飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5125|回复: 11

[其它] 不知大家是否还记的过去放过的一部动画《夜行神龙》

[复制链接]
发表于 2009-7-26 12:33:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 天堂的镇魂曲 于 2009-7-26 15:13 编辑

One thousand years ago  
一千年前  

superstition and the sword ruled.  
迷信与刀剑统治着世界  

It was a time of darkness. It was a world of fear.  
那是个黑暗的时代,是充满恐惧的世界。  

It was the age of gargoyles.  
那是夜行神龙的时代  

Stone by day, warriors by night,  
日间为石,夜间为战士  

We were betrayed by the humans we had sworn to protect,  
我们被我们誓言所保护的人类背叛  

Frozen in stone by a magic spell for a thousand years.  
被一个魔咒冻结,化为石像千年之久  

Now, here in Manhattan, the spell is broken, and we live again!  
现在,在迈哈顿,这个魔咒解除,我们再度复活起来了!  

We are defenders of the night!  
我们是夜晚的保护者  

We are  
我们是  

GARGOYLES!  
夜行神龙!

这是一部迪斯尼出品的动画,曾经在小神龙俱乐部中放过。可惜那时人还小,对其中的很多与中世纪相关的内容都不太了解。现在想回头看看却发现,根本就找不到原来的国语配音版,字幕版的也不全。
全集三季78集
网上有的只有国语电影版(就是第一季1-5集的内容)
字幕版只到第二季24集(还缺少了第一季10、11)
原版倒是有全的。
只是想呼吁一下,有没有哪位达人或字幕组能继续翻译后面的内容。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-26 12:41:32 | 显示全部楼层
我记得啊。。。。我喜欢啊。。。
泪流满面。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-7 17:03:31 | 显示全部楼层
当然记得啦,很不错的一部动画!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-18 17:34:25 | 显示全部楼层
哪能下到?。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-9 15:11:20 | 显示全部楼层
我也记得,以前每集都看呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-9 16:21:35 | 显示全部楼层
当时就很讨厌
只不过是几个大怪物而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-29 09:30:05 | 显示全部楼层
看不见图片~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-7 00:00:04 | 显示全部楼层
经典之作啊! 可惜找不到了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-9 09:01:21 | 显示全部楼层
看过几集,美国人想法真多
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-12 20:05:43 | 显示全部楼层
没啥想法,而且也不记得了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-13 20:22:40 | 显示全部楼层
故事背景不是一般的宏大 好片
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-4 07:48:41 | 显示全部楼层
我怎么一点印象也没有呀,几几年的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-10-18 06:16 , Processed in 0.132695 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表