飞翔网◎科幻论坛 » 英语角 | English corner » 严重的求助一下字幕组的高手或者喜欢看国外新闻的朋友们！

kensoncindy 发表于 2008-6-4 19:32

严重的求助一下字幕组的高手或者喜欢看国外新闻的朋友们！

:QQ :QQ :QQ

要翻译一篇旧的国外的新闻报道，是关于美国校园的，没有涉及什么专业名词，但许多美式英语我都看不懂，哎，知道临危抱佛脚是不对，但想到这里听译的高手们都好多，谁能帮帮忙呀！

不知道发这个贴会不会被版主删了，不删的话就当好心帮一下我，就是其中有十来个句子不懂，加QQ帮小弟一下，谢谢:l: :l: :l:

麓山红叶 发表于 2008-6-4 22:41

听译啊，很难的，尤其是一些俚语:yy22:

donatinoo 发表于 2008-6-4 23:20

可以贴上来看看

asdf122 发表于 2008-6-5 09:44

亿














[img]http://www.gh136.cn/images/QQ_32119616/sigline.gif[/img]
[url=http://kt.dzt.cc]在线漫画[/url]

大副 发表于 2008-6-23 14:03

拿上来大家集思广益嘛……:sad2:

雷i铖 发表于 2008-10-5 11:24

淘宝店铺广告语征集

淘宝店铺广告语征集
我在淘宝网开了一家服装店，主要卖外贸服装，
现在求一个广告语。
店铺名称是 洛神坊（主要经营女性产品，比如：服装、饰品、化妆品等），所以广告语要和这个有关系。
举例；淘宝网衣神的广告；越了解衣服 越喜欢衣神。
衣流的广告；衣流的服务和质量都是一流的。
[url=http://bbs.flyine.net/]http://bbs.flyine.net/[/url]

查看完整版本: 严重的求助一下字幕组的高手或者喜欢看国外新闻的朋友们！