编者按:博格的飞行器主要包括三类:棱形体,方块,博格球.如果需要,博格也会改装其它种族的飞行器,不过那些飞行器一般到后来都会弃之不用或是拆解作为原材料,因为其它种族飞船不符合博格种族要求的数学精确.
        以下内容将主要介绍博格的三种主力星舰.不过其实,与其称呼其为星舰,倒不如说是飞行器来的恰当.本版在这大半年的时间内,将逐步推出以星际学院为主题的系列背景介绍,以原创翻译为主,方便大家更好地了解星际旅行背景知识,同时也更好地了解科幻.
        
        注意:本帖内容由飞翔网原创,转帖请注明.

1.Borg diamond(博格棱形体)

         其称呼来自于其棱形的外形.棱形体同时也是作为博格的指挥舰出现的,但在某些非正式的场合,它也会被称为"女皇之舰",因为在博格集合体中,一般来说只有在棱形体上才会有博格女皇出现.目前为止人们对它的实际战斗力和作用并没有太多的了解,不过根据己知资料,人们猜测它在博格女皇控制整个博格集合体时起指挥舰的作用.棱形体往往是重型装备,其火力之强大远超一般博格方块.和其它所有的博格飞行器一样,棱形体也具有Transwarp飞行的能力.棱形体大小未知,但据估算,其棱形边长应该为大约800米左右.

        重返地球中2375年7of9重返博格集合体时曾经在博格女皇之舰即棱形体上做过短暂停留,随后即上了Unimatrix 01.当7of9回到棱形体时,博格正在同化种族10026.后来航海家号上的人用Delta Flyer从Unimatrix救出7of9,棱形体则追击Flyer.最终当USS Voyager(航海家号)通过博格的Transwarp通道返回地球时,博格棱形体被毁.参见:VOY: "Dark Frontier"

       尽管博格棱形体被毁,但随后有人发现博格女皇由于某种未知原因居然幸存下来.目前为止,尚未得知是否有其他博格棱形体的存在.参见:VOY: "Unimatrix Zero,"Part I"

       注:博格棱形的设定在电视中从未使用过,只在游戏中出现.由于它不同于博格方块的特殊形状,所以曾经被星联船只记录过.

[ 本帖最后由 xjCGI 于 2007-10-21 13:09 编辑 ]

博格方块分为两种:标准方块和战术方块

博格战术方块介绍:

  
类型:  IV级 博格战术方块
长度:  3,036 m  
宽度:  3,036 m  
高度:  3,036 m  
质量:  未知 - 假定为比标准方块要重.  
船员数: 未知
最高速度:  未知 - 具备Transwarp能力  
武器:  鱼雷, 能量束武器  
防御:  相变装甲, 船体装甲, 自我修复能力  

        博格战术方块是博格飞行器中远比标准方块要强大的战术飞行器.战术方块与标准方块在很多方面相当不相同,最主要的一点就是战术方块有装甲包裹外部船体的大部分区域.而内部系统体系结构也更有增强,其中央神经束有多重可再生装置保护.星际舰队目前为止仅观察到一艘该型方块--由航海家号于2376年观测到,但该战术方块很快就毁于随后的一场博格集合体内战之中,从此再没有有关些型方块的记录.参见:VOY: "Unimatrix Zero, Part I & Part II"

        注:该型号博格方块的尺寸是在假定其与标准方块大小相同的情况下推断出来的,Unimatrix Zero中并未过多提及此型号博格方块,不过有迹象表明该博格方块的装甲比博格标准方块要更为强大.目前暂无些型方块图片.



博格标准方块:

  
类型:  博格标准方块  
长度:  3,036 m  
宽度:  3,036 m  
高度:  3,036 m  
质量:  未知  
船员数:  20000名  
最高速度: 未知,具备Transwarp飞行能力
武器: 己观测到使用的有: 切割光线, 牵引光线, 离子炮, 相位炮, 鱼雷.  
防御:  高能子空间防护力场,自适应装甲

        博格的飞行器在结构上高度集成,己知的博格飞行器中,都没有单独的船员生活区或是轮机室存在.飞行器各重要组件均分散在飞船结构内,使得飞船具有很高的抗损毁性和系统容错性.星联的Shelby指挥官在2366年提交的一份评估报告中指出:一个博格方块即使78%的系统损坏也能正常运行,由此可见其生存能力之强.方块内所有的信息交换和通信都是由遍布于整个方块的能量管道和分散于方块内各处的终端节点来完成.参见:TNG: "Q Who?", "The Best of Both Worlds, Part I & Part II"

