飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 163783|回复: 353

[其它] 星际旅行新手指南[Release1.3,修正小错误]

[复制链接]
发表于 2006-4-22 11:52:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Majel 于 2010-3-21 00:24 编辑

很久以来,飞翔一直都没有自己的“星际旅行”系列入门介绍,我们用的都是台版资料,而台版的资料虽然详尽,却也有许多不尽人意的地方,最大的缺陷莫过于他们的翻译,通常都是些稀奇古怪的名字,往往误导“星际旅行”入门者,因此飞翔特地制作此文,以便爱好者们入门之用.
------作者:xiaozengxiao
谨在此感谢以下朋友对此文的帮助:

版 主:梦星魂,佛主,剑寒心,XZW(没有他的资料此文便不能成型),快乐大使,苏娜娜, Majel(资料补充修改) 没有你们的支持就没有此文
字幕组:GGStar(狗狗星),波将金,落雪沙漠(她给我提出了宝贵的意见) Tpring(字幕组)
版 友:newsweeker(一语中的啊,多谢!) airchina 小斑点狗 Poplar akfish(看的真仔细,多谢!) redgear

=============================================================================

星际旅行的诞生

如果这个世上还有一套电视可以算是伟大的话,“星际旅行”系列是当之无愧的.当这套创造了一整套“星际旅行”文化的电视剧迎来它的40岁(1966-2006)生日时,这个庞大的系列己经拥有了十部电影,五部电视剧及一部动画片,而其它衍生出的周边产品更是不计其数.星际旅行,根本上己经成为一部历史,人们关心着船长们的前途,为船员身陷困境而揪心,没有哪部电视能如此影响好几代人.

当乔治卢卡斯的星战挥舞着光剑把美国人从越战后的低迷中拯救出来时,更早些的“星际旅行”早己经把人们带到了一个另一个美好的世界,那时人类已经学会如何彼此和平相处,人类勇敢的向着无人所至之地前进,人类和来自不同星球的生物们组成了星际联邦,并且不断的探索新的世界.

与一般的武士复国的星际战争故事不同,“星际旅行”更为注重对人文精神的关怀,在紧张刺激的剧情之余,人们跟随着他们一起思考:如果我在探索太空,遇上这些事情我会怎么办?“星际旅行”伟大的魅力就在于此,大师的过人之处不在故事有多吸引人,而在于那先人忧而忧的情怀,实在是让人折服.

最后,谨以《星际旅行:下一代》中皮卡德舰长所说的片头语来告诉所有的新人:"Space: the final frontier. These are the voyages of the Starship Enterprise. Its contiuning mission:  to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations — to boldly go where no one has gone before. --- Captain Jean-Lun Picard" !




“星际旅行”系列的创造者吉恩·罗登贝利和《星际旅行:下一代》(ST:TNG)的主演员们一起.



============================================================================

星际旅行的电视版共有哪些?有中文版吗?

注意:以下所谓中字版 ,是指由国内字幕组正式翻译并压制的清晰版DVD-Rmvb,而非盗版DVD或是台译版.因VOY及TOS在台湾及香港部分地区播出过,所以网上有繁体中文台译版(TVrip,电视采集版)存在,由于盗版DVD大多字幕质量非常差或是直接由台版字幕OCR而成,所以不推荐观看.

第一代 | Star Trek: The Original Series | ST: TOS: 星际旅行:原初系列: 共3季79集 视频区有本站原创翻译第一季下载,中字版DVD
第二代 | Star Trek: The Next Generation | ST: TNG: 星际旅行:下一代: 共7季178集 视频区可下,简体中字版由友站翻译更新到第六季
第三代 | Star Trek: Deep Space Nine | ST: DS9: 星际旅行:深空九号: 共7季176集 视频区可下 本站原创翻译第一季更新中/同时有盗版商机译版
第四代 | Star Trek: Voyager | ST: VOY: 星际旅行:航海家号:共7季172集 视频区可下 本站原创翻译 简体中字版第七季更新完成
第五代 | Star Trek: The Enterprise | ST: ENT: 星际旅行:进取号:共4季98集 视频区可下 本站原创翻译 简体中字版四季更新完成
动画版| Star Trek:The animated series|ST:TAS:星际旅行:动画版:共2集22集 视频区有DVDrip版本下载,本站原创翻译 简体中字版二季更新完成
注意:电视引进时,只引进的播放权,而没有发行权,所以很多有中文配音在电视上放过剧集反而只有盗版碟或是压制的Rmvb流通.



