航海家号后续长篇小说翻译《Homecoming / 回家》第14章39% 珍妮薇的唇枪舌战！
After seven long years in the Delta Quadrant, the crew of the Starship Voyager now confront the strangest world of all: home. For Admiral Kathryn Janeway and her stalwart officers, Voyager’s miraculous return brings new honors and responsibilities, reunions with long-lost loved ones, and for some, such as the Doctor and Seven of Nine, the chanllenge of forging new lives in a Federation that seems to hold little place for them.But even as Janeway and the others go their separate ways, pursuing new adventures and opportunites, a mysterious cybernetic plague strikes Earth, transforming innocent men, women, and children into an entirely new generation of Borg. Now the entire planet faces assimilation, and Voyager may be to blame!
经过了在德尔塔象限的七年漫长旅程，航海家号星舰的船员现在要面对最陌生的世界了——地球。对于舰长凯瑟琳.珍妮薇和她坚定的军官们，航海家号奇迹般的回归带来了新的荣誉和责任，以及和分别已久的爱人们的重聚；对于另一些人来说，比如医生和7/9，则带来了在联邦建立一个新生活的挑战，这里似乎并不是他们的容身之地。
但是正当珍妮薇和其他人逐渐分道扬镳，追逐各自新的冒险和机会的时候，一种神秘的控制性瘟疫开始袭击地球，将无辜的男女儿童转化成了全新一代的博格。现在，整个星球面临着被同化的危险，而航海家号似乎是罪魁祸首！
=================================================================
[b]Prologue / 序言[/b] ------------------------------- 23楼
[b]Chapter 1 / 第一章[/b] ------------------------------- 27楼 至 51楼
[b]Chapter 2 / 第二章[/b] ------------------------------- 55楼 至 74楼
[b]Chapter 3 / 第三章[/b] ------------------------------- 81楼 至 93楼
[b]Chapter 4 / 第四章[/b] ------------------------------- 98楼 至 139楼
[b]Chapter 5 / 第五章[/b] ------------------------------- 141楼 至 150楼
[b]Chapter 6 / 第六章[/b] ------------------------------- 155楼 至 186楼
[b]Chapter 7 / 第七章[/b] ------------------------------- 194楼 至 204楼
[b]Age Nine / 外一章 九岁[/b] ------------------------------- 209楼
[b]Chapter 8 / 第八章[/b] ------------------------------- 214楼 至 225楼
[b]Chapter 9 / 第九章[/b] ------------------------------- 227楼 至 241楼
[b]Chapter 10 / 第十章[/b] ------------------------------- 248楼 至 254楼
[b]Chapter 11 / 第十一章[/b] ------------------------------- 256楼 至 262楼
[b]Chapter 12 / 第十二章[/b] ------------------------------- 271楼 至 274楼
[b]Chapter 13 / 第十三章[/b] ------------------------------- 275楼 至 280楼
[b]Age Fifteen / 外一章 十五岁[/b] ------------------------------- 283楼
[b]Chapter 14 / 第十四章[/b] ------------------------------- 284楼 至 未完
[b]本书总计20章[/b]
====================================================================
整理了完整的两个版本——中英对照版和纯中文版，制作成了PDF文档。
文档名中的数字，比如1.0，会不断增加，越高的数字表示加入了新的章节（计划每翻译五章就发布一次更新的PDF），或者作出了新的修订，希望大家喜欢。
更新至第五章末的PDF版本（简体中文）
Homecoming_1.0_中英对照版.pdf
[attach]90403[/attach]
Homecoming_1.0_纯中文版.pdf
[attach]90404[/attach]
更新至第七章末的PDF版本（简体中文）
Homecoming_1.1_中英对照版.pdf
[attach]93948[/attach]
Homecoming_1.1_纯中文版.pdf
[attach]93949[/attach]
[b]更新至第十一章末的PDF版本（简体中文）
[/b]Homecoming_1.2_中英对照版.pdf
第一部分
[attach]97065[/attach]
第二部分
[attach]97066[/attach]
Homecoming_1.2_纯中文版.pdf
第一部分
[attach]97067[/attach]
第二部分
[attach]97068[/attach]
[b]多谢[size=4]hsudione[/size]相助整理制作的更新至第六章63%的PDF版本（繁体中文） :l: [/b]
[attach]90395[/attach]
[[i] 本帖最后由 EddieCai 于 2008-10-13 07:37 编辑 [/i]] 期待一下，不过看来要先看完航海家号再看这部小说了:loveliness: 现在，整个星球面临着被同化的危险，而Voyager似乎是罪魁祸首！:LL :LL :LL :LL 这是官方小说吗？好期待啊~~~:yy19: 严重期待一下 巧好这几天我也刚开始看，似乎Home Coming似乎是上部。 :lol2: 没错，Homecoming只是上半部，要知道Borg同化地球的故事结局还要看下半部《The Farther Shore / 更远的彼岸》。。。 期待啊，估计五月中旬就能看上这部小说了 支持一下...
