[转]StarTrek历史事件年表
ＳtarＴrek 简易年表 V1.0
Shiryu@
maxwell@ee.ntu.edu.tw （
r7522503@ms.cc.ntu.edu.tw 整理）
HISTORICAL EVENTS IN THE STAR TREK UNIVERSE ★ ＳtarＴrek 世界中之历史事件 ★
This teline is drawn fr Star Trek Chronology: The History of the Future by Denise Okuda andichael Okuda. For further historical infoation, as well as for infoation on how this teline was derived, we refer you to the Chronology. 这条时间线是由ＳtarＴrek 年表：The History of the Future(by Denise Okuda & Michael Okuda)中拉出来的。如果想得到更进一步关于未来历史的数据，如这条时间线是如何被拉出来的，我们建议您去参考年表。
１９５７： First artificial satellite launched fr Earth. Sputnik I is orbited by the Soviet Union,arking the dawn of Earth's Space Age. 第一颗人造卫星，苏联制的「史普尼克一号」从地球上发射开始 轨道运行，为地球的太空世纪开启了曙光。
１９６９： Neil Astrong deces the first han to walk on Earth's oon, proclaing the historic Apollo 11 flight to be "one all step for aan, one giant leap forankind.' 尼尔.阿姆斯特朗成为第一位在月球表面漫步的人类，并发表历史上 有名的「阿波罗十一号」飞行计划是：『个人的一小步，全人类 的一大步』。
１９９２： Eugenics Wars begin when a group of genetically bred "supeen" seize control of one-quarter of Earth, plunging the planet into a terrible conflict. 种族净化的战争开始爆发，一群由遗传基因工程培养的「超人类」 夺取了地球四分之一的控制权，使整个星球陷入了激烈战斗的情况。
１９９６： Eugenics Wars end. The genetic tyrants are overthrown. One "supean" Khan Noonien Singh, escapes into space aboard the S.S. Botany Bay. 种族净化战争结束，由遗传基因工程所建立起来的暴政被推翻，一 位「超人类」可汗(Khan Noonien Singh)搭乘「植物湾」号宇宙飞船 逃往宇宙。
２０２６： Joe Daggio's hitting record is broken by Buck Bokai, a shortstop fr the London Kings. Joe Daggio 的打击记录被一位伦敦国王队(London Kings)的游 击手 Buck Bokai 所打破。
２０６１： Warp drive is invented by Zefr Cochrane. The develoent of the faster-than-light is a crucialilestone in spaceflight. Zefr Cochrane 发明曲速装，这项在超光速上的发展是太空飞 行的一项重要里程碑。
２０６５： S.S. Valiant lost near galaxy's edge. 「骁勇」号宇宙飞船在银河边缘附近失去联络。
２０７９： Earth recovers fr World War III, a terrible conflict in which se7illion people are killed. 地球从第三次世界大战后恢复；在这场惨烈的战争中死了三千七百 万人。
２１１７： Zefr Cochrane disappears and is believed dead. Zefr Cochrane 无故失踪而且据信已经死亡。
２１５６： Rulan Wars begin between Earth force and the Rulan Star pire. 地球势力与罗幕伦星际帝国之间的「罗幕伦战争」开打。
２１６０： Rulan Wars ended by the Battle of Cheron. The Treaty of Algeron establishes the Rulan Neutral Zone. 罗幕伦战争结束于 Cheron 战役；在 Algeron 盟约中建立了罗幕伦 中立区。
２１６１： United Federation of Planets incorporated. 星际联邦组成。
Starfleet established with a charter "to boldly go where noan has gone before." 星际舰队依着『勇敢的航向人类前所未至的领域』这条宣言而成立。
２１６５： Sarek of Vulcan is born. 瓦肯人萨瑞克(Sarek)出生。
２２１８： First contact with the Klingon pire. The incident is a disaster,leading to nearly a century of hostilities between the Klingons and the Federation. 与克林贡帝国第一次接触，这个事件是一个大灾难，造成克林贡帝 国与联邦长达一世纪处于交战状态。
２２２２： Montgery Scott is born. 史考特ontgery Scott)出生。
