飞翔网◎科幻论坛 » 英语角 | English corner » 不看字幕裸听的坏处

st.micheal 发表于 2008-4-30 22:36

不看字幕裸听的坏处

感觉在向英文国家的文盲的方向发展。
习惯了后能听懂大部分话，但是具体很多单词怎么写不知道了，
就好象美国的那些中学没毕业的，只能看电视。。。
耳朵和大脑的惰性呐:QQ

gthzj 发表于 2008-4-30 23:11

楼主不错了，没中文字幕我看什么都不知道。

469824558 发表于 2008-4-30 23:12

嘿嘿.LZ大概是想混金幣吧.
      聽得多了,自然就熟悉啦.
         寫的時候吥是隨手就來么?

xlonalone 发表于 2008-4-30 23:38

:LL   要是没字幕我就不看美剧了

meselfworld 发表于 2008-5-3 01:58

习惯是先看一遍没字幕的, 说得太快的有时还是要倒来看几次才听懂
然后看一遍英文字幕, 这样知道自己听不懂是什么, 也学会了生字
这时候其实已经可理解剧情的意思
之后再看中文字幕的, 例如有些字未必如字面意思
这样看几次听力也可提升
有心想靠看剧学好英文, 建议都是看英文字幕, 真的学到很多有用生字和用法, 还要留心听他们的发音

148321080 发表于 2008-5-3 20:39

没字幕看美剧对我来说很有点困难，感觉那样都没有看电视的乐趣了，不过经常看美剧对语感挺好的

watler 发表于 2008-5-4 00:32

楼主竟然不看字幕也能听懂大部分？？？
太厉害了！！！:loveliness: :loveliness:
我没字幕根本不想看美剧（看不懂意思啊，没办法）:LL :LL
所以我很感激字幕组的同志

xixixihaha 发表于 2008-5-27 18:38

楼主真是太强了，直接超越字幕环节

大副 发表于 2008-5-29 08:47

与此相同的情况是很多年轻的国人已经完全依赖电脑，手写体已经几乎退化到只会签名的地步，提笔忘字是常事……

iiejie 发表于 2008-5-29 12:29

能听懂就不错那，又不需要你去做翻译。我还得依靠字幕才能完全了解内容。:LL 。又时为那看字母没注意到主要画面。

xmcob_jd 发表于 2008-5-29 14:59

你可以自虐一下
听译
就没有坏处了

maxgnet 发表于 2008-5-31 17:03

先裸看，再英文字幕，再中文字幕。这样看三遍啊

xiaolang2000 发表于 2008-6-3 23:17

习惯是先看一遍没字幕的, 说得太快的有时还是要倒来看几次才听懂
然后看一遍英文字幕, 这样知道自己听不懂是什么, 也学会了生字
这时候其实已经可理解剧情的意思
之后再看中文字幕的, 例如有些字未必如字面意思
这样看几次听力也可提升
有心想靠看剧学好英文, 建议都是看英文字幕, 真的学到很多有用生字和用法, 还要留心听他们的发音


very good

天使酷 发表于 2008-6-11 15:18

没中文字幕我看什么都不知道。

yangpei 发表于 2008-6-15 21:42

个人认为会听和说比只会读写的要强一点,语言就是拿来说的,又不是做学术研究,只要读写能力丢得不是太厉害就行

shilywzz 发表于 2008-7-17 14:53

英文字幕有时候不太好找

kimikillua 发表于 2008-7-17 22:33

坏处是……剧情都看明白了……自以为很厉害
想听写下才知道……自己还差得远……

carlzc111 发表于 2008-7-19 21:28

还真有高人的啊

ender_myy 发表于 2008-7-20 19:55

就是的说～～英语的拼写经常没有什么固定的发音规则，或者说有也比较混乱。
不像德语，基本上听到什么就是什么，照发音写下来就好。

蓝色漩涡 发表于 2008-7-20 23:46

其实我觉得不能说算是坏处吧
语言学习和认知，我个人觉得还是要在大量的实践中去掌握的。
先听的懂，会开口说，然后再认得了书面的字，词，再到会熟练运用书面语，这个过程应该是合理的。
就像我们小时候学中文也是先听的懂大人说的一些词，自己会模仿会说。最后才是学习书面语言的过程，这个应该是一样的。

