飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3342|回复: 8

申请文本翻译~~有多余的活儿吗?

[复制链接]
发表于 2010-4-10 21:32:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT,想申请文本翻译,最好是资料或文学类的东东,科幻的新闻不怎么看的。。= =

还有空缺么?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-10 22:31:39 | 显示全部楼层
汉化组?………………
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-10 23:59:35 | 显示全部楼层
汉化组。。。是字幕么?

字幕偶弄不好的。。。希望是篇章的翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-11 00:02:22 | 显示全部楼层
我可以找些活给你干,但要了解一下你的基本情况。
你平时看剧么?看什么?
你最拿手的是什么类型的翻译?
你对文章的长度敏感么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-11 12:46:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 真月童话 于 2010-4-11 12:48 编辑

平时很少看剧,但经典的都喜欢看,太空堡垒卡拉狄加!!还有巴比伦5号(虽然道具比较那个。。)我的最爱,星门基本看齐了但宇宙不喜欢。。。

对翻译的类型不是很注重,虽然本人是喜欢看时政方面的外文新闻,只是娱乐方面的新闻肯定不行,娱乐盲,所以资料或文学类的都米问题

长度不是很在意。。。只要不会长到长篇小说那么长。。。= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-11 22:23:38 | 显示全部楼层
我们用论坛短消息联系
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 16:11:18 | 显示全部楼层
如果大D测试通过了,可以让佛给他加个汉化组.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-19 14:58:08 | 显示全部楼层
怎么,还有汉化组?我也要加。在哪测试.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-19 18:22:37 | 显示全部楼层
怎么,还有汉化组?我也要加。在哪测试.
Bastion 发表于 2010-4-19 14:58


参见置顶的帖子
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-1-19 09:12 , Processed in 0.089249 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表