飞翔网◎科幻论坛

 找回密码
 加入飞翔

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4194|回复: 12

[杂项|Miscellany] FUTURAMA背后不得不说的秘密【07.03更新】

[复制链接]
发表于 2009-6-11 22:56:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 addicted2u 于 2009-7-3 11:31 编辑

哇哈哈,我是标题党我怕谁呀

不定时更新中……


感谢各位热心发烧友提供的线索,特别要感谢人力搜索引擎creamcakezr与bebelle
PS:感谢孤狗,感谢Infosphere~


1ACV01 Space Pilot 3000
这个系列动画片的第一集(Pilot)与科幻喜剧片Mystery Science Theater 3000《神秘科学剧场3000》

1ACV02 The Series Has Landed
迈克尔·凯恩主演的电影The Eagle Has Landed《纳粹16死士》

1ACV03 I, Roommates
阿西莫夫的I,  Robot《我,机器人》

1ACV04 Love's labor's lost in space
莎士比亚喜剧Love's Labor's Lost《空爱一场》与福克斯的科幻连续剧Lost in Space《迷失太空》

1ACV05 Fear of a Bot Planet
Public Enemy乐队的专辑Fear of a Black Planet《黑色行星之惊》

1ACV06 A fishful of dollars
克林特·伊斯伍德的同名电影《荒野大镖客》

1ACV08 Hell is other robots
萨特的名言Hell is other people,“他人即地狱”

1ACV10 A flight to remember
尼古拉斯·斯派克斯的畅销小说A walk to remember《初恋的回忆》

1ACV12 When aliens attack
蒂姆·伯顿的Mars attack《火星人玩转地球》

1ACV13 Fry and the slurm factory
达尔·罗尔德的Charlie and the chocolate factory《查理与巧克力工厂》

2ACV01 I Second That Emotion
Smokey Robinson & the Miracles的同名排行榜热曲

2ACV02 Brannigan, Begin Again
1985年上映的喜剧电影Finnegan Begin Again,该片男主角的名字源自一首名为“Michael Finnegan”的苏格兰歌曲,其歌词如下:
"There was an old man named Michael Finnegan
He had whiskers on his chinnegan
They fell out and then grew in again
Poor old Michael Finnegan
Begin again"

2ACV03A Head in the Polls
红极一时的浪漫爱情片Head in the Clouds《战火情天》,其故事背景设定在二十世纪三十年代的英格兰、巴黎与西班牙。吉尔达(Gilda Bessé)与爱尔兰小学教师盖伊(Guy Malyon)以及西班牙难民米娅(Mia)合租在自己位于巴黎的公寓中。被卷入战争之后,Gilda目空一切地追求着她那快乐至上的生活方式,并成了一名摄影师,而Guy和Mia则参加了反法西斯的抵抗运动,三位好友从此天涯海角。

2ACV04 Xmas Story
著名节日,这还要啥典故?

2ACV05 Why Must I Be a Crustacean in Love
Bobby Darin的Why Must I Be a Teenage in Love

2ACV06 Put Your Head on My Shoulder
Paul Anka同名单曲

2ACV07 The Lesser of Two Evils
英文的谚语,我们这儿的方言叫“矮子里拔长子”

2ACV08 Raging Bender
马丁·斯科塞斯的Raging Bull《愤怒的公牛》

2ACV09 A Bicyclops Built for Two
儿歌A Bicycle Built for Two

2ACV10A Clone of My Own
未知

2ACV11 How Hermes Requisitioned
未知

2ACV12 The Deep South
美国南部的旧称

2ACV13 Bender Gets Made
未知

2ACV14 Mother's Day
又一个节日,更不需要典故
  
2ACV15 The Problem with Popplers
Star Trek《星际迷航》中的一集The Trouble with Tribbles

2ACV16 Anthology of Interest I
未知

2ACV17 War Is the H-Word
舍曼( Sherman )将军的名言War is Hell,”战争就是地狱“

2ACV18 The Honking
未知

2ACV19 The Cryonic Woman
1976-1978年间播放的科幻电视剧The Bionic Woman,相关介绍见IMDB

3ACV01 Amazon Women In The Mood
87年的科幻喜剧电影Amazon Women on The Moon

3ACV02 Parasites Lost
弥尔顿的同名长诗,《失乐园》(1667)