wtev 发表于 2008-7-22 11:46

请问，不看字幕，能学新单词吗？

xycc123456 发表于 2008-7-22 14:54

已经这个趋势了。

星之火 发表于 2008-7-23 00:10

我英语听力差呀...:QQ
向LZ学习！:)

devonian 发表于 2008-7-29 00:40

现在感觉英语还算简单的，虽然我学的还是马马虎虎。
德语好难啊。。。

wgsng 发表于 2008-7-30 09:56

ye也太NB了吧？
我情愿能裸听，不会写

datural 发表于 2008-8-5 02:49

[quote]原帖由 [i]大副[/i] 于 2008-5-29 08:47 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1155483&ptid=70364][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
与此相同的情况是很多年轻的国人已经完全依赖电脑，手写体已经几乎退化到只会签名的地步，提笔忘字是常事…… [/quote]

还有就是现在一写字就第一时间想怎么拆五笔

maky1117 发表于 2008-8-6 16:25

楼主说的没错，如果你真的喜欢这部影片的话，你就不会放过每一个细节，其中每一个句子，每一个单词乃至每一个发音都蕴含着一旦丢失后果自负的珍贵内容，字幕恰好帮助你避免养分流失，保证影片的原汁原味。记得高中时，我的英语老师经常教诲我们看英文电视节目的时候，要把字幕遮挡住裸听，现在对那的感慨是，不是胖子就别打肿脸充胖子。

Jenamoon 发表于 2008-8-12 08:46

英语聊天室里面不是根本就不讲究拼法的么~

齐不拿 发表于 2008-8-23 19:19

恩,有英文字幕更有助于学习一点

zqpz 发表于 2008-8-24 00:22

这个。。。。lz是来炫耀的吧~有这境界就几个单词又乃你何？还怕记不住....

xixixihaha 发表于 2008-8-27 19:58

楼主你太强了，我只能看字幕才勉强听懂

chimpanzeezxd 发表于 2008-8-28 23:36

有点道理，不过适时的还是需要盲听的

dangwa 发表于 2008-9-4 21:18

确实是很多字不会写了

第六元素 发表于 2008-9-15 11:04

想办法提高英文水平哦.

danielz 发表于 2008-9-15 15:20

科幻片不行的，很多术语和伪术语听不懂……:QQ

mmx300 发表于 2008-9-16 17:04

看电影就看电影，看得爽才是硬道理
摘一段出来在电脑上反复学习

niao3ming 发表于 2008-9-24 00:56

听、说还是第一位的，我觉得。就像小孩，你教他说话的时候，也是从听、说开始的，然后才形成语言意识。文盲，不识字当然是文盲。不过我想如果能说了，能够达到对话水平的人，再怎么文盲还是比只识字的人强！

yunch0922 发表于 2008-9-25 13:03

17楼说的是。俺也有同感

nov25 发表于 2008-9-28 15:10

习惯于不看字幕了。

5555 发表于 2008-9-29 03:59

[quote]原帖由 [i]meselfworld[/i] 于 2008-5-3 01:58 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1118772&ptid=70364][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
[b]习惯是先看一遍没字幕的, 说得太快的有时还是要倒来看几次才听懂
然后看一遍英文字幕, 这样知道自己听不懂是什么, 也学会了生字[/b]
这时候其实已经可理解剧情的意思
之后再看中文字幕的, 例如有些字未必如字面意思
这样看几次听力也可提升
有心想靠看剧学好英文, 建议都是看英文字幕, 真的学到很多有用生字和用法, 还要留心听他们的发音 [/quote]
對啊, 應該在"測試完後"做"賽後檢討", 不然不知道自己的問題,,,,,,,,,,

香港人教學生要多看無字幕的英語電影, 還說「聽不懂的地方不要緊, 只要聽懂其中幾個關鍵字就行, 聽不懂就猜吧. 」
不是沒有道理, 但........長期只這樣做有甚麼用............:(:

查看完整版本: 不看字幕裸听的坏处