飞翔网◎科幻论坛 » 霹雳布袋戏 » 霹雳系列还是不错的 但是闽南语太难听了

kaddy 发表于 2008-1-12 01:29

霹雳系列还是不错的 但是闽南语太难听了

霹雳系列还是不错! 也就是布袋戏!以前CCAV放的狂刀？？？ 但是现在闽南语太过于难听!   祖国那么多方言 ,我还没觉得哪地方言有多难听过!  但是听了闽南语 !  我彻底崩溃了!!

布袋还有个弱势   情节  主旋律还是武侠!   但是这类题材我看的太多了...我已经麻木了.........  况且布袋的清洁并不是很出采!  老套

只是演员换成木偶了.....

mowudajing 发表于 2008-1-12 08:11

回楼主：汝大大错也

情节吗，一连拍了二十多年，不可能一直都那么好，编剧也不是神
配音吗，这才是特色，黄文择大大一人配全剧，强！
还有俺感觉闽南话也挺好听的（可能是布袋戏看太多了？）

hoho 发表于 2008-1-12 10:50

會嗎?..就是閩南語那個"開靠"才對....

xmm11 发表于 2008-1-12 17:08

呵呵。不知道楼猪是哪里人，这样评价“闽南语”你大概没听过 蓝叫你嘎嘎。你们的方言即唧咕古的，也只要你这样的“蓝叫瓤”才会发出这样的话

terrymk 发表于 2008-1-12 18:18

个人看法不同，不做评论，但我觉得还是不错的，闽南语。

dhpwl 发表于 2008-3-3 11:03

闽南话才适合霹雳,好多话用普通话都讲不明白

david662711 发表于 2008-3-4 11:53

不會講就說難聽  個人意識形態太重～～敗筆

閩南話的好在於它抑揚頓挫的情緒表達～～這才是王道

喜歡看霹靂的  就是喜歡它以武俠背景的故事主軸

既然不喜歡  又何必看

不喜歡看  又何必講

不想講  又何必貼

敗～敗～敗

lungjw 发表于 2008-3-30 19:52

講閩南語才熱血阿:D:

jzjjs 发表于 2008-3-30 23:23

閩南語唱歌才有味,呵呵....:lol:

phua06 发表于 2008-4-13 21:50

刚刚接触,很喜欢!希望多多指教!

tunyue 发表于 2008-4-13 21:54

我看過講普通話的布袋戲..看完後...:@

完全不習慣...還是講閩南語比較聽的下去..

聽不懂..加字幕就ok了...

6655 发表于 2008-4-14 03:15

又有新的了，非常非常感谢

yr3227 发表于 2008-4-16 22:27

樓主可以試試英文版的

那才叫勁爆:QQ

huaqianer 发表于 2008-4-17 22:43

你听过普通话的一次,就不想再听了

kk7337 发表于 2008-4-18 19:40

不會講就說難聽  個人意識形態太重～～敗筆

閩南話的好在於它抑揚頓挫的情緒表達～～這才是王道
各位大大都說的太好了
等樓主能聽懂
再來評論未晚

jack1111 发表于 2008-4-18 20:49

每個人都有自己喜歡的東西,

Trieyes 发表于 2008-4-19 19:41

我也听不太懂，不过听习惯了，反而觉得这是一种特色。如果换成其他的语言，反而不美。
以前重庆有部卡通叫《生活麻辣烫》标准的重庆方言，听起很有味道，后来可能片方为了把这个戏推向全国，改成普通话，我就再没有兴趣看了。