3ACV03 A Tale of Two Santas
狄更斯的A Tale of Two Cities《双城记》

3ACV04 Luck Of The Fryrish
约翰·列侬的The Luck of The Irish

3ACV05 The Birdbot of Ice-Catraz
未知

3ACV06 Bendless Love
电影Endless Love,主题曲由Lionel Richie和Diana Ross演绎

3ACV07 The Day The Earth Stood Stupid
51年的黑白科幻电影The Day The Earth Stood Still《地球末日记》

3ACV09 The Cyber House Rules
约翰·欧文的畅销小说The Cider House Rules《苹果酒屋法则》

3ACV13 Bending In The Wind
Bob Dylan的知名歌曲Blowing In The Wind

3ACV19 Roswell That Ends Well
莎士比亚喜剧All's Well That Ends Well《皆大欢喜》

3ACV20 Godfellas
黑手党电影GoodFellas《好家伙》与Godfather《教父》

3ACV21 Future Stock
未来学家Alvin Toffler的著作Future Shock《未来冲击》或是黑人爵士乐音乐家Herbie Hancock的同名专辑

3ACV22 The 30% Iron Chef
日本著名电视节目《料理铁人》

4ACV01 Kif Gets Knocked Up a Notch
未知

4ACV02 Leela's Homeworld
未知
   
4ACV03 Love and Rocket
上世纪八十年代的一只另类摇滚乐队Love and Rockets
   
4ACV04 Less than Hero
未知
   
4ACV05 A Taste of Freedom
未知

4ACV06 Bender Should Not Be Allowed on Television
家长联合会对《飞出个未来》的抗议,尤其是针对班德的
   
4ACV07 Jurassic Bark
侏罗纪公园   

4ACV08 Crimes of the Hot
1986年上映的喜剧电影Crimes of the Heart《芳心之罪》

4ACV09 Teenage Mutant Leela's Hurdles
美国著名动画片Teenage Mutant Ninja Turtles《忍者神龟》

4ACV10 The Why of Fry
未知
   
4ACV11 Where No Fan Has Gone Before
Star Trek的Where No Man Has Gone Before
   
4ACV12 The Sting
1973年的同名犯罪电影
   
4ACV13 Bend Her
电影Ben Hur《宾虚》与Bender这个词的文字游戏,笔者认为还有一种可能是gender bending
   
4ACV14 Obsoletely Fabulous
英国情景剧Absolutely Fabulous《绝对难以置信》
   
4ACV15 The Farnsworth Parabox
未知,不知道为啥,“盒子”、“悖论”老让笔者联想到薛定谔猫

4ACV16 Three Hundred Big Boys
电影300 Spartan Warriors 《斯巴达三百勇士》

4ACV17 Spanish Fry
Spanish Fly(也叫cantharides,干斑蝥粉)过去用来给农场上的牛羊进行配种的药物,后来被当成供人类使用的蠢药。但是,由于其有效剂量和致害剂量之间的差别微乎其微,使用不慎则会造成尿道刺痛、发烧以及血性渗液等多种副作用,以及对肾脏和生殖系统造成永久性伤害

4ACV18 The Devil's Hands Are Idle Playthings
谚语Idle hands are the Devil's playthings,“无事生非”

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 23:05:17 | 显示全部楼层
Idle hands are the Devil's playthings
无事生非呗

回头慢慢看~~ 不知道能抢到沙发不,嘶嘶

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 23:15:24 | 显示全部楼层
PS:感谢孤狗,感谢Infosphere~
addicted2u 发表于 2009-6-11 22:56

我代表股沟官方接受fans的感谢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 23:28:39 | 显示全部楼层
进来观摩。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-12 00:09:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 creamcakezr 于 2009-6-12 00:20 编辑

