飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: osmosis

[灰飞烟灭] 【灰飞烟灭第三季中文字幕】更新S3E07

[复制链接]
发表于 2012-1-18 23:41:28 | 显示全部楼层
為啥我下到的內容只有這個....淚
(如下-不管哪一個都一樣)

无法找到该页</h1>
您正在搜索的页面可能已经删除、更名或暂时不可用。
<hr>
<p>请尝试以下操作:</p>
<ul>
<li>确保浏览器的地址栏中显示的网站地址的拼写和格式正确无误。</li>
<li>如果通过单击链接而到达了该网页,请与网站管理员联系,通知他们该链接的格式不正确。
</li>
<li>单击<a href="javascript:history.back(1)">后退</a>按钮尝试另一个链接。</li>
</ul>
<h2>HTTP 错误 404 - 文件或目录未找到。<br>Internet 信息服务 (IIS)</h2>
<hr>
<p>技术信息(为技术支持人员提供)</p>
<ul>
<li>转到 <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=8180">Microsoft 产品支持服务.........等等
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-21 08:28:08 | 显示全部楼层
关于此字幕:
1、第一次翻译,片里有些实在不懂的地方我就直接蒙了……比如说谁告诉我Discipline And Complaints到底是嘛玩意纪检委么|||错误必然是有的,欢迎提出
2、srt文件,对应的是电驴上的A2A第三季avi文件,mkv的应该也成?我没试过= = 把avi和这个放同一文件夹下即可
3、因为是srt貌似没法加注解啥的,所以里面象“Bodie and Doyle”这类的就只好意译过去了
请您补一下【灰飞烟灭第三季中文字幕】 档案通通都死光光了 ... Orz
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-21 08:29:24 | 显示全部楼层
osmosis 发表于 2010-5-16 21:47
最近结了一堆课比较忙所以翻译就搁置了下……
迫不及待想开始翻译主线…………所以我就先翻第六集了?345应 ...

请您补一下【灰飞烟灭第三季中文字幕】 档案通通都死光光了 ... Orz
太晚才看到这帖
真的急需帮忙
您的blog上也没有放  Orz...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-1 21:43:59 | 显示全部楼层
先下载收藏,苦等第二季字幕。请有消息的朋友告诉我,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-1 22:09:33 | 显示全部楼层
回答楼上的,第1、2集上面的连接还是可以下载。第6、7集没辙
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-1 17:58:32 | 显示全部楼层
AVI质量太差了,看不清啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-1 18:09:04 | 显示全部楼层
附件下不来了 - -~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-2 01:03:55 | 显示全部楼层
楼主辛苦了,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-19 21:13:48 | 显示全部楼层
作者停更了吗,我啃生肉啃到s3e05的时候发现了这里,好开心,然而并没有权限下载,so sad
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-23 19:52:39 | 显示全部楼层
谢谢,看看更新完了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-8-18 00:52 , Processed in 0.071181 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表