飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2632|回复: 2

[综合] Barrowman暗示在《神秘博士》中回归

[复制链接]
发表于 2009-9-25 23:54:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 snoix 于 2009-9-26 00:16 编辑

供稿:粉蒸肉
翻译:Snoix
校对:粉蒸肉
申明:飞翔科幻网首发

John Barrowman暗示他可能在David Tennant出演的最后几集《神秘博士》中回归。他在Christopher Eccleston和Tennant出演博士的剧集里饰演Captain Jack Harkness,也是衍生剧Torchwood的主角。

当被问及是否出演今年的《神秘博士》特别篇时,Barrowman对Metro说:“这么说吧,当博士需要帮助的时候,Captain Jack总会回到他的身边。”

对于他的角色大受欢迎这点,他补充道:“我觉得事实是我饰演了某个人们能够认同的人,不管是因为他是全性恋还是因为他自傲--他一点儿都不在乎其他任何人怎么想。”

“如果有秘诀,我会拿去卖的!我会在街角卖每个1.5英镑。我已经完全对Captain Jack的流行和成功不知所措了。”

——飞翔科幻网·汉化组

Barrowman hints at 'Doctor Who' return?
Tuesday, September 22 2009, 09:07 BST
By Mayer Nissim, Entertainment Reporter


John Barrowman has hinted that he may return to Doctor Who for David Tennant's final episodes.
The actor has starred as Captain Jack Harkness on several occasions during Christopher Eccleston and Tennant's time as The Doctor and has since appeared as a lead character in spinoff Torchwood.
When asked about a return for this year's Doctor Who specials, Barrowman told Metro: "I'll put it this way - Captain Jack will always return to the side of The Doctor when he needs assistance."
Regarding the popularity of his character, he added: "I think it's the fact I'm portraying somebody people can identify with. Whether it's because he's omni-sexual or he's proud of who he is - he doesn't give a s**t about what anybody thinks.
"If I had a formula, I would sell it! I'd be handing it out on street corners for £1.50 each. I have been absolutely overwhelmed by the popularity and success of Captain Jack."

原文地址:http://www.digitalspy.co.uk/cult/a178517/barrowman-hints-at-doctor-who-return.html
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-25 23:57:16 | 显示全部楼层
太好了,等的好辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-26 17:45:48 | 显示全部楼层
Captain Jack will always return to the side of The Doctor when he needs assistance
说了N多次的官腔了,现在拿出来炒……很没意义啊~~泪奔~~
拿点实质性东西出来啊,BBC~掀桌!!

另外,目前看TW S4还是很有希望的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2020-7-14 07:44 , Processed in 0.090938 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表