Andromeda, 3X14, The Right Horse
--------------------------------------------------------------------------------
        以爱情之名， Beka 从只说实话的星球狱中劫走了盗窃重要军事科技的的昔日情人。

        虽然这位旧情人比起她上次的前男友好看，但换成被爱沖昏头的 Beka 讨人厌。你去调查她来历不明的男朋友，她用 NBA 球员挑衅的方式推你；你安排一场她男友假死的戏好救他一命，她要跟你大声抗议凭什么事先瞒着她。好讨厌喔， Trance 麻烦把她揍清醒一点好不好？ :-(

        其他种类繁杂的点点：

引言摘录：「 Any fool can be honest, for it is only what he knows. A wise man is aware of when to share the truth. 」 -- Vedran Empress Yoweri XXIII

Dylan 不在家，换 Harper 艳遇，但在 Kevin Sorbo 的 show ，怎么可能允许他以外的人自爽呢？亲不但没亲到，要到的电话还是假的。做人真自私。

台词首选，无。

Andromeda, 3X15, What Happens to a Rev Deferred?
--------------------------------------------------------------------------------
        众人发现久违的 Rev 前往即将爆炸的超新星，寻道者会不会变成殉道者？

        各位，这是每个电视影集都无法抗拒的致命诱惑：回忆专辑！ Save your time! Save yourself!

        其他种类繁杂的点点：

引言摘录：「 Are you a monster? Are you a freak? Will you be my friend! Or have you lost your way. With trouble to pay, when you come to your journey's end? 」 -- Empyrium Lullaby

台词首选，无。

Andromeda, 3X16, Point of the Spear
--------------------------------------------------------------------------------
        吸二氧化碳的异星人挟着强大的军力开始入侵氧气世界， Dylan 率领共和国舰队跟对方硬干。

        成打的战舰对轰、满天战斗机高来低去、五颜六色的雷射电浆光子炮像在泡夜吧...我们甚至有 Beka 领着几队 slipfighters 前去阻挡敌舰队的剧情，彷 彿反抗军的 X-Wings 力抗帝国驱逐舰。除非你是【星际大战】 (Star Wars) 式 太空战斗的爱好者，否则大概不会太欣赏这个大半时间在舰炮对轰，热闹有余内涵不足的战争梦幻游戏。而你知道吗？我是耶！ :-p

        老实说，虽然本集以科幻战争的热闹特效做为主题，它还是有几个不错的处理。这是第一次共和国不乱扯后腿，老老实实给 Dylan 派了整支舰队，做他们 老早被期待的工作----捍卫宇宙、维持正义。这是第一次 Dylan 有模有样的指挥作战，兵棋推演超认真的，战地指挥官架势十足。这也是第一次观众看到 Andromeda 上头「真的」有「很多」其他的船员，这次要玩真的，舰上终於恢复 "Under the Night" 开场的热闹，还有一队菜鸟飞行员归「 Valentine 队长」管。早说了这影集如果不搞政治就乖乖的来史诗，这样拍不就对了，就是有叫凯文的听不懂。

        这场大战也引出了对 Trance 一族的进一步认识。他们果然是一群在暗处盘算宇宙未来的神秘客，虽然他们保护世界的原意是出於公理正义或是私人利害尚不得而知。他们其中的一员协助 Pyrians 与 Dylan 交战，因为他们认为现有的共和国无法抵挡即将来袭的 Magog 大入侵，但也许 Pyrians 可以。这跟奥袖卡秘密团体暗中扶植希特勒的故事如出一辙嘛，为了拯救世界只好採用非常手段。你不得不认为先知们的想法果然都很类似。

        其他种类繁杂的点点：

引言摘录：「 I've always found a fully deployed battle group to be the most effective negotiator. 」 -- Admiral Constanza Stark, High Guard Chief-of-Staff （嘿，那是罗马人的外交哲学耶！）

Tyr 收到匿名者寄来的 Dragonian vine ----某种理应绝种，但是象徵 Nietzschean 哲学的植物。有人开始在铺设剧情线了...

台词首选，无。

Andromeda, 3X17, Vault of the Heavens
--------------------------------------------------------------------------------
        幻听中的 Dylan 寻声找到一颗冰冻星球，上头的雪女要跟他交配...

        「太好了，我们可以在蜘蛛精精心安排的陷阱里安详舒适地被吸乾。」 Harper 对他们继续走进怎么看都像是有诈的地方，酸不溜达地抱怨，结果...哇，真的是耶！ -_-

        你真该看看 Dylan 听到对方说要跟他交配的表情：喔，这样。他没有高兴地像犽羽獠马上跳起来脱光衣服，是因为他已经五花大绑，要被霸王硬上弓。「 我可以帮你，但不是像这样。」当然不是，因为就算结果一样也是我要自爽用的，怎么可以这么没有男性尊严地被上。当女生们自行脱困，三把枪拔出来对着他们时，我脑子里瞬间堆满「抓奸在床」四个字，并且超级期待她们之中的谁赶快 把舰长乱枪毙了，从此 Andromeda 走向 Almod车var 电影的康庄大道。

        猪哥够了吗， Sorbo 老兄？

        其他种类繁杂的点点：

引言摘录：「 I can no more endure to view; wondrous sight of so celestial hue. 」 -- Final diary entry of Capt. Oswald Pierce, regarding his only love

抓来的 Nietzschean 继续对 Tyr 放话。

台词首选，无。

Andromeda, 3X18, Deep Midnight's Voice
--------------------------------------------------------------------------------
        为了比 Nietzscheans 先一步取得精准的 slipstream 地图仪， Dylan 率队前往科技水准与今日地球相近的「原始星球」...