２２２７： Leonard H.cCoy is born. 麦考伊(Leonard H.cCoy)出生。
２２３０： Spock is born, son of Sarek and anda. 史巴克(Spock)出生，萨瑞克(Sarek)与阿曼达(anda)的儿子。
２２３３： Jes T. Kirk is born in lowa on Earth. 寇克(Jes T. Kirk)出生于地球的 Lowa。
２２３７： Hikaru Sulu is born in San Francisco on Earth. 苏鲁(Hikaru Sulu)出生于地球的旧金山。
２２３９： Uhura is born on Earth. 乌乎拉(Uhura)出生于地球。
２２４３： Dr. Richard Daystr invents duotronics, the basis for the cputer systs used aboard the Enterprise. Richard Daystr 博士发明 duotronics，「企业号」上计算机系统 的基础。
２２４５： The first Starship Enterprise, NCC-1701 , is launched. Captain Robert April cmands the ship's first five-year ission of exploration. 第一艘星舰「企业号」NCC-1701 完成建造首航，由舰长 Robert April 指挥这艘船的第一次五年探险任务。
２２４５： Pavel A. Chekov is born. 契可夫(Pavel A. Chekov)出生。
２２５０： Kirk enrolls in Starfleet Acady. As a cadet, he serves aboard the U.S.S. Republic. 寇克进入星舰学院就读，学员实习时服役于星舰「共号」。
２２５１： Christopher Pike asses cmand of the Starship Enterprise. He leads two five-yearissions of exploration into the unknown. Christopher Pike 担任星舰「企业号」的指挥，并执行两次对未 知宇宙的五年探险任务。
２２５２： Spock, a cadet at Starfleet Acady, begins serving aboard the Enterprise under Captain Pike. 史巴克，星舰学院的学员，开始在 Pike 舰长指挥的「企业号」中 服役。
２２５３： Spock graduates fr Starfleet Acady. 史巴克从星舰学院毕业。
２２５４： Kirk graduates fr Starfleet Acady, the only cadet ever to beat the infous "no-win" Kobayashiaru training scenario. Kirk is assigned to U.S.S. Farragut. 寇克从星舰学院毕业，并成为唯一曾经在声名狼藉的「无法获胜」 的「小林丸」训任务中获胜的学员，毕业后被指派服役于星舰 「法拉高特号」。
２２５４： Starship Enterprise at planet Talos IV.("The Cage"[TOS]) 星舰企业号位于 Talos 五号行星处。("The Cage"[TOS])
２２６１： Davidarcus, son of Jes Kirk and Carolarcus, is born. 戴维(Davidarcus)出生，寇克与卡洛(Carolarcus)的儿子。
２２６４： Jes T. Kirk begins historic five-yearission on Enterprise. 寇克开始历史上著名的企业号五年任务。
２２６６： First season of the original Star Trek series. (Continues into 27) ＳtarＴrek ＴＯＳ第一季(持续到 27 年)
Rulans violate the Neutral Zone for the first te in over a century. 罗幕伦人在超过一世纪后第一次侵犯中立区。
Captain Christopher Pike, severely injured in a training accident, returns to Talos IV to live. 舰长 Christopher Pike 在一次训意外中受到严重的伤害后，回 到 Talos 五号居住。
２２６７： S.S. Botany Bay, Khan's sleeper ship, is discovered adrift near theutara Sector. Khan and his followers are exiled to planet Ceti Alpha V. 可汗沈睡于上的宇宙飞船「植物湾」号，被发现漂流在utara 领域 附近。后来可汗他的跟随者一起被放逐在 Ceti Alpha 五号行星 上。
Relations with Klingon pire deteriorate; open warfare is averted by establisent of the Organian Peace Treaty. 克林贡帝国之间的关系恶化；由于 Organian 平盟约的建立而 避免战端的开启。
Second season of the original Star Trek series. (Continues into 28) ＳtarＴrek ＴＯＳ第二季(持续到 28 年)
Spock returns to his heworld to take T'Pring as his bride, but he is spurned in favor of Stonn. 史巴克回到他的母星选择 T'Pring 为他的新娘，但却因为新娘心系 他人 Stonn 而被拒绝。
Coridan is aitted to the Federation after the Babel Conference. 在「巴别协议」后，Coridan 获准加入星际联邦。