上图是影视拍摄时间

下图则是所涉及的内容的时间(感谢XZW兄)






============================================================================

如果我现在开始看STAR TREK, 应该从哪里开始?

[主线故事]《星际旅行:原初系列》, TOS讲的是柯克舰长和他的”进取“号(Enterprise&Enterprise-A)的五年传奇历程,三人铁三角:柯克舰长,瓦肯混血儿史波克,万能医生麦考伊,都是给资深或是骨灰级爱好者准备的,因为很少有人能坚持看完一部66年电视剧,不管是拍摄手法还是特技还是剧情,己经不是很多人所能接受的了,所以除非你资历己深或是己经看完全部其它《星际旅行》,不要轻易去看.


[主线故事]《星际旅行:下一代》, TNG是”进取“号-D传奇故事的一个主线,讲光头舰长皮卡德和”进取“号(Enterpise-D&Enterprise-E)的探险故事,瑞克尔中校,DATA(数据)生化机器人科学官,及轮机长拉弗吉(鹰眼)等人均活跃在此剧集中,星际旅行的主线故事也是由此而展开,同时TNG还是百部最佳科幻电视剧的榜首,一个相当不错的选择.因为拍摄年代是在上世纪九十年代,拍摄手法,特技都在可接受范围,在延续TOS对大人文精神关怀的同时,讲述了人类勇敢探索未知之地的故事,可以说是精彩纷呈,推荐观看.


[入门故事]《星际旅行:进取号》, ENT是”进取“号传奇的开端,也是ST系列中最新一个系列,讲的是亚契船长和人类第一艘曲速5级的飞船”进取“号NX-01 (Enterprise NX-01)的故事,拍的有点不尽人意,所以在拍了四季后被迫停拍,但由于其讲述的是一段特定的历史时期--星际联邦成立之前,此时的人类科技并不十分发达,而且刚刚经历战争,正处于缓慢恢复时期,不过ENT系列制作最为精良,不管是特技还是剧情,都相当吸引人,成为目前人气最高的一部“星际旅行”系列,也是国内字幕组选择翻译的第一部ST系列,因此可以做为深入“星际旅行”庞大世界的入门首选.


[支线故事]《星际旅行:深空九号》, DS9是基于”星际旅行“故事框架而拍,和”进取“号系列关系不大,讲的是深太空九号空间站及”挑战“号的故事,也是”星际旅行“系列中唯一一部以太空站为主要场景的故事,其中涉及星际政治的成份较多,但该剧并没有显得沉闷,因为其中涉及到自治同盟及卡达西人、贝久人,可以说也是热闹非凡,本剧集属与皮卡德舰长同时代后期的支线故事,可在看完入门剧集后自由选择观看与否.


[支线故事]《星际旅行:航海家号》, VOY也是基于”星际旅行“的故事框架的支线故事,发生在DS9的中后期,紧接着皮卡德舰长的传奇而发展,和”进取“号系列关系不大,讲的是被守护者带到7万光年外的一艘联邦星舰”航海家“号七年的返乡之旅,银河系里最为恐怖的博格人在此系列中大量出场,场景的设计可圈可点,而且引入了不少轻松的元素,使人们在担心船员的去向问题的七年里,不至于沉闷与压抑,推荐作为精彩的旁线故事来看,与ENT关系不大.


[承接故事]《星际旅行:动画系列》, TAS则是70年代的动画片,90年代中国有引进,在很多电视台放过,当时的译名为《星际旅行》.相信不少人对”星际旅行“的第一段回忆就来自这部有点简单的动画片,看过动画片的孩子都会有深刻印象.还记得配音版片头柯克舰长说的话吗?
太空, 最后的前线. 这是太空船"进取"号的一次航行. 它在五年内的任务是: 探索陌生的世界, 寻找新的生命和新的文明, 前往人们从未探索过的地方.  ──联邦星舰"进取"号舰长 詹姆斯·提比略·柯克






所以推荐的观看顺序是:除动画版外,从ENT开始入门,其它”星际旅行“部部精彩,都值得一看.但正如newseeker所言:别人的看法不一定适合自己,重要的还是自己尝试体会几集,再行判断 .

