Gene和sam的项链
不知道大家有没有注意过~~sam和gene戴的貌似是一模一样的项链~~金色的链子~一个圆的小牌子似的坠儿~~原来以为他们那时候警察都戴这个的~~可是想想也不太可能~~而且除了他们两个好象别人也不戴~~记得102里chris，sam gene从澡堂里追逃犯出来的时候三个人chris和gene都差不多是naked~~就能清楚看出来~~~难道说这是编剧埋的一个伏笔~~说明gene就是sam所臆想出来的一个人~~他们其实就是一个人~~otherwise~~gene大叔真的和sammy boy有什么:D::D:~~邪念~~呼~~大家看图吧~~这一段动作比较激烈~~所以截图不太清楚地说
[img]http://pic.yupoo.com/xinziran/2574454d8380/medium.jpg[/img]
这张就能看出chris没有带~~
[img]http://pic.yupoo.com/xinziran/0913154d8381/medium.jpg[/img] 这个问题我也想问……难道是达到一定级别才能佩戴的项链，或者有军籍牌那样的作用？ 不知道是不是错觉，Gene那个貌似更大一点？ [quote]原帖由 [i]ran[/i] 于 2008-3-26 17:47 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1053139&ptid=67547][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
不知道是不是错觉，Gene那个貌似更大一点？ [/quote]
回楼上~~应该是截图的问题~~好像是一样大的~~只是我看链子有点区别~~gene是哪种锁链状的~而sammy boy是哪种一根的链子~~~:')解释不清 不会吧。。。。好YY啊。。。。 刚刚在随缘看到一篇同人文，里面说Sam戴的项链是St. Christopher Medal，圣克里斯多夫圣牌。
依据希伯来人的神话，圣·克利斯朵夫（St. Christopher）是渡船的保护神。传说中有一个小孩子看到克利斯朵夫身材魁梧，特请他抱他过河。克利斯朵夫走到河中，越抱越觉得沉重，不禁发起牢骚来（为什么我会想起孙悟空背着红孩儿的情景，爆><）。小孩子这时就说：“不要奇怪，你抱住了我就等于抱住了全世界的罪恶。”这孩子就是耶稣。由于圣·克利斯朵夫帮助耶稣安然渡过河流，被民间视为旅行主保。这么看来，圣克里斯多夫圣牌相当于护身符。
据说美国有佩戴圣克里斯多夫圣牌祈求行车安全的习俗（顺带一提，在Google上还看到一篇缅怀一名伊拉克战争中死亡的海军陆战队队员的文章，里面提到他死时还佩戴着St. Christopher Medal），也许这篇同人的作者是美国人，所以按照美国的风俗来写的，当然，不排除英国也有这样的风俗。
Google了一下图片，这种护身符形状以圆形为主，图案基本上都是克利斯朵夫背着耶稣，有几张看起来还蛮像剧中Sam和Gene所戴的项链的。
[attach]80309[/attach][attach]80310[/attach][attach]80308[/attach][attach]80311[/attach]
[attach]80312[/attach][attach]80313[/attach][attach]80314[/attach][attach]80315[/attach][attach]80316[/attach] 好漂亮耶
我也想要一个撒 举手，楼上的楼上说的那篇同人是我翻的。
看英国fans的讨论，好像戴这种小圆章（装饰，护身符）在70年代一度很流行，很多男人都戴。一来可以怀旧，二来圣克里斯多夫是旅人的保护神，“人生如逆旅，我亦是行人”，Sam又算是半个时间旅行者，也是求个平安的意思，三来……从比较shallow的角度看，JS那么长的脖子戴上以后的确效果不错:lol:
好像很久以前还在哪里看到过这玩意儿本来是JS的主意……记错了勿怪。 还看过至少有两篇同人里Sam用这条当护身符用的项链把自己勒死了……作者好狠:funk: 都那么博学...
进来学习:cool: 原来译者在这里，膜拜一下，那篇文真的好棒哦！
[quote]还看过至少有两篇同人里Sam用这条当护身符用的项链把自己勒死了……作者好狠:funk:" /> [/quote]
这么狠？！Sam你好可怜哇！
另：我从第一集开始瞪着眼睛去截DVD的图，始终截不到Sam或者Gene所戴项链的清晰图……眼睛都要瞪瞎了……Orz 不一样一大一小.....如说GENE是SAM幻想出来的, 那灰飞烟灭有怎么解释呢~我觉得肯定不是这个样子的 [quote]原帖由 [i]爱梦者[/i] 于 2008-3-26 23:57 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1053636&ptid=67547][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
原来译者在这里，膜拜一下，那篇文真的好棒哦！
这么狠？！Sam你好可怜哇！
另：我从第一集开始瞪着眼睛去截DVD的图，始终截不到Sam或者Gene所戴项链的清晰图……眼睛都要瞪瞎了……Orz [/quote]
啊，太尴尬了:sweat: 如果爱梦者你说的是那篇LOM/DW混合同人的话，那我只是个校对，文是青檀大翻的。我把这篇和别的LOM文搞混了:sweat: 因为好像我自己一直翻译成圣牌而青檀大翻的是圣章，而你说的正好又是圣牌……
再次道歉。
我也有过类似的尝试，可是好像那圣牌就是没有过特写只是一闪……
LZ说的“Gene和Sam戴一样的项链=他们是同一个人的两面”确实很合理：本来怎么看Gene都是Sam的id么，LOM真是太弗洛伊德了。 哇~以前貌似看过讨论来着[还是我跟某某讨论过?= =]
这帖子真不错,
普及知识的好帖啊~ 不会吧。。。。好YY啊。。。。 貌似大叔的金牌是比较大
[quote]原帖由 [i]爱梦者[/i] 于 2008-3-26 17:01 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1053065&ptid=67547][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
这个问题我也想问……难道是达到一定级别才能佩戴的项链，或者有军籍牌那样的作用？ [/quote]
也许是一定级别才有闲钱买项链？...我真是没有想象力啊:LL :LL 楼上的同学不要被我那句不经大脑的乱猜所误导，经大伙儿考证那只是护身符而已啦 [quote]原帖由 [i]爱梦者[/i] 于 2008-3-26 23:57 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1053636&ptid=67547][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
原来译者在这里，膜拜一下，那篇文真的好棒哦！
这么狠？！Sam你好可怜哇！
另：我从第一集开始瞪着眼睛去截DVD的图，始终截不到Sam或者Gene所戴项链的清晰图……眼睛都要瞪瞎了……Orz [/quote]
今天想做LOM版头的时候,发现自己原来还有这么一张图,是可以看到俩人戴的圣克里斯多夫圣牌:zzz:虽然仍然不够清......
[img]http://www11.babidou.com/pic/2007/6/28/janet777/web/LOMS1Ep2-10.jpg[/img]
[[i] 本帖最后由 janet777 于 2008-4-23 20:16 编辑 [/i]] 后面chris那个小表情~虐阿~~大家都是在哪个外文网站上看同人的???? ls的都好邪恶撒:funk:
页:
[1]