２２６８： Third season of the original Star Trek series. (Continues into 29) ＳtarＴrek ＴＯＳ第三季(持续到 29 年)
Rulan\Klingon alliance established, peitting the exchange of spacecraft designs andilitary tecgnology, including the cloaking device. 罗幕伦与克林贡之间结成同盟，双方并准许宇宙飞船的设计及军事技 术的交换，其中也包括了隐形装的技术。
Kirk and Spock arrested by Rulan authorities on a covert ission to steal an proved Rulan cloaking device. 寇克跟史巴克在一次偷取罗幕伦改良隐形装的秘密任务中，被罗 幕伦军方当局给逮捕。
２２６９： Kirk's five-yearission ends; Enterprise returns to Spacedock forajor upgrade. 寇克的五年任务结束；「企业号」回到太空船坞做主要系统的升级 改装。
Kirk proted to airal, Spock andcCoy retire fr Starfleet. 寇克擢升为上将，史巴克麦考伊从星际舰队中退休。
２２７１： Star Trek: Theotion Picture. 1;ＳtarＴrek 电影第一集：星舰迷航记
Enterprise successfully defends Earth fr V'Ger probe. Spock andcCoy return to Starfleet. 「企业号」成功从 V'Ger 探测火箭的手中保卫住地球。史巴克 麦考伊重新回到星际舰队中。
２２８４： Spock beces an instructor at Starfleet Acady. U.S.S. Enterprise assigned to training duty at the Acady. 史巴克成为星舰学院的教师。星舰「企业号」被指派担任学院的 训任务。
２２８５： Star Trek II: The Wrath of Khan. 1;ＳtarＴrek 电影第二集：可汗之怒(星战大怒吼)
Khan escapes fr Ceti Alpha V, hijacks U.S.S. Reliant, tries to steal Project Genesis. 可汗从 Ceti Alpha 五号行星脱逃，劫持了星舰「信望号」并企图 偷取「创世计划」。
Spock dies defending the Enterprise. 史巴克为了保卫「企业号」英勇殉职。
Star Trek III: The Search for Spock. 1;ＳtarＴrek 电影第三集：找史巴克(石破天惊)
Original Starship Enterprise destroyed while Kirk and crew rescue Spock's body, which was later reunited with his katra. 原始「企业号」在寇克他的船员为了拯救史巴克的躯体时遭到 破坏。史巴克的躯体在稍后与他的 Katra 重新结合。 (译注：Katra 即瓦肯人的灵魂)
Spock is reborn at Genesis Planet. 史巴克在创世星重生。
２２８６： Star Trek IV: The Voyage He. 1;ＳtarＴrek 电影第四集：重返家园(救未来)
Kirk and cpany save Earth fr an alien probe by bringing two hpback whales to the rd century. 寇克他的伙伴从过去带回两条座头鲸到二十三世纪拯救了受到 外星探测火箭威胁的地球。
U.S.S Enterprise-A, the second starship to bear the ne, is launched. Kirk doted fr airal to captain, and placed in cmand of the new ship. 星舰「企业号Ａ」第二艘拥有这个名字的星舰，完成建造首航。 寇克由上将降级为舰长，并被指派指挥这艘新船。
２２８７： Star Trek V: The Final Frontier. 1;ＳtarＴrek 电影第五集：终极边疆(终极先锋)
Starship Enterprise-A is hijacked by Spock's half-brother, Sybok, who pursues his visions of God. 星舰「企业号Ａ」遭到史巴克的半个兄弟，塞巴克(Synok)的劫持， 而塞巴克正在追他心目中的真神。
２２９０： Hikaru Sulu proted to captain of the Starship Excelsior. 苏鲁擢升为星舰「精益号」的舰长。
２２９３： Star Trek VI: The Undiscovered Country. 1;ＳtarＴrek 电影第六集：未知的国度(迈入未来)
Klingonoon Praxis explodes, crippling the Klingon econy, forcingajor cutbacks inilitary expenditures, cuinating in the Khiter peace accords. 克林贡月球 Praxis 爆炸，对克林贡的经济造成严重的伤害，因此 军事支出遭到大量删减，对于 Khiter 平条约签订的推动达到 最高点。
２２９５： Captain Scott retires, isiFLYINEoute to the Norpin colony aboard the U.S.S Jenolen. 史考特上校退休，但在一次从 Norpin 殖民地传送到星舰「杰诺兰号」 的过程中无故失踪。