更多资料请看这里 剧集介绍及网友投票结果


=============================================================================

星际旅行的电影版都有哪 些?

星际旅行的电影一共有十一部(截至2010年),其中前六部以TOS为基础发展,讲的是柯克舰长和Enterprise(NCC-1701)和Enterprise-A(NCC-1701-A)的故事,相对而言故事情节比较老套,从1996年起的后四部讲的是光头皮卡德舰长和Enterprise-D(NCC-1701-D)及Enterprise-E(NCC-1701-E)的故事,拍的比较新也比较好看,2009年的”开启未来“更是以顶级大片的水准来制作,所以可以先看.

十一部电影版的中英文名字及拍摄年代如下,其中还有一部第0集,那是原作者在拍正传前随便拍的一部实验剧,并不完全算星际旅行系列(以简体中文译名为准).(感谢波将金的整理,感谢Poplar兄的指正)

单独发行的首集电视电影: Star Trek 0: The Cage 1965
正式发行电影
无限太空 Star Trek 1: The Motion Picture 1979  (星际旅行:电影版)
可汗之怒 Star Trek 2: The Wrath of Khan 1982
寻找史波克 Star Trek 3: The Search for Spock 1984
抢救未来 Star Trek 4: The Voyage Home 1986
终极先锋 Star Trek 5: The Final Frontier 1989
未知领域 Star Trek 6: The Undiscovered Country 1991
日换星移 Star Trek 7: Generations 1994
第一次接触 Star Trek 8: First Contact 1996
起义 Star Trek 9: Insurrection 1998
复仇女神 Star Trek10: Nemesis 2002
开启未来 Star Trek 11: The Future Begins 2009

此外据最新的消息,派拉蒙己经决定开拍第十二部电影版,并且这部电影版将继续年轻的柯克舰长TOS时代,ENT的故事之后,讲的是柯克与史波克以及”进取“号上那些我们熟悉的成员们相知相遇,并且成就一世传奇的开端。

电影十二:Star trek 12

参考资料:TOS及TNG两代舰长


十一部电影版中以几部时间旅行的最为受欢迎,像第一次接触,抢救未来等.如果需要,请去视频区找相关下载 .十部电影的海报如下:












=============================================================================



星际旅行中所提到的星舰的简单介绍.

其实并不能完全说是星舰,因为DS9的发生场景就是在”深空九“号太空站上,下面的介绍将按上面剧集介绍的顺序分别介绍五艘Enterprise号及航海家号(Voyager)和深空九号太空站.其中TAS和TOS因为讲的同是柯克舰长的故事因此放在一些介绍

Enterprise 进取号实验船 舷号:NX-01 2151年启航,由亚契船长指挥,地球的第一艘曲速5飞船,装备有当时地球最新的科技,他的任务就是勇敢的探索新的文明和新的世界.


Enterprise 进取号 舷号:NCC-1701 2245年启航,由柯克舰长指挥,2270年升级(《星际旅行I: 无限太空》),2285年毁于创世星(《星际旅行III: 寻找史波克》).



Enterprise-A 进取号-A 舷号:NCC-1701-A 由柯克舰长指挥,原名Yorktown(约克城号,与进取号一样,同为二战时美国著名航母的名号),启航日期不详,2286年因NCC1701被毁,故改名为Enterprise,交给原“进取”号舰长柯克指挥, 2293年退役.



Enterprise-D 进取号-D 舷号:NCC-1701-D 2364年启航,由皮卡德舰长指挥,2371年毁于Veridian三号星(《星际旅行VII: 日换星移》).更多本舰介绍请看



Enterprise-E 进取号-E 舷号:NCC-1701-E 2372年启航,至今在役,联邦最大的星舰之一,舰长为皮卡德,电影最后一集:复仇女神中几乎被毁但被修复.更多本舰介绍请看



Voyager 航海家号 舷号:NCC-74656 2371年启航,由珍妮薇舰长指挥的航海家号U.S.S. Voyager NCC-74656是星际舰队中最快而有力的星舰之一,迷航至德尔塔象限后花费七年时间回到联邦,成为联邦最为传奇的星舰之一.更多本舰介绍请看



Deepspace9 深空九号 舷号:无 Deep Space 9是阿尔法象限里的空间站,历史,政治和战略上的地位都极其重要.最初是卡达西人建造的一个贝久星球的轨道空间站,卡达西人撤退以后由联邦管理,由于其靠近贝久虫洞口的战略位置,深空九号被改造成一个商业太空港和防御前哨战.在自治同盟战争中也成为了一个关键的战术位置.