感谢楼主.. 是官方小说？有没有同演员影像化的可能？ 看看小说再说.,希望是不错的... 哇。。这倒是很期待啊！！ 支持一下楼主，期待你的大作.......:) 期待中，这是官方小说吗？还是FANS制作的？ 全文翻译要是完成了的话～～哇哈哈哈哈:D:
双手双脚期待中 看起来也就够拍一部短剧场版 希望能快点看到啊，哈哈 希望航海家号的故事永远的继续下去。
感觉她们就像真人真事一样。 楼主真不是一般的强啊。真期待 什么时候拍电视剧？:zzz: :zzz: 后面什么时候出来啊:QQ :QQ :QQ 不错不错，非常期待啊！！！！:mad: :mad: :mad: [b][size=4]Prologue / 序言[/size][/b]
三岁
她很孤单，和平常一样形单影只，远远地坐在任何人都注意不到的角落里。她的臀部浸泡在一片雨水当中，可是她什么都没说。她太害怕那只手了。那只手会因为她无法预知的原因挥将下来，重重的打在她柔软的小脸庞上，拉扯她鼓鼓的小手臂，留下的瘀伤会在一片带着金属闪光的嗡嗡声中褪去。尽管她还年幼，她已经知道沉默是金，孤单的一个人坐在角落里和小玩具玩耍，不要引起别人的注意，那是她唯一允许拥有的东西。
依稀她还记得曾几何时，在那男人到来之前，妈妈的眼睛多么闪亮，而自己张着小嘴微笑，笑得像太阳一样灿烂。小女孩被紧紧地拥抱，被深深地亲吻，睡得那么香甜，而梦里是那皎洁的月光和可爱的小马驹。
而现在妈妈沉默了，女儿也沉默了。她的目光呆滞，再也笑不出来了。而妈妈也生活在对那只手的深深恐惧中，女孩的梦里剩下的，只是尖叫和血迹了。
她只和洋娃娃玩，让洋娃娃跳舞，让洋娃娃唱歌，而她，有血有肉的小女孩，却做不到了。
阴影笼罩在她头上，她在恐惧中冻结了。
那只手伸了下来，小女孩往后退缩着。可是那只手不是来抓她的，那只手抓走了她的洋娃娃，抓走了她的破烂的洋娃娃。语无伦次但是非常非常暴怒的吼叫中，那只手把洋娃娃的头从她那破烂的肩膀上撕扯了下来。
小女孩呜咽着，轻轻地呜咽着。她忍不住不抽泣。那只手松了开来，她重重的摔在了地上。她知道不应该站起来，她知道不应该哭出来。她只是静静的躺着，任着嘴角的鲜血流将下来，心跳得像兔子一样快，终于那片阴影离开了。
那只手踉踉跄跄的走向其他地方。小女孩听到了妈妈的尖叫，紧张的叫声中充满了恐惧，小女孩背过了身体。小女孩听不得妈妈的哭声，要是她听到了，她知道自己会发疯的。
那一个片刻，她只是呆呆得看着损坏的玩具，然后，慢慢的，慢慢的，她一手拾起洋娃娃的身躯，一手拾起断裂的头颅，重新开始玩起来。 很不错，支持。。。:) :sweat: 这个剧情转弯转的太吓人了吧 期待ing!!!!! [size=4][b]Chapter 1 / 第一章[/b][/size]
汤姆.派瑞斯看着几分钟前刚刚呱呱坠地的婴儿，双臂笨拙地环抱着她。她还只有几公斤的分量，可是在他的眼中是那么实实在在，那么真实。她皱巴巴的褐色皮肤中略带微红，比人类婴儿还大些的脑壳上覆盖着粗糙的厚发。派瑞斯轻轻地用一根手指划过她额头上微微隆起的骨脊。他看着的时候，小婴儿打了一个小哈欠，伸出小手在空中挥舞了一下，像是在挑战胆敢妨碍她打盹的任何人。
“她是我所见过的任何事物里最漂亮的了，”他说，就算他承认自己女儿皱巴巴的样子其实还很丑陋，他也知道这句话是完完全全正确的。他又瞥了贝拉娜一眼，“当然，除了她妈妈。”