        第一类接触，两段艳遇。看 Dylan 三天两头就在自爽， Beka 终於也忍不住跳下去玩；可惜自爽中的人最讨厌的就是只准他自己爽， Beka 没几下就被 Dylan 拖着跑，而他自己另一只手当然没空着，继续拖着本周一辣也跟着跑路。怎么有这么自私的人啦讨厌死了，吃相难看就算了还整碗端去。另外谁来告诉我 他随便把手上的 PDA 送给开天文台的美女是怎样，他不觉得自己离开五分钟内她就会被政府抓去拷问「外星人」的细节吗？算了，猪哥是无法沟通的。

        编剧另外又插了一个 Nietzschean 来跟 Tyr 搞很多启示录式的对话。很可惜，虽然这好歹是个让故事鲜美多汁的尝试，但依然欠缺一二季处理类似主题时的美学意义。这一集唯一的欣慰是对话水准有点回春的迹象。「欢迎来到偏远到连 Perseids 都忘了命名的星球。」「我以为 Drago 只制造出强盗、恶棍跟像 Tyr 这样的人。」犬儒的恶趣味也算是 Andromeda 的一个卖点，如果他们能继续发挥，我还可以考虑勉强忍受一下没剧情的空洞。但你也知道讲这种话十之八九都只是文章的场面话。人说人生不如意事十之八九，诚哉。

        其他种类繁杂的点点：

引言摘录：「 The Universe is perfect. You cannot improve it. If you try to change it, you will ruin it. If you try to hold it, you will lose it. 」 -- Notes to Odo Chan

台词首选，无。

Andromeda, 3X19, The Illusion of Majesty
--------------------------------------------------------------------------------
        下错交流道的 Andromeda 被困在鸟不生蛋的福德坑星系，被迫卷入一场笨蛋与骗子的闹剧中。

        正在犹豫要帮助哪一边的 Dylan 看了一眼救生舱里的睡美人。「噢，也许 我们该伸出援手。」你就知道他又嘴痒，想找个人来亲了。更，这真是够了，谁帮帮忙把这猪哥从气闸扔出去，或是把这几卷录影带拿去 Yahoo! 奇摩卖掉也行。吻戏拍了都一年了，你亲不累我都看累了。

        这一集是所谓的「喜剧集」，那种理应欢乐看戏、香肠可乐的娱乐，但你鲜少发现它真的具备娱乐性的烂笑集。我觉得它更接近於城市猎人化的科幻故事，但是既不科幻，也没有城市猎人的笑点。我现在真的觉得很对不起我老妈：她的确帮我录了一堆垃圾。 :-(

        其他种类繁杂的点点：

引言摘录：「 We all wear the twin masks of emotion, happy or sad , haunted or hunted. You choose the mask, you choose the risk. You choose your own poison. 」 -- Last words of Plethe the Pirate

台词首选，无。

Andromeda, 3X20, Twilight of the Idols
--------------------------------------------------------------------------------
        Dylan 与一队前共和国组织的游击队合作摧毁太空武装三Ｋ党的生化武器，但他的新朋友们似乎另有图谋...

        Andromeda 这影集有一个奇妙的现象：当她请到一位不错的客座演员，那集的故事通常也不会太差；整体综合起来，就是至少有可看之处的一集。 Michael Ironside 就是这样的演员，而且我认为他不仅是「不错」而已；如果你上 IMDb 查他，看到那长长一大串的演出纪录，你应该会同意这并不是某个开个人站的无名氏自己的意见而已。他的姓里头有「钢铁」字样还真的是名符其实----很多时候，我的确很难想到比他更适合「钢铁一般的硬汉」的男性意象，而且那意象还不会混杂一股淡淡的恼人男性体臭。他的银幕魅力不只於此，不过我今天找不到详细讨论演员的笔触，这就留待日后机缘了。

        Michael Ironside 扮演的 Admiral Stark 是一手调教 Dylan 的长官，三 百年来靠着借屍还魂保存他的人格与记忆，继续他重建文明的志愿。这个被残酷的宇宙现实不断折腾的好人，原本高尚的志节也免不了染上一层怨念的色彩，开始搞极端主义，这样的剧情其实相当有潜力；剧本把重点放在 Dylan 与其交手斗智的过程是有点可惜了，情节虽然具有基本的张力跟转折，不过下个星期大概也就记不太住今天大概演了什么。相对地，几场两人争锋相对的舌辩，反而留给观众比较深刻的印象；不能扑上去进行「每周一亲」的 Dylan ，今天的表演也比过去一年的大多数时刻正常多了。