Defiant 挑战号 舷号:NX-74205 USS Defiant (NX-74205)挑战号,挑战级星舰,2366年设计,2370年首航,2371年被分派到深空九号空间站用于保卫空间站对抗自治同盟.毁于2375年


四艘“进取”号中,除第一艘之NX-01外,其它五艘分别被惯称为E-A,E-D,E-E,并均以NCC1701后缀相应字母为舷号.有关飞船的讨论请见:

============================================================================

星际旅行中的主要人物都有哪些?

下面将按TOS&TAS=>TNG=>ENT=>VOY=>DS9的顺序顺次介绍舰长(指挥官)及主要船员.

柯克舰长及其船员.船员名单如下:
TOS&TAS:轮机长史考特,老骨头麦考伊,领航员契诃夫,护士查佩尔,舰长柯克,通讯官乌乎拉(第一位黑人女主角),瓦肯人类混血史波克(星际旅行有史以来最受欢迎人物之一),舵手苏鲁(亚裔)



James T Kirk 詹姆斯·提比略·柯克,TOS时代,与TAS同期,左为后期电影版中的柯克舰长.



皮卡德舰长及其船员,舰长:Jean-Luc Picard:
TNG:瑞克尔大副(台译名:瑞克,直到电影第十部,他仍担任光头的大副),沃尔夫(克林贡人, 台译:武夫,进取D/E号及DS9上的安全官),舵手拉弗吉(鹰眼,后升任轮机长,并成为少校),舰长皮卡德,代理少尉韦斯利(医生的儿子),医生克拉希尔,数据少校(生化机器人,台译为百科),特罗伊顾问(贝塔索人)



ENT的舰长及其船员,船员名单如下:
ENT:舵手梅玮瑟,武器官李德上尉,特帕准中校(准中校为瓦肯军衔,她是第一个在人类飞船长期服役的瓦肯军官,而当时没有星联,所以她使用自己的瓦肯军衔),船长亚契(星联的缔造者,结束在人类的第一艘曲速五飞船进取号NX-01上的服役后,担任了驻安多利的大使,并促成了星联前身行星联合的成立),通讯官佐腾星(亚裔美女,语言天才),医生伏拉士,轮机长塔克中校(在ENT剧集的最后一集中牺牲).



VOY的舰长及其船员,船员名单如下:
VOY:
英文 中文名
7of9 Borg 前博格人 7-9
Harry Kim 哈里·金(Ensign,少尉)
Chakotay 查克泰(Commander,中校,航海家号大副)
EMH 全息医生(全称: 紧急医疗全息程序)

Kathryn Janeway 凯瑟琳·珍妮薇 (Captain,航海家号舰长,也是“星际旅行”系列五位传奇舰长中唯一一位女船长)
Tuvok 杜沃克(Lieutenant,上尉,瓦肯人,航海家号安全官)
Tom Paris 汤姆·派瑞斯 (Lieutenant,中尉,航海家号舵手)
(Thomas Eugene Paris 汤玛士·尤金·派瑞斯)
B'Elanna Torres 贝拉娜·朵芮丝 (Lieutenant,中尉,航海家号轮机长,克林贡与人类混血,具有双重性格)
Neelix 尼利斯
事实上,此图是后期的航海家号成员,因此前期一个比较重要的角色,后来因演员问题退出的一位外星船员没有列出,她是和尼利斯一同上船的:
Kes 凯丝



DS9的指挥官及其船员,船员名单如下:
DS9:
按下图第一排从左到右,再第二排从左到右
Kira Nerys 琪拉 奈瑞思 :贝久人 贝久联络官,深空九号副站长
Benjamin Sisko 本杰明‧希斯科站长
Odo 欧多,变形人,深空九号警官
Quark 夸克:深空九号上的佛瑞吉人,酒吧老板
Jake Sisko 杰克‧希斯科:站长之子
Miles O'Brien 迈尔斯‧奥布赖恩深空九号操作长
Worf 沃尔夫,前进取D号安全官,现任深空九号战术指挥官
Julian Bashir 朱利安‧苏步托‧巴希尔:深空九号医官
Jadzia Dax 婕琪亚‧戴克思:深空九号科学官






=============================================================================

银河系中的主要势力介绍及象限的划分.