轻轻的，他坐在了医务室的病床上，就坐在她的身边，而她正略带疲倦地朝着他微笑。
“算你补充得好，”她说，语气中带着平时强硬的风格。
“那妈咪感觉怎么样？”他问道。
“妈咪感觉好多了，”她确定地说道，伸出手来要接自己的孩子。
“母亲和孩子都很好，但是可以理解母亲还很虚弱，”医生说道。“大约三天后你可以重返岗位，上尉。我觉得有必要告知你，我已经下载了数据库中关于护理克林贡和人类婴儿的所有知识。”他又开始自夸了，“我会是个完美的婴孩照顾者的。”
汤姆咧嘴而笑，把孩子交给了妻子，贝拉娜引导着孩子找寻胸脯的时候，他觉得手中异常的空虚。他会习惯当老爸的，他对自己说。
“珍妮薇致派瑞斯上尉。”
汤姆做了个痛苦的表情，然后答复道，“我是派瑞斯。”
“到我的待命室报到。”
他看着贝拉娜，“遵命，舰长。”他很不情愿地站立起来，“我以为我们是在度产假，可是显然还有使命在召唤。抱歉了，我的女孩们。”
贝拉娜冲他做了个他看不懂的表情，伸出手轻轻地触碰了下他的脸庞，“我爱你，汤姆。”
为什么她挑现在这个时候说这个？她脑瓜子里在想什么？“我也爱你，”他说，托起了抚摸着他脸颊的手吻了一下，“我爱你们俩。我会尽快回来的。”
* * *
[[i] 本帖最后由 EddieCai 于 2008-7-11 13:43 编辑 [/i]] 嚴重支持呀！！！！！！
期待連載 当他到达舰桥的时候，他惊奇得看见珍妮薇舰长正坐在她的指挥椅中，而不是在待命室里。他疑惑的抬了抬眉毛。作为回答，她朝待命室点了点头，“派瑞斯，进待命室去。”
他可彻底糊涂了，“是，长官，”他说道。
房门在嘶嘶声中打开了，一位坐在珍妮薇位子上的仪表堂堂的白发男子缓缓站了起来。汤姆的喉咙干涸了。
“爸，”他轻声说道，然后啪的一声立正，他说，“请原谅，长官。我是说，您好，派瑞斯上将。”
毫无疑问的，这一幕迟早都会发生。欧文.派瑞斯上将一直都深深地参与在“航海家号”项目中，汤姆是知道的。当然，作为项目名义上的头头，当这艘失落已久的飞船最终顺利返航后，派瑞斯肯定会是第一个登舰的人。但是汤姆一直都全神贯注在自己的妻子和孩子身上，竟然完全忘记了即将要和父亲团聚的事情。现在他突然明白自己离开时贝拉娜那古怪表情的含义了，她在他之前就猜到是什么事了。
派瑞斯上将谨慎地保持着没有表情的表情。见鬼，汤姆想道，他看上去老了很多，饱受忧虑折磨的样子，自从上一次他们说话以来的那么多年头看来对他来说并不好过啊。汤姆也想知道自己在父亲的眼中又是什么样子的。
派瑞斯上将把双手背到了身后，作为他儿子正式站姿的回应。
“派瑞斯上尉，见到你很。。。好。我很高兴看到你顺利完成任务，你的舰长有很多关于你的光荣事迹。”
“不会比我关于她的事迹更多，长官，过去七年中和她一起服役是我的荣幸。”为什么他的眼睛像是被刺痛了一般？他的喉咙像是被什么东西噎住了一样。。。
之后，汤姆再也记不起究竟是他们中的哪一个人开的头，也许是两个人同时。但是他还能记得的下一件事就是他在父亲的拥抱中了。这种感觉已经很久没有了，自从。。。他也记不清了。他的父亲曾经这样直率地、紧紧地拥抱过他吗？他曾经渴望过向他那固执苛刻、不苟言笑、疏远的派瑞斯上将展开自己的怀抱吗？
这些都不重要了，头靠在父亲的肩膀上，汤姆闻到了熟悉的须后水的气味，他第一次真正相信，终于他回家了。
