不知道这里能否发布盗版DVD信息？如版主认为不合适请删除。重大新闻！今天在本地DVD店突然发现至尊出品的D版DVD——TOS系列，共三季，1966年版的，骨灰级星际迷赶快行动啊！赶快行动！

你是哪的？？？？？？？？

片基质量如何，翻译？矣！

[ Last edited by 大灰熊 on 2005-10-10 at 22:35 ]

刚才在"群"里与人争论,绝对没有出过TOS的中文版,他说,你去网上找找吧,但不要用"STAR TREK"来搜索,要用那个最恶心的台译名"争霸战"来搜,最后.还真是给我搜索到了,((虽然名字让所有中国ST迷吐血))
发现了:易趣的江苏的售220元.淘宝的北京的售130元,只好舍近求远了.
还得到最新消息,ENT的中文出了第一季了,我希望四季出全了再买

[ Last edited by poplar on 2005-10-10 at 22:39 ]

刚才有人问我如果翻译太差,怎么看呢?
我本人的听力就极差,但是有一集却大部分能听懂,就是DS9-159集,内容是:卡达西的那个坏人突然变成了贝久因的邪教主,最后他不愿意与大家一起去死.所以没有人再信他了.
这一集也是我看过的所有美剧中语速最慢,单词最简单的,建议大家的听力练习就从它开始.

引用:

Originally posted by poplar at 2005-10-10 22:32:
刚才在"群"里与人争论,绝对没有出过TOS的中文版,他说,你去网上找找吧,但不要用"STAR TREK"来搜索,要用那个最恶心的台译名"争霸战"来搜,最后.还真是给我搜索到了,((虽然名字让所有中 ...

ENT出了第一季吗？哪里有得卖，共享下消息。:016:

bei jing

上海我也看见了

网上已出完    ENT 中文版前三季了,估计明年春节会将末季也用"金山快译"盗过来
(看了DS9翻译的"船长的圆木"绝对怀疑是"金山快译"之流)

ENT的中文字幕还能看，虽然错误还是很多，但大多都不是船长园木之类的低级错误。

支持一下，明天去市场搜索看看