２３０５： Jean-Luc Picard is born. 毕凯(Jean-Luc Picard)出生。
２３１１： The Ted Incident. The Rulans enter an extended period of isolationi that lasts until 64. Ted 事件。罗幕伦人进入一段长期的孤立主义时代，一直持续到 64 年。
２３２４： Beverly Howard, the future Beverly Crusher, is born. 贝芙莉.(Beverly Howard)，未来的 Beverly Crusher 出生。
２３２７： Jean-Luc Picard graduates fr Starfleet Acady. 毕凯从星舰学院毕业。
２３２８： Cardassian Union annexes Bajor. 科达西恩联邦(Cardassian Union)并吞拜卓(Bajor)。
２３３３： Jean-Luc Picard asses cmand of the U.S.S. FLYINE. 毕凯负责指挥星舰「凝星者号」。
２３３５： Willi T. Riker is born in Valdez, Alaska, on Earth. Geordi La Forge is born. 瑞克(Willi T. Riker)出生于地球的阿拉斯加 Valdez。 鹰眼(Geordi La Forge)出生。
２３３６： Deanna Troi is born on Betazed. 星异(Deanna Troi)出生于贝塔兹。
２３３７： Natasha Yar is born on Turkana IV. 叶塔莎(Natasha Yar)出生于 Turkana 四号。
２３３８： Data is discovered on planet icron Theta. 百科(Data)在 icron Theta 行星被发现。
２３４０： Worf is born on the Klingon Heworld. 武夫(Worf)出生于克林贡母星。
２３４４： Starship Enterprise-C is destroyed at Narendra III. 星舰「企业号Ｃ」在「内仁爪三号」被摧毁。
２３４６： Worf's parents are killed by Rulans at the Khiter assacre. Worf is adopted by a han Starfleet officer, FLYINEozhenko. 武夫的父母在 Khiter 大屠杀中被罗幕伦人杀害，武夫则被一位 人类星舰军官 FLYINEozhenko 所收养。
２３５５： U.S.S. FLYINE is nearly destroyed in the Battle of axia. 星舰「凝星者号」在axia 战役中几乎被摧毁。
２３５７： Riker graduates fr Starfleet Acady. His first assigent is the ill-fated U.S.S. Pegasus. 瑞克从星舰学院毕业。他第一次所被指派服役的是一艘不幸的船， 星舰「飞马号」。
２３６１： Riker, now aboard the Starship Potkin, participates in a rescueission at planet Nervala IV. A transporter alfunction creates an exact duplicate of Riker who rains undiscovered on the planet until 69. 瑞克登上星舰「波坦金号」参与一项在 Nervala 四号的救援 任务。由于传送器发生故障而造出了另一个一模一样的瑞克， 这个瑞克被遗留在行星上一直到 69 年才被发现。
２３６３： Starship Enterprise-D, the fifth starship to bear the ne, is launched under the cmand of Jean-luc Picard. 星舰「企业号Ｄ」第五艘拥有这个名字的星舰，在毕凯的指挥下 完成建造首航。
Willi Riker serves as Executive officer aboard the U.S.S. Hood prior to his assigent to the Enterprise-D. 瑞克在被指派服役于「企业号Ｄ」前，曾担任星舰「胡德号」的 副舰长。
２３６４： First season of Star Trek: The Next Generation. ＳtarＴrek ＴＮＧ 第一季
First known contact with the Ferengi. First contact with Q. 与佛瑞吉人已知的第一次接触。第一次与Ｑ接触。
Natasha Yar is killed at planet Vagra II. 叶塔莎在 Vagra 二号行星不幸殉职罹难。
Extragalactic conspiracy uncovered attpting to infiltrate Starfleet Cmand. 银河系外的阴谋集团毫无掩饰的企图渗透进星际舰队的指挥中枢部。
２３６５： Second season of Star Trek: The Next Generation. ＳtarＴrek ＴＮＧ 第二季
Dr. Katherine Pulaski serves as Enterprise-D chiefedical officer. 蓝思琪(Katherine Pulaski)医官担任「企业号Ｄ」的总医官。
First known contact with the Borg. 与博格人已知的第一次接触。
２３６６： Third season of Star Trek: The Next Generation. ＳtarＴrek ＴＮＧ 第三季
Enterprise-C briefly enters this te fr the past. 「企业号Ｃ」短暂的从过去进入了现在的时空。