银河系以星系核为中心,大致分为四个象限,分别介绍如下:

1.α象限
 我们的家,此象限著名行星,像是贝塔索(Beta Zeta V)和贝久(B'Hava'el VII),括号里头的是天文学的学名表示法,据笔者挑几个出来查还真有其物.包括太阳系和卡达西都在此象限,这里的政治力量交错,小心别走进卡达西人的家里.

2. β象限
 大致和α象限的内容一样,瓦肯的行星系-一个非常复杂的多体系统在此象限,我们的邻居克林贡和罗姆伦的领域也在此,联邦在罗姆伦中立区盖了不少的星站.“进取”号 NX-01第一季的航线就在此象限,其中还有度假星球瑞萨.

3. γ象限
 自治同盟的大本营。因为发现虫洞的时间不长,所以对此象限也所知甚少。除了行星列表和自治同盟的星域图外就没了.

4. δ象限
 半机械生命体博格人的老巢,不过没有多少博格人。这里最特别的莫过于“航海家”号迷航到此象限,在此之前,星联对此象限的了解可谓为零,“航海家”号带回了此象限的第一批宝贵资料.此象限还有庞大的希罗金人的通讯网络.




=============================================================================

参考资料,感谢各位星际旅行版友的努力收集.







回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-22 14:13:43 | 显示全部楼层
纠正一下,TOS即使是后期也是在23世纪末,而TNG是在24世纪中后期,不应该是一个时期。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2006-4-22 12:07:17 | 显示全部楼层
希望如此可以杜绝小白贴的出现...

[ 本帖最后由 airchina 于 2006-4-22 14:18 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-22 12:11:20 | 显示全部楼层
嗯 不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-22 14:18:03 | 显示全部楼层
谢谢...己经改过来了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-22 15:32:27 | 显示全部楼层
好东西啊...真是大开眼界!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-22 17:56:59 | 显示全部楼层
有点视觉疲劳了! 哪年才能看完?但愿寡人万岁万岁万万岁 !!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-22 20:47:29 | 显示全部楼层
不错不错,虽然一直在下,可是基本没看,等着收齐了慢慢看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-22 21:16:46 | 显示全部楼层
支持下,StarTrek扫盲好贴,星舰学院基础教程
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-23 03:42:06 | 显示全部楼层
資料很充足的新手指南呀,支持.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-23 12:19:36 | 显示全部楼层
越来越专业了哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-23 12:32:30 | 显示全部楼层
精华!赞一个!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-23 22:56:51 | 显示全部楼层
苹果辛苦啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-24 13:50:42 | 显示全部楼层
够详细了,看的头都大了,下次有谁重点说名一下什么是象限,不要给我上数学课就行.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-24 19:45:30 | 显示全部楼层
太详细、太专业了!!!
太感谢楼主的辛劳!!!!
谢谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-26 20:40:08 | 显示全部楼层
帮助极大,楼主辛苦了!慢慢看完他.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-29 15:54:10 | 显示全部楼层
对我这样的新手来说,太好了,衷心感谢楼主.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-2 19:27:42 | 显示全部楼层
^_^ 楼主厉害够全的  有些我还真不知道那
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-3 17:46:45 | 显示全部楼层
我是新手 不知道什么原因在学校注册贵网站老是出现验证码不正确的情况(估计是学校网络的问题)
因为喜欢ST,简直太喜欢了 托朋友在外面注册的 今天好不容易来看 很是兴奋哦^_^
先学习一下。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ALFREDCHEN 该用户已被删除
发表于 2006-5-6 21:14:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2017-8-18 13:04 , Processed in 0.116382 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表