“爸，”他轻声说道，语不成句。
“我的孩子，”欧文.派瑞斯回答道，他自己的声音也沙哑了，“我的孩子，你能回家我太高兴了。”
他们坐了下来谈了很久，很久。派瑞斯注意到他们在避免一些真正重要的事情，比如他会不会重新被投入监狱，还有派瑞斯上将已经当祖父了。汤姆听到父亲一时心血来潮报名参加了烹调班，还对“黑鸡块”真正含义的逸闻哈哈大笑时不禁大为震撼。正在这时房门又嘶嘶地打开了。
珍妮薇站在那里，微笑着，“我是想在召集所有高级军官集合聆听派瑞斯上将做初步任务汇报前给你们一点单独相处的时间的。汤姆，他知道。。。了吗？”她扬眉一问。
“在我们开始之前，舰长，”汤姆说，带着自豪直挺挺地站着，“能不能给我父亲一点时间见见他的媳妇和孙女？”
汤姆一辈子从来没有见过派瑞斯上将的嘴巴张得那么大过，浑身上下都那么不安。是时间透露给他了，“贝拉娜会很高兴见到你的，长官。”
他清楚派瑞斯上将知道贝拉娜.朵芮丝是谁。一半的克林贡血统，和他的儿子一样，曾经是马奇成员。默默地，汤姆祈祷他们之间新建立起来的脆弱的感情能经得起这场新的风暴。
沉默那么漫长，紧张。然后一丝微笑慢慢蔓延在布满沟壑的脸上，“那会是一件开心事的。”
* * *
[[i] 本帖最后由 EddieCai 于 2008-5-22 09:45 编辑 [/i]] 好東西啊,期待連載,樓主加油啊:lol2: :lol2: 杜沃克按照医生命令到达医务室报到的时候，感到一阵惊讶，可是他立刻就压制下去了。平静的站在房间中，双手背在身后的正是他的长子，赛克。
“你好，父亲，”赛克平静的说道，“见到你真好。”
“你也是，我的儿子。我猜测是医生邀请你到这里来进行fal-tor-voh的？”
赛克点点头，“大约十四个小时之前派瑞斯上将联系到我。我在前来和航海家号会合的路上详细研究了这种疾病，我相信我已经充分准备好和你融合了，父亲。”
杜沃克心中有些怀疑，他花了数个小时阅读关于这个错综复杂的治疗过程的材料，仍然没有下定决心要儿子冒险参与，尽管他确实很聪明，“充分准备好了”。但是他知道情况正变得越来越糟。他看着医生，后者回答了杜沃克无言的问题。
“基因上的联系比对这个治疗过程的实际熟悉程度重要的多，”医生说道，“而且，恕我直言，少校，目前时间才是最关键的因素。我不认为等待赛克了解更多信息会有什么帮助。”
“很好，”杜沃克说。他对赛克说道，“我们到我的宿舍去。”
“要是你不介意，”医生说道，“我更希望你留在这里，这样我可以监控你的反应。赛克，无意侮辱，可是还是有可能会出些错的。”
“医生，侮辱我是不可能的，”赛克回答说，“对于我拥有或者不拥有一些技能的批评或者评论，我是没有情绪上的反应的。因此，我既不可能被奉承，也不可能被侮辱。”
“瓦肯人，”医生转了转眼珠咕哝道。杜沃克犹豫了，因为这个过程是个亲密隐私的仪式，然而他不得不承认医生的话也是有逻辑上的道理的。很不情愿的，他躺倒在病床上，无意中瞥见贝拉娜在看着他，然后她迅速转移了视线，把注意力放到照顾婴儿身上了。
“我向你表达对于你的孩子健康诞生的祝贺，”他说道，还是那么呆板地。
“谢谢你，杜沃克，”她回答说。杜沃克很感谢她没有对看到的事情表达任何疑问和评论。“医生，”她突然说道，“汤姆和他父亲正在过来看我和蜜拉，要是可以的话，我想回宿舍去见他们。”
