飞翔网◎科幻论坛 » 英语角 | English corner » 不看字幕裸听的坏处

donkey8888 发表于 2008-9-29 17:00

学以致用嘛，这东西就是为生活服务的，裸听很正常的哦
这是强制的，但总忍不住看字幕，后来直接下无字幕的，不过无字幕的AVI太大，所以用个纸板挡住屏幕下边。
如此一久就有点糗，工作的时候脱口而出，而且大多时候是俚语，啥脏话一起出来，好多次弄得同事哭笑不得

fangweifeng 发表于 2008-9-29 19:03

最好就是英文和中文字幕一起显示出来。

taiqiguai 发表于 2008-9-30 09:13

一般的片子有没有字幕没关系，要使碰上家庭剧，尤其是两个人吵架的场面，有字幕也白搭～～～

xmcob_jd 发表于 2008-9-30 12:02

那种文盲的定义是，都知道说什么，但是要写下来，就都写不下来。
然后有字幕也没用，脑子比字幕走的快，还知道字幕貌似有错误。。
汗。。无视我吧

goodwyk 发表于 2008-10-2 19:27

楼主高见，高实在是高！:PPB11:

tony_loo 发表于 2008-10-3 03:14

那我就是聋哑的文盲啊 :-)

figokk 发表于 2008-10-4 18:43

呵呵呵

首尾不能香菇

b3yukikaze 发表于 2008-10-6 21:36

我也觉得有同感啊，会听不一定会写了。狂汗啊。。。:PPB17:

worma 发表于 2008-10-8 23:47

[quote]原帖由 [i]xmcob_jd[/i] 于 2008-9-30 12:02 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1399748&ptid=70364][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
然后有字幕也没用，脑子比字幕走的快，还知道字幕貌似有错误。。
汗。。无视我吧 [/quote]
哈哈！！我也是这样，所以每次看到字幕有错都忍不住停下来修改。

worma 发表于 2008-10-9 00:16

另外，我想说的是，能听不会写不是裸听的坏处，是你自身词汇量不足的问题。

zyx2008 发表于 2008-10-31 00:14

如果一部剧能看三遍，那得是非常吸引人的电视剧才能做到吧。

EddieCai 发表于 2008-10-31 09:23

我的个人建议是，确实不能光靠看美剧来学英语的，阅读和书写还是必要的。想想，要是你的孩子从小只给他看电视学说话，可是不送去学校正规的学习中文，你觉得他算是文盲吗？应该算吧。

taiqiguai 发表于 2008-10-31 09:43

回复 52楼 EddieCai 的帖子

不用“应该算吧”，那个就是文盲～～～:LL

spiderman4 发表于 2008-11-6 22:38

first time cn subs
second time eng subs
third time without subs
forth time or more according to my hearing and how much I remembered  with/out eng subs

hilinda 发表于 2008-11-13 11:55

樓主還真是有恒心，看三遍，不膩嗎，不過電影裡面的口語看多了就不用再看字幕了倒是真的：[url=http://www.toys-kingdom.com/tiger-i-model.html][font=Arial][size=9pt][b][u]TigerI[/u][/b][/size][/font][/url][font=Arial][size=9pt][/size][/font]

summersmz 发表于 2008-11-14 11:18

什么时候我才能听懂大部分对话呢

alisech 发表于 2008-11-14 16:35

楼主的境界有点高，我连听都听不懂，你这样的问题我还没遇到啊:PPB13:

8683 发表于 2008-11-18 10:19

lz的境界很高了。。。佩服佩服。。。。

红叶无华 发表于 2008-11-18 12:31

科幻剧里很多专业词或者自创词，这点比较障碍，往往都是一点一滴的没听懂或者有误解，导致了最后对整个剧情的理解错误。。。。。。。。:cry2:

spiderman4 发表于 2008-11-18 23:21

不过要注意科幻电影中有些说法是不常用的 虽然很cooooooooooooool
比如 fire and I will move Dr calvin s head into the path of your bullet.----我 机器人
...........................lol

查看完整版本: 不看字幕裸听的坏处