好莱坞动画电影《功夫熊猫》的成功之处
昨天上海国际电影节最火爆的一幕莫过于《功夫熊猫》的首映，不仅影城二厅全满，在放映过程中更是欢笑声和掌声不断，这在动画片放映中很少见。可以预见，明天全国公映后势必掀起新一轮好莱坞动画大片席卷票房的大潮。一部以熊猫、功夫等中国元素为主要卖点的好莱坞动画片，为何如此受到观众青睐？[align=left][b] 现代情趣的武侠故事[/b][/align]
[align=left] 影片的故事架构，第一眼看去或许会让人觉得很简单老套。一个梦想成为功夫高手的熊猫，因机缘巧合被误认为救世英雄“神龙大侠”，经过一番笑料百出的挫折和努力后，终于打败了魔头残豹。明眼人可以看出，这个故事的内核来源于中国武侠小说——身份卑贱的小人物出人意外地变成了一代大侠，不过主角变成了一只家传做面条的熊猫。它的敌手是误入歧途的同门师兄，这又是武侠小说惯用的招数。然而，这只胖乎乎的熊猫是好莱坞式的“反英雄”，他不像武侠小说主角那样忍辱负重、刻苦练功，他有梦想，但仅限于做梦，被迫练功也只是为了抢到吃的。甚至在和残豹决斗时，他也不忘幻想一番美食，让自己能跳得更高，爬得更快——正因为如此，它很可爱。用传统武侠的故事包装一个轻松风趣的现代小子，很符合东西方观众的欣赏口味。[/align]
[align=left] [b]华丽时尚的中国元素[/b][/align]
[align=left] 动画大片，视听元素是占据首位的，《功夫熊猫》可谓做了一个东西融合的成功范例。在影片中用二胡、笛子、鼓等奏出宁静悠长的中国风音乐，古典味十足。但片尾主题歌却极其时髦和喧嚣，不仅有R&B,更有朗朗上口的饶舌，属于热热闹闹、热血沸腾的励志歌曲，唱出对功夫的狂热崇拜。现代、古代交相辉映，形成独特的听觉感受。在视觉方面，片头片尾将线条简洁的中国国画立体化、动画化，比起传统的水墨动画更加不羁和现代。影片中无论动物造型还是雕梁画栋的建筑，全都出自中国，但又进行了夸张、简化，尤其是熊猫的造型，既保留了原本憨态可掬的特点，又加入了滑稽、个性化的创造，让人一看就喜欢，难怪全场观众为之疯狂。[/align]
[align=left] [b]匠心独运的众多细节[/b][/align]
[align=left] 中国元素在好莱坞电影和动画片中并不少见，但绝大多数是贴上的粗糙标签。《功夫熊猫》却是对中国传统文化经过研究和理解后的产物，在细节运用上匠心独具。比如直接用音译“师傅”、“乌龟”等就很有意思；而五大高手，虎、鹤、蛇、猴、螳螂是中国功夫中象形拳基本的动物原型；熊猫出自中国美食面条世家，它最后悟出功夫秘籍的真谛也是因为爸爸点出传家面汤的秘密，美食和功夫在这里同宗同源。作为最高智慧的象征，乌龟大师去世时化作一片桃花，飘入繁星点点的夜空，诗意化地将中国高士得道时的“羽化登仙”展现在动画银幕上，显示出创作者对中国文化的尊敬。
[/align]
[align=left] 来源：arting365 [/align] 已经有太多的人对此片有不同的赞叹之声，希望看到时真的不假。 二楼的，赶快去看吧，肯定不会后悔的，非常有意思！！ 这样的好片，不赶紧学习，竟然还要抵制，这是什么样的态度！？！现在的“艺术家”太让人失望了！ 很好笑的呢!
如果不开放,一昧固步自封是不行的.历史已经证明了! 真是让人期待啊，我们下午就去看！！！ 已然决定本周末去看了，呵呵，很期待啊~
至于那个号召抵制的巨二的所谓艺术家。。。我一直怀疑是不是片商找来当托的，哈哈，故意让更多的人来关注此片啊～ [quote]原帖由 [i]雷欧·涅磐[/i] 于 2008-6-27 11:51 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1201467&ptid=74356][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
已然决定本周末去看了，呵呵，很期待啊~
至于那个号召抵制的巨二的所谓艺术家。。。我一直怀疑是不是片商找来当托的，哈哈，故意让更多的人来关注此片啊～ [/quote]
嘻嘻，我上周末就看了，本来准备看首映的，笑死我了。。
我觉得，片商应该不会找这么二的。。。。这个有点太二了。。 这次《功夫熊猫》的中国元素把握的挺到位的，可以看得出制作人员的认真（商业片也一样需要认真的态度啊！）已然决定再去电影院去看了，掏钱买笑声，值得…… 博采众长首先要有开放的心灵。而开放的心灵是要对国内外的文化都要有足够的了解才能有的。只学习国内的或只学习国外的只会造成唯华论或唯洋论。
现在，我们知识的摄入结构很容易造成这两种极端。 大家有看片尾吗？片尾师徒吃包子，很和谐啊
我认为这片子很有港产片武打片的味道
很像以前成龙，洪金宝，元彪那些片子
虽然有些名字直接用普通话音译“乌龟”，但“师傅”好像是用粤语音译
页:
[1]