飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4038|回复: 7

[角色|Characters] 『Futurama资料库』宇宙超级自恋船长Zapp Brannigan

[复制链接]
发表于 2009-6-28 13:03:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 粒粒熊 于 2009-6-28 13:51 编辑

资料来源:http://www.theinfosphere.org/Zapp_Brannigan
转载请注明译者和来源


扎普•布兰尼根
性别:男
种族:人类
出生地:地球
职位:星际民主联盟旗舰尼姆巴斯号的船长
第一次出场:Love's Labours Lost in Space(1×04)
配音:Billy West


扎普•布兰尼根是星际民主联盟的25星级上将,是星际民主联盟旗舰尼姆巴斯号的船长以及星际民主联盟军的将军。

尽管扎普声称自己是战略天才,但他实际上既愚蠢又胆小,他的计划总像孩童的想法般不切实际。扎普在整个宇宙中享有崇高声誉,曾担任“宇宙小姐”的评判,以及常常承担着保护地球不受侵袭的重任。大多数战役在扎普的领导下都失败了,因为他缺乏理性。然而有时,星际民主联盟军队很幸运。扎普不关心人的生死,他甚至派出一波接一波士兵去送死。他有一种学习障碍,他自己称为“sexlexia(性感学习障碍)”,这是一个让人不安的性障碍。此外,星际民主联盟的中央法律“布兰尼根法”,是以他的名字命名。

扎普几乎每次出场,他的副指挥基夫都在旁边。扎普和基夫曾共度时艰,这段时间扎普对基夫像奴隶一样,让他做又一份羞辱的工作。例如:扎普在冲凉时,命令基夫为自己剃腋毛。扎普不仅对基夫不好,而且还总给基夫意见——通常是坏意见,当基夫得到意见时总是称扎普为最好最忠诚的朋友。当莉拉成为基夫孩子的妈妈时,扎普非常火大。

扎普一再试图引诱莉拉。莉拉曾和扎普在第一见面时在扎普的爱床上发生一夜情。在那个决定性的夜晚后,莉拉结束这段关系,选择救尼卜乐而不回到扎普身边。扎普不断试图与莉拉重试旧好,他甚至在法庭上都会提到他们之间发生过的事。莉拉不断地拒绝他,有时甚至假装自己有男朋友。在炭黑1号星(Spheron 1)战场上,扎普被男性新兵lee lemon吸引,他害怕自己是同性恋,当他发现lee lemon实际上是莉拉假扮时舒了口气。

一次,由于扎普的无能,他用尼姆巴斯号的“超绝杀”激光炸飞了星际民主联盟的新总部,这导致他和基夫被驱逐出星际民主联盟。教授雇佣了这两个家伙为星际快递工作。在此期间,扎普说服弗莱和班德“叛变”莉拉。接下来,扎普出逃了,并恢复了他的将军头衔,他甚至试图驾驶星际快递飞船驶向中立国总统的家。


嘉奖和成就
靠牺牲大批自己的军队达到杀人机器人预先设置好的“杀人限额”来击败杀人机器人军队
对蜘蛛星人家乡Tarantulon6星球完成一次成功的袭击后租用了一个奖牌
带领星际联盟军胜利击败炭黑1号星(Spheron 1)的和平的球人(Ball-People)
单枪匹马打败辅助生活星云上(Aaaisted Living Nebula)的退休人(Retiree People)
Annihalated the Pacifists of the Gandhi Nebula
对伊甸园7号星进行了地毯式轰炸,取得胜利
是《扎普•布兰尼根战争兵法》一书的作者,这本书好像是剽窃《孙子兵法》
主办“Brown Out”

家庭
扎普至少有3个孩子。扎普说:“一次全息棚出故障,所有的角色变成了真的,他自己卷入了3桩生父确认官司”。(4×01)
扎普也许有一个亚马逊孩子。(3×01)
Was "host" to a dozen or so Da Nangian spawn.这些孩子很可能被龙虾医生吃掉了。(漫画US#004)


配音
原本计划由Phil hartman为扎普配音,他曾为《辛普森一家》中的Troy McClure配音。由于Phil于1998年去世,扎普的配音就交给了Billy West。为了向Phil hartman致敬,《辛普森一家》的制作人特别为他制作一集,并让他配音的角色退休。在《飞出个未来》里,弗莱(Philip J. Fry)的名字也是向Phil hartman致敬。
Billy指出扎普的声音是他想象寇克船长扮William Shatner的发音。Billy也参考了一些广播员的发音,这些广播员的声音是Billy非常喜欢的,他们的结尾的辅音往往发的非常清晰。

相关资料
1、花絮
  • Apparently he is known as "The Velour Fog"
  • In the commentary for "When Aliens Attack" it is speculated that Zapp got promoted from Captain to 25-star general sometime since we last saw him. However, it is common for the person in command of a ship to be called "Captain" regardless of their actual rank.
  • It is possible that Zapp is actually a parody of Zaphod Beeblebrox from The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy science fiction comedy media franchise.
  • Only known person to have sex with both Amy and Leela. Although Lars is another possibility.
  • He was charged for blowing up DOOP headquarters.