        博格方块内部的压力比星联的标准星舰要高约2000帕斯卡, 湿度大致为92%, 温度则为39.1摄氏度. 参见:Star Trek: First Contact

        博格方块通常一个或多个为一群出现,单独一个的博格方块就具有从一个星球上把一个文明完全消灭的能力.估计在Delta象限中有数以千计此型方块存在,到目前为止最大一群博格方块是在2373年由航海家号上的船员观测到的,共有15个.参见:VOY: "Scorpion, Part I"

        每艘星舰遭遇博格方块都会遭受惨重的损失,哪怕只是一个博格方块.参加2366年Wolf 359战役的40艘星舰损失了39艘,舰队几乎是全部被毁,2373年博格二度入侵时,星联的伤亡数字也是只多不少,那一战最后如果不是皮卡特违抗命令率船参战,星联几乎溃败.参见:TNG: "The Drumhead"; Star Trek: First Contact.

[ 本帖最后由 xiaozengxiao 于 2006-3-19 16:00 编辑 ]

博格球

类型:  球体  
直径:  457.2 meters  
船员:  11,000名  
最高速度:  未知 具备Transwarp飞行能力  
武器:  己观测到使用的有: 牵引光束, 离子炮, 相位炮.  
防御:  高能子空间防御力场, 自适应装甲, 烧蚀装甲.  



        与博格方块一样,在博格球中也没有观察到独立的船员生活区,轮机舱或是推进系统.博格球的尺寸与博格方块相比要小得多,据推测博格球也许是博格方块的某种逃生舱.因此博格球结构强度也比博格方块要低,一艘星联Sovereign(君主)级的星舰用量子鱼雷就能击毁它.参见:Star Trek: First Contact

        值得一提的是时间涡流会造成球体的防御能力下降,而至少有一艘博格球曾被观测到拥有时间旅行的能力.那次时间旅行起因则众所周知,博格球试图回到2063年阻止人类与Vulcan的第一次接触发生.参见:Star Trek: First Contact

        2378年,当航海家号试图回到地球时,曾被当时还受博格女皇控制的极少数博格球中的634号博格球追击.该球试图利用同化珍葳船长后所学的知识在博格Transwwarp通道中削弱航海家号的防御,然后捕获航海家号.但航海家号成功逃脱.而该博格球则在到达Alpha Quadrant(阿尔法象限)后--其位置竟离地球不到一光年--遭到了由27艘星联星舰组成的强大舰队的强力狙击,最后该球体被一枚由航海家号上发射的反物质鱼雷终结.参见:VOY: "Endgame"

[ 本帖最后由 xiaozengxiao 于 2006-3-18 19:08 编辑 ]

不愧为博格科技....太强了!!!!!!!!!

的确很强

楼主把这些加到幻游百科里面去吧:fance.net

我只知道博格方块，现在才知道有另外两种~
补充知识……

中央管道区 那个叫central plexus起的是通讯做用Voyager的船员把病毒注入其中才解放了collective中的不少drone
应该反成医学上的（神精）束/从
再生装置保护 原文是 regenerative security grid  翻成再生式防御网较合适

我的原文不是这个,没有Security grid.

我覺得7楼的翻译不错，呵呵

我己经做改动了,按七楼的翻译...

引用:

原帖由 xiaozengxiao 于 2006-3-18 18:36 发表
我的原文不是这个,没有Security grid.

那是unimatrix0里7of9的口述

quote :  注:博格棱形的设定在电视中从未使用过,只在游戏中出现.由于它不同于博格方块的特殊形状,所以曾经被星联船只记录过
如果讲博格棱形体是diamond的话，那个在VOY里的dark frontier里出现过。是BORG的指挥船。游戏里(SFCIII)的火力也不及cube

楼上的,你做个堪误表,注明下哪里出错,应该怎么改,统一放一个帖子里吧,我就统一对照更正了.

学习一下了。。。。。。。。。。。。。。

开眼界了长见识了

我也是翻译的过程中学习的.

引用:

原帖由 hisuiIBMPower4 于 2006-3-19 08:36 发表
quote :  注:博格棱形的设定在电视中从未使用过,只在游戏中出现.由于它不同于博格方块的特殊形状,所以曾经被星联船只记录过
如果讲博格棱形体是diamond的话，那个在VOY里的dark frontier里出现过。是BORG的指挥船 ...

VOY 515 dark frontier  前段出现的不像顶上看到的棱形形状

准确点说，更像 “热狗” 形

博格球，博格方块，还有博格热狗，暂时我看到的只有这三种

佩服设计师的想象力，真的很漂亮。

还以为就只有方块呢。
长经验了

又看到了 7/9 了......哈!哈!哈!