功能，卻還是人人愛看，或是在其中懷舊、或是在其中築夢。古往今來談愛情的文豪多如牛毛尚且不解，我又是什麼人可以把愛情故事強拆硬卸？知道它是個好故事並且享受它就夠了，其實你不必看什麼影評心得什勞子的。 :)
其他種類繁雜的點點：
B'Elanna 差點跟 Seven 打起來的開頭只是一個引子，但它表現 B'Elanna-K 那一面的精髓，比上一集 "Juggernaut" 還切中主題。
Doctor 的 Powerpoint 放到 8472 的時候， Seven 嚥下一口苦水，臉上的表情特別怪異，不知道是畏懼還是噁心，大概是一朝被蛇咬。 By the way ， 8472 有至少五種性別，有誰知道 Chakotay 搞上的那隻是什麼性別的嗎？ :p
台詞首選，試就「八卦與媒體傳播理論」做一簡約論述，方向不拘：
Doctor （話家常似的）：「 I heard about the mess hall incident. 」
Seven （臉上流露出明顯的不耐煩）：「 This crew can be very efficient at disseminating information--when they CHOOSE to be. 」
Doctor （一副「妳最好開始習慣」的表情）：「 They say gossip travels faster than warp speed. 」
[ 本帖最后由 xzw 于 2006-4-28 21:17 编辑 ]