“只要你从病床直接回你宿舍的床上就没问题。稍微走走路不会对你有害，反而对你有益。不过要是你感觉虚弱了，立即让我知道，而且不要过度疲劳了。”
“相信我，不会的，”朵芮丝说道。她轻轻地从床上爬起来，敲了敲通讯徽章，然后抱起了婴儿，一边向医务室外走去一边说道，“汤姆，你能到我们的宿舍来碰头吗？我实在厌倦呆在医务室里了。。。”
杜沃克注视着她的背影，很感激她的周到考虑。医生给赛克拉来一把椅子，然后在两位瓦肯人头上都放置了大脑皮层监视仪，然后小心地站到了尽量远的地方去。
杜沃克抬头看着自己的儿子，让他慌张的是，他突然感觉到一阵情绪上的冲动。他太想念自己的家人了。赛克看到了他的反应，认出了这就是疾病正在扩张的症状。
“不用担心，父亲，”他轻轻地说道，“很快这些心烦意乱就会不存在了。”赛克闭上了眼睛，镇静下来，然后伸出了手臂，把他那细长的手指按在了父亲的额头上，“我的精神连接你的精神，你的思想连接我的思想。”
赛克在杜沃克头脑中的存在就像是泼在漩涡上的油。一开始，只是表面上的平静，然后渐渐的，赛克的思想渗透得越发深入了。他能感觉到年轻人的思想正在自己的思想中遍历，寻找搜索着携带了破坏性病毒的神经元。
他和自己儿子的思想只在赛克还是婴儿的时候融合过。杜沃克，特珮儿和赛克三者的思想那时非常深刻完全地结合在一起。这是项远古的仪式，曾经失落了很多个世纪又被重新发掘出来，可以追溯到瓦肯人第一次开始控制自己不可思议的精神力量的时候。和自己同一血统的家庭成员融合一直都是最容易的，其次是远亲，然后是陌生人，最后，在最近的历史记载中，是其他人种的成员。但是初始融合，为了帮助无助的婴儿和自己的父母亲建立更为坚定的联系，一直都是最为神圣和强大的。
正是这种亲密感正扫荡着杜沃克，反过来的是，这次是他的儿子正在料理他，而不是相反。这次融合是为了保护父亲，而不是保护孩子。
赛克的思想在杜沃克的头脑中驰骋，找寻着这年长的瓦肯人大脑中受损的部分。杜沃克能透过思想的眼睛看到变异的细胞在瓦肯人复杂、精密平衡的大脑中显得那么不自然、不和谐。疾病已经扩散到了各条神经通路，杜沃克知道赛克未受损伤的头脑将指引他父亲自己的细胞去保护大脑中未被感染的部分。他们之间的血缘关系增强了这种联系的亲密程度，这是这种状况下唯一的治疗途径了，如果没有这种关系，思想要融合得如此之深是不可能的。
在细胞的层面上，赛克开始和杜沃克的大脑“交谈”。这里有损伤，这些细胞是危险的，你不能再使用这些细胞了。慢慢的，但是稳固的，赛克促进那些细胞建立起了自己的屏障。信息和神经刺激从此将会绕开这些区域，这里将进入无活动状态。在赛克的促进之下，杜沃克能够感觉到一阵陌生的想象中的痛灼感觉，大脑中迄今从未被使用过的区域开始开放、响应神经刺激。一个细胞一个细胞的，赛克隔离和重组了杜沃克的头脑工作所需的通路，然后花了很长的几分钟时间，赛克慢慢的把自己的思想从杜沃克的思想中剥离了出来。
就在赛克完全脱离之时，杜沃克感受到了一阵强大的欢欣的感觉，那是他的儿子对他的爱，能够帮助到他的喜悦。杜沃克还看到了一个瓦肯小孩子，知道那就是他的孙女特玫妮，那也是杜沃克自己母亲的名字。他们不需要用言语谈起这些，但是就在这里，在两个瓦肯人可能建立的最最亲密的联系中，杜沃克接受了这种爱并且热情地做出了回应。
然后他的思想又独立了开来，他睁开眼睛看着赛克那无动于衷的容颜。
