飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8647|回复: 30

[招收停止]《神秘博士》系列whoniverse征召新闻资料翻译

 关闭 [复制链接]
发表于 2009-7-22 00:27:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 粉蒸肉 于 2009-9-12 21:20 编辑

飞翔科幻网于2009年7月开设全新的whoniverse专区,作为《神秘博士》及其衍生剧《火炬木小组》、《莎拉·简大冒险》专区,对于以往广大会员提供的各类资源重新整合。
一部承载四十多年历史的剧集,以往资料只是微小的一部分;
一部四十多年后的今天依旧在播剧集,不断有新的咨讯更新;
我们希望以最快的速度将更全面的资讯与广大whovian分享,特此成立“汉化组”,在此招募“汉化组”成员,翻译新闻资料,期待有兴趣的whovian加入。

职责范围:
新闻:每日官网及权威网站新闻更新翻译;;
资料:官网、wiki等《神秘博士》及其衍生剧《火炬木小组》、《莎拉·简大冒险》等相关资料;
任职要求:
1、热爱熟悉《神秘博士》及其衍生剧《火炬木小组》、《莎拉·简大冒险》;
2、年满18岁,英语良好(CET 4及其以上),中文表达能力强,能够组织长句(听译不作要求);
3、对《神秘博士》系列演员有所了解,对老版本系列有主动探究精神;
4、遵守飞翔网相关规章制度,具有较强的团队精神,能够服从分配,按时保质完成任务;
附:(军衔等级Lv.2,whoniverse专区有发帖)
招聘人数:若干

招募流程:本帖回复申请(请按要求)——专人联系询问——测试卷考核——加入试用

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

申请需填写以下项目:
(复制代码后填写回复即可)

  1. [hide=99999]
  2. 申请人ID:
  3. 能力说明:英语等级、参与翻译经历等(任选)
  4. 每周翻译时间:
  5. 联系方法:QQ / E-MAIL / 手机(任选,尽量QQ)
  6. [/hide]
复制代码
------------------飞翔科幻网·汉化组  2009年7月22日
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 09:06:18 | 显示全部楼层
我好想哦~哎可惜
英语不行
以后给我留个位置吧 喔喔~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 10:49:15 | 显示全部楼层
很纠结,俺英语倒是过了四级,可词汇量不多,听读能力更是差劲,能够参加不?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 10:52:56 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 12:26:01 | 显示全部楼层
弱弱的问一句版主姐姐,每周翻译时间有没有下限?还有那个“申请职位”是什么?
我英语倒是还可以,听译差一些,没有经验,很想加入,但是没法保证有很多时间
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 15:55:51 | 显示全部楼层
我想的。。可是 1)不够年龄
2)资历不够...
我还是很想为飞翔出点力的..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 15:58:28 | 显示全部楼层
不够我还是觉得我书面翻译不错的..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 16:52:02 | 显示全部楼层
呜呜,为什么限制年龄和等级....

歧视新手,歧视未成年!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 17:02:23 | 显示全部楼层
这样不公平,呜呜~
应该试用录取么,比方说给一篇文章测试一下~
一般聘用之前不都是有考试的么~
唉唉~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-22 17:16:24 | 显示全部楼层
呜呜,为什么限制年龄和等级....

歧视新手,歧视未成年!!!
kb24fly 发表于 2009-7-22 16:52

不要求听译;
年龄限制是为了不耽误未成年人的学习,自身生活为重;
军衔等级,尤其是是否在whoniverse发过帖是了解申请人是否为whovian^^哈哈!
招募流程已公布
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 17:40:26 | 显示全部楼层
被肉肉逮住。。。我来了
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 18:24:44 | 显示全部楼层
想加入汉化组,可能力时间都不够……
纯支持,偶尔客串一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 20:44:51 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 23:02:51 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 10:13:19 | 显示全部楼层
哪里都不要我...5555.....和博士去旅行算了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 13:34:15 | 显示全部楼层
1.
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 19:18:21 | 显示全部楼层
纯路过帮声援!飞翔组的翻译是我看过最有爱的~
撒花~(/≧▽≦)/~◇。~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 19:26:18 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-24 13:41:32 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-24 13:44:56 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 99999 才可浏览,您当前积分为 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-4-26 10:09 , Processed in 0.096574 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表