Worf accepts discmendation for acts his late father did not cmit against the Klingon pire. 武夫接受「被唾弃」的仪式以表示他已故的父亲并没有背叛克林贡 帝国。
Captain Jean-Luc Picard is captured by the Borg, becing Locutus of Borg. 毕凯舰长遭到博格人的绑架，而被改造成博格人洛丘特。
２３６７： Fourth season of Star Trek: The Next Generation. ＳtarＴrek ＴＮＧ 第四季
Thirty-nine starships destroyed by the Borg in the battle of Wolf59. 三十九艘星舰在「天狼星59」战役中遭到博格人的摧毁。
Alexander Rozhenko, son of Worf and K'Ehleyr, is born. 亚历山大(Alexander Rozhenko)，武夫 K'Ehleyr 的儿子，出生。
Wesley Crusher is accepted to Starfleet Acady. 魏斯理(wesley Crusher)获准进入星舰学院。
Jean-Luc Picard serves as arbiter of succession to deteine the new leader of the Klingon High Council. 毕凯担任「继承仲裁者」以定克林贡最高评议会的新领导者。
２３６８： Fifth season of Star Trek: The Next Generation. ＳtarＴrek ＴＮＧ 第五季
Duras fily attpts to seize control of the Klingon High Council, plunging the pire into a brief civil war. Duras 家族意图夺取克林贡最高评议会的控制权，而使得帝国陷入 短暂的内战状态。
bassador Spock is sighted on Rulus, supporting reunification of the Rulan and Vulcan peoples. 联邦大使史巴克曾在「罗穆勒斯」上被人目击，其正致力于罗幕伦人 与瓦肯人的再统一。 (译注：Rulus 是罗幕伦人的其中一颗母星)
bassador Sarek of Vulcan dies at age 2. 瓦肯人大使萨瑞克去世，享年 2 岁。
Wesley Crusher aits helping to cover up a fatal accident at Starfleet Acady and is held back for a year. 魏斯理在星舰学院为了帮忙掩饰而承认了一项严重的意外，因此而 被留级一年。
２３６９： Sixth season of Star Trek: The Next Generation. ＳtarＴrek ＴＮＧ 第六季
Captain Scott is discovered alive, suspended in a transporter be aboard the U.S.S. Jenolen. 史考特上校被发现仍活着，当他被传送上星舰「杰诺兰号」时， 因故而将自己留滞在传送器系统里。
Cardassians withdraw cla to Bajor, withdraw fr Bajoran space, and abandon station Deep Space 9. 科达西恩人回对拜卓的占领，从拜卓星域退，并抛弃了 「深太空九号」太空站。
First season of Star Trek: Deep Space Nine. 5;ＳtarＴrek ＤＳ９ 第一季
Federation Starfleet asses control of station Deep Space 9 at the request of the Bajoran provisional goverent. 联邦星舰应拜卓临时政府的要求，进驻ＤＳ９太空站。
Benjin Sisko assigned to cmand Deep Space 9. First stable wohole discovered near planet Bajor. 希斯科(Benjin Sisko)被指派指挥ＤＳ９。在拜卓行星附近发现 第一个稳定的蠕虫洞。
Kai Opaka is killed in the Gma Quadrant, resulting in a political power struggle to deteine her successor. Kai Opaka 在 Gma 象限身亡，而造成为了定她的继承者所 掀起的政治权力斗争。
２３７０： Seventh season of Srat Trek: The Next Generation. ＳtarＴrek ＴＮＧ 第七季
Lore is diantled while attpting to lead the Borg on a new cpaign of conquest. Lore 在企图怂恿、说服以领导博格人时，被遭到分解。
A Federation-wide "speed lit" of warp 5 is posed after discovery of evidence that excessive use of warp driveay dage the fabric of space. 由于发现过度的使用曲速装可能会对太空的结构造成伤害的这项 证据，一项涵盖了全联邦，曲速五级的「速度限制」被强制执行。
Second season of Star Trek: Deep Space Nine. 5;ＳtarＴrek ＤＳ９ 第二季
A Bajoran religious extrist group called the Circle attpts to overthrow the Bajoran provisional goverent. 一个称做「Circle」的宗教偏激主义团体，企图推翻拜卓临时政府。 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
<完>