“感觉怎么样？”医生问道。
杜沃克站起身，视线转移到医生身上，宣告说，“我相信自己已经痊愈了。”
* * * 真的吗？什么时候有得下载？我好期待。 [quote]原帖由 [i]cordx[/i] 于 2008-5-16 18:51 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1141837&ptid=70510][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
真的吗？什么时候有得下载？我好期待。 [/quote]
么有下载的亚。。。这是翻译的小说。。。 我很意外航海家號有後續故事的小說
感謝您如此用心的翻譯與分享，願所有看到的人給予您祝福與鼓勵。 真的假的:QQ :QQ 真的是很期待啊！！！ 房门嘶嘶打开的时候，贝拉娜努力不表现出来心中十分的担心和不安。汤姆只告诉了她会和派瑞斯上将过来看望她和小蜜拉，但是没有告诉她他们之间的对话结果如何。她猜测结果不错，因为她听出了自己丈夫声音中的轻松，不过那也只是偷听到的而已。
不过当她看到汤姆那掩饰不住的满脸笑容，那种只有他在极度高兴的时候才会露出的笑容，不管他如何假装沉着冷静，她就知道自己的担心都是白费了。
当大人物欧文.派瑞斯上将，几乎可以说是一代伟人，向她伸出双臂，紧紧握住她的双手，在她脸颊印上亲切一吻的时候，她几乎都要哭出来了。
“我儿子一直都有发现美丽的慧眼，”派瑞斯上将说道，“我很高兴看到他还学会了欣赏内在美。我看过舰长关于你的报告了，贝拉娜。你们两个看上去都赢得了她的尊敬和好感。”
“谢谢你，上将，”她回答道，声音沙哑了。
“要是你愿意的话就叫我欧文好了，”他说道，“现在让我瞧瞧我可爱的小孙女吧。”
朵芮丝把蜜拉递给了她的祖父，伸手握住了汤姆的手。老人用令人惊讶的合宜方式抱住了小小的婴儿，带着明显的喜悦冲着她的小脸庞微笑着。
“你抱得真好。。。欧文，”朵芮丝说道，小心翼翼的说出他的名字。
派瑞斯上将笑着说，“我伺候过小孩子很长时间，你不知道，是吧，汤姆，我以前负责给你换尿布的。”
从汤姆那发愣的表情来看，他显然不知道。想到眼前这位显赫的老人给汤姆换尿脏的尿布的场景，朵芮丝不得不强忍住笑容，但是他抱着蜜拉的轻松劲证明他的话是可信的。他又看着眼前的新儿媳妇，脸上的笑容逐渐消失了。
“汤姆和我在过来的路上谈论过你的家庭状况了，”他说道。贝拉娜感到两颊受窘得在发热。“我了解你失去家庭了。”
“不完全准确，”她说道，“我父亲。。。在我还小的时候选择了离开我和我妈妈。好多年了，几个星期前我第一次和他说话。我有理由相信我们还在德尔塔象限的时候我妈妈过世了。”
“汤姆就是这么说的，”派瑞斯上将确认说，“我想告诉你的是，现在你又有家人了，你和蜜拉现在是派瑞斯家族中亲爱宝贵的成员。我的妻子和我将爱你如同我们自己的女儿。”他转头望着汤姆又说道，“这也太值了。”
朵芮丝不禁笑了出来，可是她自己觉得像是喜极而泣。“谢谢你，长官，这对我们来说意味着太多了。”
“现在，当航海家号重新出现的时候，”派瑞斯上将继续说道，“我们当然立即通报了所有的家庭，几乎所有人都有从爱人发来的录制消息，我一知道我的新儿媳是谁，我就查了查有没有给她的消息。实际上，我们有。。。两条。”