精华~~精华~~精华~~

补充:
2ACV02 Brannigan, Begin Again

Finnegan Begin Again  1985 tv

Robert Preston is retired and taking care of his senile wife. He can't get her to allow him to throw anything out and their house has become unmanageable. He meets Mary Tyler Moore who is dating a man with whom she is hopelessly mismatched. They become confidants and each allows the other to share their life and experiences with them.
这是我在imdb里找到的,剧情介绍完全看不懂只能照搬~~~

查电影就去imdb,一般人我不告诉他。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-13 16:24:04 | 显示全部楼层

只能说Matt Groening很会恶搞哈。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-13 18:31:17 | 显示全部楼层
lz好本事!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-30 23:00:14 | 显示全部楼层
http://bbs.flyine.net/viewthread ... hlight=%C6%AC%C3%FB
楼主看下我的这个帖子
当年想要做的事情和你差不多
不过没有你全

但也有些可以给你作为补充参考
比方说那个2x19 The Cryonic Woman
应该是来自于the bionic woman,生化女超人,也有翻译成无底女金刚的

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-1 14:27:34 | 显示全部楼层
好强,mark
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-1 15:35:07 | 显示全部楼层
http://bbs.flyine.net/viewthread.php?tid=62529&highlight=%C6%AC%C3%FB
楼主看下我的这个帖子
当年想要做的事情和你差不多
不过没有你全

但也有些可以给你作为补充参考
比方说那个2x19 The Cryonic Woman
...
bebelle 发表于 2009-6-30 23:00

F版的前辈了~记得偶做实版的时候加的第一个精华就是您的..
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-3 10:51:46 | 显示全部楼层
http://bbs.flyine.net/viewthread.php?tid=62529&highlight=%C6%AC%C3%FB
楼主看下我的这个帖子
当年想要做的事情和你差不多
不过没有你全

但也有些可以给你作为补充参考
比方说那个2x19 The Cryonic Woman
...
bebelle 发表于 2009-6-30 23:00


多谢MM的提示~,我重新编辑一下主贴
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-4 10:55:34 | 显示全部楼层
真是命运的指引啊,今天被俺又发现一个:
2ACV18 The Honking
片名调侃了1981年出品的恐怖片The Howling《破胆三次》

以下是VC的介绍

导 演: 乔·丹特 Joe Dante
主 演: Roger Corman Robert Picardo 约翰·塞莱斯 John Sayles 约翰·卡拉丹 John Carradine 朗·钱尼 Lon Chaney Jr. 帕特里克·迈克尼 Patrick Macnee 斯利姆·皮肯斯 Slim Pickens Kevin McCarthy
地 区: 美国
对 白: 英语
评 分: 6.3/10 (2,839票)
颜 色: 彩色
声 音: Mono
时 长: 91 分钟
类 型: 恐怖
分 级: 瑞典:15 英国:18 西德:16 芬兰:K-18 澳大利亚:R 法国:-12 美国:R 挪威:18



剧情简介
  在美国,《人狼传说》系列与《吸血僵尸》、《科学怪人》一样,都是观众津津乐道的影片,也是导演反复炒作的重点。此片就是由乔.但丁执导的又一人狼电影,且在特技和化妆方面相当出色,成绩不俗,可与他的成名作《小精灵》相媲美。影片讲述一名女记者嘉伦因探访凶杀新闻时大受剌激,两夫妻于是到威纳医生的治疗中心休养。他们在中心发现病人有一些怪异行径,月圆之时并不时听到狼声,最后她丈夫竟成了人狼。本片处理手法相当诡异,常出于人之常理,逼真的特技化妆,人变成狼的整个过程,使观众大开眼界。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入飞翔

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-26 22:09:17 | 显示全部楼层
4ACV01 Kif Gets Knocked Up a Notch
未知
---------------------------------------
关于这个,我的理解是knocked up本来指意外怀孕嘛,至于knock it up a notch,我搜到的解释居然就是用Futurama做例子(汗). 可能是'向前一位'的意思?可以肯定的是这个短语是大厨Elzar的口头禅之一.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入飞翔

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|飞翔·科幻网

GMT+8, 2018-6-24 14:56 , Processed in 0.132501 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表