飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7097|回复: 26

[杂项|Miscellany] 维基百科词汇表(Futurama Glossary)[8.16更新]

[复制链接]
发表于 2009-7-19 13:25:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 addicted2u 于 2009-8-18 12:29 编辑

用法说明
0.缘起:本表作为集体智慧的结晶,以导航贴索引为依托,旨在为各位发烧友提供一个查找维基资料信息的便捷渠道(正在整理更新中)。

1.词汇排序:依照英文字母表顺序,所有角色人名均按英文全名的首字母录入
注释:①龙虾医生按姓氏Zoidberg(相信没几个人知道他的英文全名是John A. Zoidberg吧)录入Z。②瀑布家族除最后一个成员(Last Encyclopod)外,均按照姓氏W录入。

2.中文译法:根据幻翔字幕组作品与资料库相关译文整理
注释:特此向所有曾经、正在以及一直在为《飞出个未来》的汉化而无私奉献的幕后英雄、各位会员以及历任版主表示衷心的感谢!

3.格式:英文+中文+相关说明(词条分类,翻译过的词条中文附论坛链接/未翻译的English附维基链接)

4.分类法:
①登场人物:主角、配角、龙套、路人甲
②人种:人类、外星人、机器人
③场景
④组织
⑤飞船
⑥行星
⑦科技
⑧娱乐
⑨事件
⑩杂项

目录
A-----------1L
B-----------2L
C-----------3L
D-----------4L
E-----------5L
F-----------6L
G-----------7L
H-----------8L
I-----------9L
J-----------10L
K-----------11L
L-----------12L
M-----------13L
N-----------14L
O-----------15L
P-----------16L
Q-----------17L
R-----------18L
S-----------19L
T-----------20L
U-----------21L
V-----------22L
W-----------23L
X-----------24L
Y-----------25L
Z-----------26L

-============正文============-


A

English中文
相关说明
Amy Wong
王艾米
主角,星际快递长期实习生
Amazonians
亚马逊人
配角,亚马逊悍妇
All My Circuits我的全部电路电视剧,热播电视节目
Applied Cryogenics
人体低温贮藏公司
组织,应用活体低温冷冻公司
Alien Languages外星语言
杂项,Alien Languages
Amphibiosans
两栖星人
外星人,两栖星人
Angleyne/
女机器人,Flexo的前妻


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:26:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-31 14:02 编辑

B

English中文
相关说明
Bender Bending Rodríguez
班德
主角,超人气机器人
Barbados Slim
巴巴多斯•豆芽菜
龙套,双料奥运冠军
Brett Blob
/
龙套,小果冻怪
Battle for Earth, 3007
3007重返地球战事件,反击战(2L)
Beastie Boys
野兽男孩乐队
嘉宾,流行音乐组合


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:26:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:35 编辑

C


English中文
相关说明
Calculon
/
配角,机器人大明星
Cubert
修伯特
配角,教授的克隆人修伯特


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:26:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:37 编辑

D

English中文
相关说明
Democratic Order of Planets
星际民主联盟
组织,DOOP
DOOP Army
星际民主联盟军
组织,DOOP军
Decapod 10十足目十号星行星,龙虾医生的故乡


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:27:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:38 编辑

E

English中文
相关说明
Earth
地球
行星,地球
Elzar
/
配角,外星人大厨
Everybody Loves Hypnotoad
人人都爱催眠蟾蜍
电视,催眠大师节目(3L)


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:34:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:40 编辑

F

English中文
相关说明
Futurama飞出个未来
大百科简介


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:35:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:40 编辑

G

English中文
相关说明
Glab
格拉布
DOOP总统格拉布


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:35:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:41 编辑

H

English中文
相关说明
Hermes Conrad
赫米斯·康拉德
配角,牙买加官僚
Hubert J. Farnsworth
休伯特 J.·法兹沃斯
配角,发明家教授
Head Jars
人头罐
科技,人头罐
Hypnotoad
催眠蟾蜍
龙套,究级催眠大师
H. G. Blob/
龙套,大果冻怪


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:36:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-31 14:05 编辑

I

English中文
相关说明
I. C. Wiener冰冻/我看见了小香肠
配角,尼卜乐的化名
In to The Wild Yonder
/DVD电影,第四部


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:36:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:44 编辑

J

English中文
相关说明
Jakabirds
天使鸟
千背之兽Yivo(4L)


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:36:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:45 编辑

K

English中文
相关说明
Kif Kroker
基夫·科洛克
配角,扎普舰长的副官


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:37:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:46 编辑

L

English中文
相关说明
Lars Fillmore
/
配角,另一个弗莱(2L)
Le Spa
美容养生水疗中心
场所,奢华洗浴中心
Lightsaber
光剑
武器,实心警棍
Lrrr勒尔
配角,外星人,英仙座奥米克戎星八号行星的统治者


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:37:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:47 编辑

M

English中文
相关说明
Machine language time code 机器时间码
程序, 时空穿梭代码(2L)
Mars 火星
星球,行星之中的强者
Magnificent Three 铿锵三人行 电影,奥斯卡获奖作品
Miss Universe Pageant 3001 3001年宇宙小姐选美大赛 事件,选美大赛
Mom 老妈 配角,机器人帝国缔造者
Momcorp/Mom's Friendly Delivery Company 老妈友好机器人公司 组织,跨国集团
Mom’s Old-Fashioned Robot Oil 老妈牌家传机器人润滑油 科技产品,有母爱的润滑油(3L)


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:38:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:50 编辑

N

English中文
相关说明
Nibbler
尼卜乐
主角,莉拉的小宠物
Nimbus 尼姆巴斯/尼伯斯号/幻云号星舰 飞船,DOOP旗舰
Number 1.0 1.0先生 龙套,官僚头子
Number 9 Man 神秘第九人 专业路人甲,神秘人
New New York 新纽约城 场景,30世纪的纽约城
Nude Beach Planet
天体海滩行星
行星,外星骗子的故乡



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:38:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:51 编辑

O

English中文
相关说明
Omicron Persei
英仙座奥米克戎星
英仙座ο星
Omicron Persei 8
英仙座奥米克戎星八号星
英仙座ο星八号行星
Omicronians
奥米克戎星人
ο星人


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:38:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:54 编辑

P

English中文
相关说明
Philip J. Fry菲利普 J.· 弗莱
主角,大迷糊弗莱
Philip J. Fry II
弗莱二世
配角,弗莱的侄子
Planet Express
星际快递公司
组织,跨银河系快递服务公司
Planet Express Ship
星际快递飞船
主角,超光速宇宙飞船



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:39:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:56 编辑

Q

English中文
相关说明


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:39:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 14:58 编辑

R

English中文
相关说明
Richard M. Nixon’s head
理查德·尼克松的头
配角,地球总统


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:39:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-31 13:51 编辑

S

English中文
相关说明
Scammer Aliens外星诈骗团伙杂项,骗子三人组
Scary Door
《惊恐之门》
电视节目,主角们常看的科幻节目
Scruffy史邋遢龙套,星际快递公司门卫(2L)

Space Pilot 3000

《公元三千年的宇航员》
TV剧集,第一季第一集(播放编号:S01E01)


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-19 13:40:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-25 15:08 编辑

T

English中文
相关链接
Turanga Leela
图兰加·莉拉
主角,独眼女船长
Time paradox duplicate
时间悖论复制体
配角,时间旅行的产物


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-8-15 10:52 , Processed in 0.095349 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表