朵芮丝屏住了呼吸，她想不出谁会发消息给她，更不用说两条了。派瑞斯上将把消息递给她，“要是你想单独看，汤姆和我可以。。。”
“不用，”贝拉娜迅即回答道，“你们现在都是我的家人，不管这是什么消息，不管是谁发来的，你们都能和我一起看。”
片刻之后汤姆点了点头，启动了显示屏。
屏幕上出现了一位和朵芮丝一样深色头发和眼睛的英俊男子。贝拉娜瞪大了眼，是父亲。看来他不仅仅只是说说要保持联系的，之前她告诉自己不要相信他的说法。
“好，贝拉娜，”他柔和地说道，“我收到你的信了，你会写信给我我很高兴。听见你的消息，知道你一切安康真的很好。”他犹豫了一下，“我有很多事需要解释，我希望你能让我单独解释给你听。我很想很想再见到你，把事情都纠正过来。。。如果还能纠正的话。要是你不想再见到我了，我也理解。但是我想让你知道我爱你，我真的很抱歉。也许现在你的年纪能够理解我，原谅我了。要是你不想我来的话，我就不来参加宴会了，但是我会等待你的消息的。要是你。。。好吧，那就是我的答案，我不会再来打扰你的。”
他快速得眨着眼睛止住眼睛里一些那么明亮的东西，“我爱你，我的小不点，我希望能快点见到你。”
她感觉到汤姆的手臂环绕着她，也感觉到派瑞斯上将同情的凝视，她艰难地咽了口口水。
“你想见他吗？”汤姆温柔的问道。
“我。。。我不知道，”她终于说出话来。她摸出另一则消息递给了汤姆，“我们看看这是谁的消息吧。”
汤姆插入了碟片，一张和蔼但是严峻的克林贡人容颜显示了出来，朵芮丝认不出这个人来。那人说道，“我是Logt指挥官，我们必须尽快见面谈谈你的母亲的事情，这很紧急。”
朵芮丝想起了她和她的母亲在格雷托，克林贡地狱，里说过的那些话：
我们还会再见的。
在Sto-Vo-Kor。
在Sto-Vo-Kor。。。或者也许。。。在你返回家乡的时候。
也许这个Logt知道她妈妈说的话是什么意思。
* * *
[[i] 本帖最后由 EddieCai 于 2008-5-18 23:56 编辑 [/i]] 呵呵 LZ把小派滴女儿名字翻译成 蜜拉 的说 :yy8:
虽然从发音上听粉8一样的说 可素这个名字好cute的说 咔咔:cc5:
[[i] 本帖最后由 Majel 于 2008-5-18 23:11 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]Majel[/i] 于 2008-5-18 23:07 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1144096&ptid=70510][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
呵呵 LZ把小派滴女儿名字翻译成 蜜拉 的说 :yy8:
虽然从发音上听粉8一样的说 可素这个名字好cute的说 咔咔:cc5: [/quote]
呵呵，以后她长大的时候再给她换个成熟的名字的说~ :yy7: 《飞翔科幻网》与《幻翔字幕组》响应国家号召，在2008年5月19日到21日全国哀悼日期间。所有字幕翻译作品延期发布。请论坛全体朋友谅解。
===================================
LZ决定响应国家和论坛号召，在此期间，小说翻译暂停发布，请朋友们谅解。