kevinmay 发表于 2008-7-23 20:47
Futurama.S04E14.Obsoletely.Fabulous中文字幕下载
刚翻好，见附件。这一集比 Spanish Fry 容易翻译得多。
本集讲述Bender对新技术态度的转变，从反对到接受。最后通过Bender的思想旅行引出对客观实在的哲学思考。
其实，我们一直在思考：世界是由观察——或者说意识——决定的吗？
P.S. 做了点小改动，见三楼附件。
[[i] 本帖最后由 kevinmay 于 2008-7-23 21:37 编辑 [/i]]
19001900 发表于 2008-7-23 21:08
辛苦lz 感谢 :l:
kevinmay 发表于 2008-7-23 21:36
做了些小改动。
19001900 发表于 2008-7-23 21:42
:funk: :funk: :funk:
以德服人 ........字数字数
魔索布莱城 发表于 2008-7-23 22:00
奇怪……1楼的附件怎么也下不来:q:
难道真的是偶RP太衰？
那浮云 发表于 2008-7-23 22:47
辛苦啦，谢谢～
Ednonaire 发表于 2008-7-24 07:54
lz素有心人，偶在此拜一拜:smile:
tommy6684 发表于 2008-7-24 22:04
感谢LZ,辛苦啦:smile:
xps 发表于 2008-7-24 23:32
标题应该是4ACV14或S05E14
bmg009 发表于 2008-7-27 12:16
支持下，希望ZIMMY能继续做字幕。。。等得好辛苦
qupang 发表于 2008-7-28 16:02
谢谢楼主了，好久没看新的了。。
1038436 发表于 2008-7-28 19:06
谢谢楼主了，好久没看新的了。。
clock_orange 发表于 2008-7-30 01:08
追这个剧集估计是最辛苦的了，感谢LZ发布 :')
zzpqmz 发表于 2008-7-30 01:31
楼主辛苦了:l:
1038436 发表于 2008-8-1 15:47
感谢LZ,辛苦啦
龙行九霄 发表于 2008-8-2 01:04
辛苦lz 感谢 :cc1:
lzhx 发表于 2008-8-3 17:02
好呀，能有人做字幕了。
sanzohyde 发表于 2008-8-31 18:10
好呀，能有人做字幕了。太感谢了~！
shrapnel 发表于 2008-8-31 21:29
嗯，没字幕我这种语言白痴实在辛苦，谢谢！
z0rr0 发表于 2008-9-2 13:54
多谢楼主分享～
busycf 发表于 2008-9-3 16:49
字幕！~亲爱的字幕~！谢谢分享
kyldz 发表于 2008-9-8 22:46
顶啊 多些LZ了
kyldz 发表于 2008-9-8 22:47
:QQ :QQ :QQ
tuyidi 发表于 2008-9-9 18:51
回复 1楼 kevinmay 的帖子
:l: 感谢楼主～～～
bybyby 发表于 2008-9-9 23:27
以德服人 ........字数字数
bybyby 发表于 2008-9-9 23:27
多谢楼主分享～
yxmks 发表于 2008-9-12 00:50
bender会读书，上帝也要输
yxmks 发表于 2008-9-13 15:06
楼主啊，加油吧
yxmks 发表于 2008-9-13 15:08
呃，金币这东西，总是烦恼
云想衣裳花 发表于 2008-9-20 01:18
辛苦啦，谢谢～
云想衣裳花 发表于 2008-9-20 01:22
辛苦啦，谢谢～
vanhel 发表于 2008-9-21 11:22
LZ辛苦了！
maninweb 发表于 2008-9-21 12:02
感激!!!! 永远支持翻译的人!!!!!
leader147 发表于 2008-9-26 07:03
辛苦楼主了
adiwuxl 发表于 2008-10-6 11:24
多谢楼主分享～
net2play 发表于 2008-10-8 18:28
超感激樓主分享字幕
謝謝啦
2303191 发表于 2008-10-10 13:19
貌似金币不够？？？
fenix023 发表于 2008-10-10 17:51
感谢楼主的分享.翻译这个很费脑子.俚语和隐晦词语太多了.
kwokwf 发表于 2008-10-11 19:26
等太久了...總算出來啦....:(:
页:
[1]
