飞翔网◎科幻论坛 » 幻想塔 | Fancy Tower » 长篇？短篇？你是怎么看译文版？

xiaozengxiao 发表于 2008-5-28 13:37

长篇？短篇？你是怎么看译文版？

从2005年开始买译文版起，就有一个习惯，不太看短篇和中篇，每一期的译文版看完后，基本就扔那了，也不管那些作家有多有名，或者是编辑如何的大力推荐。

上次原创之星活动的时候，随口问了下覃四他们，“你们看译文版上的短篇吗？”当时覃政立即就答：“看啊，每期都看。”看那样子，似乎我是错过不少好东西了。

但是一直也没有时间来看那些小短篇，一直被一个接一个的大部头给埋了。终于有天睡觉前，看了一下译文版上是思动，斯蒂芬的作品，也就是昨天写书评的那个。这才发现，原来短篇也是相当的精彩。

于是就一发不可收拾，《地心矮人》，《饲者与食者（尼尔盖曼）》，《记住梅尔迪（乔治马丁）》，《立志成为猫的戈登》。。。。。发现短篇真是一个比一个精彩，以前没看，实在是太可惜了。。

决定以后每天看一个小短篇。。。

bebelle 发表于 2008-5-28 21:35

说实话，我更喜欢长篇
虽然我也不放过短篇

renerwei 发表于 2008-6-7 01:27

长篇看起来更爽啊！！

zzevil 发表于 2008-6-7 21:13

译文版的长篇很久都没给我惊喜了，但是有些短篇让我印象深刻，就像那个穿越的录像出租店:$

kekoukele 发表于 2008-8-16 00:21

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

antornyemcbobos 发表于 2008-8-23 21:36

唉  中文版的惊喜更少:mad: :mad:

valantin 发表于 2008-8-23 22:11

现在已经放弃长篇了～和几年前的相差太远:yy13:
倒是短片老是给我惊喜

hdyang2005 发表于 2008-8-30 18:42

都喜欢，只要是科幻的都要

查看完整版本: 长篇？短篇？你是怎么看译文版？