2、扎普的名句
  • Zapp: Well, well, well...
  • Zapp: Leela! So its you I've been attracted to. Oh God, I've never been so happy to be beaten up by a woman.
  • Zapp: Sorry, Mr. President, I didn't realise. Kif; raise him up about nipple high.
  • Zapp: My plan is so simple even a child could have thought it up.
  • Zapp: Brannigan's law is like Brannigan's love: hard and fast.
  • Zapp: If we can hit that bullseye the rest of the dominoes will fall like a house of cards, checkmate!
  • Zapp: I am the man with no name - Zapp Brannigan
  • Zapp: Captain's log. Stardate: The Year of the Tiger. The battle has been bravely fought, and the suffering of our troops, beyond measure. But the alien is invulnerable, and our defeat: inevitable. That much is certain, even from my remote command post here at the Times Square Applebee's.
  • Zapp: What an erotic display of girl-on-girl consolation!

3、扎普的特别用语
Zapp occasionally mispronounces words, saying them the way they are spelt. Some examples include:
  • Champagne - Champpaggin
  • Guacamole - Guaca mole
  • Quasedilla- Cassadilla
There are two exceptions: he doesn't have any trouble with "chutzpah" or "karaoke". Zapp often mentions velour (apparently his favorite material).
Also, when he sings his butchered version of the song "Lola," he properly pronounces the word "champagne", though it is long after Leela corrects his pronunciation of it during his seduction of her.
When mocking this trait, Leela pronounces "connoisseur" as "coin-asseur".

4、出场
第一次登场"Love's Labours Lost in Space" (1ACV04)
"A Flight to Remember" (1ACV10)
"When Aliens Attack " (1ACV12)
"Brannigan, Begin Again" (2ACV02)
"The Lesser of Two Evils" (2ACV06)
"Put Your Head on My Shoulder" (2ACV07)
"The Problem with Popplers" (2ACV15)
"Anthology of Interest I" 2ACV16)
"War is the H-Word" (2ACV17)
"Amazon Women in the Mood" (3ACV01)
"Where the Buggalo Roam" (3ACV10)
"I Dated a Robot" (3ACV15)
"Future Stock" (3ACV21)
"Kif Gets Knocked Up a Notch" (4ACV01)
"A Taste of Freedom" (4ACV05)
"Where No Fan Has Gone Before" (4ACV11)
"Three Hundred Big Boys" (4ACV16)
"The Devil's Hands Are Idle Playthings" (4ACV18)
Bender's Big Score
The Beast with a Billion Backs Bender's Game (intro)
Into the Wild Green Yonder
"...But Deliver Us to Evil!" (US#002)
"DOOP the Right Thing!" (US#004)
"More than a Filling!" (US#021)
"Soldier Boys" (US#041)
"Full Metal Racket" (US#037)
"Homeward Boned" (US#042)
"Welcome to my Nightmall" (US#043

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入飞翔

x

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-28 13:27:45 | 显示全部楼层
扎普至少有3个孩子。扎普说:“一次全息棚出故障,所有的角色变成了真的,他自己卷入了3桩生父确认官司”。(4×01)
扎普也许有一个亚马逊孩子。(3×01)
---------------------------
为毛偶一小咪点印象都没.....
zapp就是个傲娇渣受。。kif是人妻~~
米粒辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-28 13:34:18 | 显示全部楼层
看来小魔得再回顾下4×01,扎普亲口说的哦!
其实我也不记得有这码事,翻译前重看才知道滴~
扎普和kif就是一个愿打,一个愿挨!他俩这独一无二的性格配合得忒好了!

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-28 13:48:17 | 显示全部楼层
411嗯啦,找到鸟~
00:07:09

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-28 15:48:52 | 显示全部楼层
看来小魔得再回顾下4×01,扎普亲口说的哦!
其实我也不记得有这码事,翻译前重看才知道滴~
扎普和kif就是一个愿打,一个愿挨!他俩这独一无二的性格配合得忒好了!
粒粒熊 发表于 2009-6-28 13:34


嘿嘿,校对kif这个词条的时候,这集之前我也回顾过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-8 10:32:54 | 显示全部楼层
为什么我总觉得这个猥亵男军装下面没穿内裤
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-8 11:24:25 | 显示全部楼层
6# wangsan8393
的确没穿,宇宙人都知道!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-8 02:17:29 | 显示全部楼层
扎普船长太经典了...新的第二集里面他真的是什么事情都做得出来啊.呵呵~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-1-24 17:38 , Processed in 0.092672 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表