总之，闽南语固然难懂，但是已经是霹雳文化的一部分，少了他很真少了很多味道。

yukipili 发表于 2008-4-20 14:58

什么难听，闽南语才是霹雳的特色啊

yukipili 发表于 2008-4-20 15:04

:QQ 什么难听，闽南语才是霹雳的特色啊:QQ

夜色破晓 发表于 2008-4-27 18:18

刚开始听是很难听~~但听久了，换过于发音反而不习惯，还是闽南语好听~~~

Processed 发表于 2008-4-27 19:11

我觉得还是不错的，闽南语。

nix 发表于 2008-4-30 18:23

嘿，闽南语比普通话的声调多呢

TAIGE 发表于 2008-5-4 01:01

这种评价太偏激了，听不懂不能说难听，最多就是难听懂，

dental1 发表于 2008-5-6 11:55

呵呵。不知道楼猪是哪里人，这样评价“闽南语”你大概没听过 蓝叫你嘎嘎。你们的方言即唧咕古的，也只要你这样的“蓝叫瓤”才会发出这样的话

chuang651201 发表于 2008-5-6 17:51

就像看外國片一樣，若是用普通話講出來的話就不好看了；懂嗎!!!!!!:@

scuthaichao 发表于 2008-5-19 22:55

看字幕，听着就觉得跟我们那里的话差不多

laogaifan 发表于 2008-5-19 23:41

个人觉得闽南语比广东话好听多了...

mistsong 发表于 2008-5-31 14:34

:D: 说霹雳的情节不好？那只是有时编剧太喜欢破格了！！！总的说霹雳的情节还可以（特别是龙图霸业、刀戢堪魔录1.2部、皇龙纪、铡�熓贰ⅲ�。

11001100 发表于 2008-6-16 23:08

这是特色无法更改,换成别的语言无法表现其精瘁
看过英文版的你才会昏倒

暗物质 发表于 2008-6-17 19:57

[quote]原帖由 [i]xmm11[/i] 于 2008-1-12 17:08 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=955279&ptid=62901][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
呵呵。不知道楼猪是哪里人，这样评价“闽南语”你大概没听过 蓝叫你嘎嘎。你们的方言即唧咕古的，也只要你这样的“蓝叫瓤”才会发出这样的话 [/quote]
虽然偏激点。。但我爱听。。。
公道自在人心。。难听怎么样。。就是明。。估计某个人是妒忌。。

wkd123654 发表于 2008-6-17 21:04

闽南话

楼主，觉得难听，因为你不了解闽南，不清楚闽南方言的魅力。我等闽南人，每每听到霹雳中精彩的口白的时候，总是激动万分，抑扬顿挫，回音袅袅。
不懂没关系，人家没求你看。
各人感觉不同，不喜欢就别看。
不喜欢听可以去听普通话版的，包你满意。:q:

wed757 发表于 2008-8-14 16:49

楼主可以去试一试普通话的，绝对瘪扭死:zzz: :zzz:

sszl 发表于 2008-8-14 19:15

楼主不懂闽南语不要乱发表意见，其实闽南语是非常不错的语言；
霹雳+闽南语才是布袋戏的特色，如果改其它语言，那就不伦不类

xyz119 发表于 2008-8-15 09:41

不过套用各地方言是不错~但是配音ㄉ就很重要ㄌ~
像拿去老外那边弄英文版ㄉ就大大失败.

ssc7788 发表于 2008-8-16 23:39

听习惯就好了，现在听国语版的某些剧集配音还觉得怪怪的:zzz: 。
还是原版闽南语的好听，黄大配音好有感觉:$

xmecity 发表于 2008-8-18 11:31

就象看大片要看英文原版一样，很少人看配音的。布袋戏也一样这是闽南（台湾）的精粹，语言自然有其特色了。如果用国语或者粤语，那就逊色太多了。配音绝对是该对的一大特色，即使剧情看不懂，听对白我也很高兴。

魔泣血 发表于 2008-8-22 15:26

只能说习惯就好.楼主可以当成看美片.不一定要听懂角色说什么,反正有字幕.

叶小钗 发表于 2008-8-22 23:12

看多了就习惯，就觉的好听了

czl9151221 发表于 2008-8-23 00:57

楼猪啊,如果布袋戏不是闽南语的话,你可能也就不会看了,你叫陕西人去搞布袋戏看看?各个民族有各个民族的特色,你不懂就别乱吼,有没有一点常识啊,就个傻吊!~

chuang651201 发表于 2008-8-23 10:01

闽南语也就是台语，这是文化的传承，不懂就不要说，那干脆来个国际观：用英文好了不像话嘛，味道也就不对了嘛:zzz:

查看完整版本: 霹雳系列还是不错的 但是闽南语太难听了