        第三季很少有认真的时刻，但是今天的这一集是个例外；再对角色冲突多下几分功夫，它就可以被推荐了。有点可惜，但至少这影集还有人在试着拍摄有意义的东西。

        其他种类繁杂的点点：

引言摘录：「 Gentlebeings, I bid you welcome. Welcome to the blood, to the sweat, to the tears. Welcome to your places on the wall . 」 -- Admiral Constanza Stark, "Address to War College Graduates"

共和国的官通通是美女吗？一个比一个辣。 @_@

台词首选，无。

Andromeda, 3X21, Day of Judgement, Day of Wrath
--------------------------------------------------------------------------------
        Rommie 抓狂，开了新造的战舰落跑。

        "Star-Crossed, part 2" 。除了改用一个绑架人质的公式，跟增加一点 Harper 强气对抗的角色谱写，这个星尘爱恋的续集了无新意。不过 Lexa Doig 跟她老公的银幕契合度，显然比 Kevin Sorbo 跟他老婆的要好上一截； Michael Shanks 的帅，也有别於一般普通的欧美帅哥，端正到某种艺术的层次 。故事普普，皮相很讚。

        很重要的Ｂ剧情： Tyr 带着 Drago Museveni 的 DNA 样本----不知道是从 死人骨头还是他儿子身上刮下来的----去找个密医把全身换成样本，宰掉密医，然后堂而皇之去找 Drago-Kazov 的人「验明正身」，准备搞场大的。这么简单就可以瞒天过海，我很惊讶这群小聪明满肚子的低劣傢伙（对，现在我跟 Gaheris 一样瞧不起他们）竟然都没人想到这步。真够廉价的，不知道有没有比两颗子弹省钱？

        其他种类繁杂的点点：

引言摘录：「 The great blessing of the the AI is that we are gifted with the power to touch our Creator. This is also our curse. 」 -- The Clarion's Call, "Out of The Abyss"

有人会特别注意并且欢迎 Christopher Judge 再度登场；我则对 Achilles 变身 Hector 的典故笑点比较感兴趣。

台词首选，无。

Andromeda, 3X22, Shadows Cast by a Final Salute
--------------------------------------------------------------------------------
        Tyr 在 Drago-Kazov 的老巢制造一场世纪大混战，连带把 Dylan 的共和国搞翻掉，然后一走了之。

        有很多事情说不通。 Tyr 取得 Drago-Kazov 的领导权，却施计要把他们赶尽杀绝，然后再去统一其他部族。干嘛做这种搬砖头砸自己脚的事？说他们有多低下，我看其他人也半斤八两，报私仇的可能性还是比较高。最后的万教大暴动也是天外飞来一笔----如果大家这么不想看到有秩序的中央政府，何必把共和国养大了才来拆它？结果新共和国好像不是在有心人的算计下，而是在一团混乱中糊里糊涂地结束了。罗马帝国可以，演戏的不行啦！真有够混的。我要三裁公。

        在这关键性的一集， Dylan 跟 Tyr 只有一场针锋相对的对手戏；两位都很努力地幻想着自己是莎剧主角，但是一个猪哥了一年多，一个被晾在一边一整季，两个久未经营早已褪色的角色，突然要擦出什么跨年晚会的火花，实在有困难。 Dylan Hunt 绝对不是 Flavius Aetius ， Tyr Anasazi 跟 Attila the Huns 似乎也不太相像，熊熊搞什么宿命的安排，粗糙难嚥。

        接下来会有什么样的发展呢？对不起，我宁愿去看吉朋了。

        最后一堆种类繁杂的点点：

引言摘录：「 The Kingdom was called Contrary. The Castle was called Doubt. The Twin Giants who lived there were named Deceit and Despair. Every change in the weather brought Rain and Hope. 」 -- The Cairn of Darkness and the Light

共和国的美女官员就这么谢谢收看啰？套个不知道哪部烂Ｂ级动作片的台词：真浪费！ XD

台词首选，无。

看不懂楼主的意思啊！！！！

好象是一个不错的片子.怎么没有人翻译啊?

比星际之门一样好看

晕~真是详细啊~斑竹辛苦了~兔子谢过了

太谢谢楼主了！我刚刚才开始看，不知道第四和第五季的剧情在哪里？

多谢了。写得非常好。不是指剧情，而是指你的文笔。

原文原載自一位叫Puffy的網路作者網頁名稱叫Beka's Parthenon
原網址如下
http://homepage13.seed.net.tw/web@3/puffy/main.html
但不知為什麼將近一年未更新,後來網頁也沒了.
像這種網頁沒了很可惜,可以看得出作者水平不錯
內容很豐富,包羅萬象除了Andromeda外,一直包括布袋戲都有
,當時Andromeda只寫到第三季,內容蠻精彩的