飞翔网◎科幻论坛 » 星际旅行| StarTrek » 航海家号第七季大结局照片

mngood 发表于 2007-10-18 21:58

航海家号第七季大结局照片

航海家号第七季大结局照片

rico_skywalker 发表于 2007-10-18 22:01

是机器翻译的中文字幕吧。。。。简直是不知所云。:LL

znyzy 发表于 2007-10-18 22:12

翻译的真够可以的:lol2:

支点 发表于 2007-10-18 22:21

不知所云的字幕。。哈哈

l11111l 发表于 2007-10-18 22:25

“IT出现”——有个性，下回我也用用~~~~~

火之影 发表于 2007-10-18 22:33

截图就截图吧，还“照片”~~~~~~~

月猫猫 发表于 2007-10-18 22:49

期待早日看到翻译好的片。

zjzhnb 发表于 2007-10-18 22:56

给人感觉是金山快译+乱码:loveliness: ，真希望一些经典老剧都能重做一下，比如老友记。:q:

依莎贝儿 发表于 2007-10-18 23:14

这翻译的真有爱啊!........:yy15: :yy22:

爱如冰水 发表于 2007-10-18 23:19

这囧到死的字幕
99.999999%素机翻- -

ksding 发表于 2007-10-18 23:20

如果有兄弟要先看这一集，我可以上传，中文字幕保证不会让人失望。

MrQ 发表于 2007-10-18 23:44

还是等这里出最新的吧

ufo 发表于 2007-10-18 23:54

[quote]原帖由 [i]ksding[/i] 于 2007-10-18 23:20 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=852364&ptid=57050][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
如果有兄弟要先看这一集，我可以上传，中文字幕保证不会让人失望。 [/quote]

不看不看

ciciman 发表于 2007-10-19 00:08

翻译太烂了 不知所云

179999973 发表于 2007-10-19 00:43

这有什么看的，看这样字幕还不如听英文，用驴子随时都能把航海家号七季拉下来，都这么久的片子了:yy26:

kaerwen 发表于 2007-10-19 02:35

等飞翔出到那的时候再看吧

十里青山 发表于 2007-10-19 08:04

只有7年怎么多老了很多啊。

天空之梦 发表于 2007-10-19 08:15

嘿嘿，机译版要综合听力和想象力才能看得懂

fenghur 发表于 2007-10-19 08:41

看不懂，还是一集一集的来把

fy22 发表于 2007-10-19 09:21

这样的字幕还不如不翻，直接看英文版的字幕。

wildkatze 发表于 2007-10-19 12:41

囧字幕一个 :')

yangchu 发表于 2007-10-19 12:43

是机器翻译的字幕吗？

gres 发表于 2007-10-19 13:36

还是慢慢等有意思,直接看结果不好玩了

sinoph 发表于 2007-10-19 14:53

这个翻译．．．怎一个＂烂＂字才能形容得出来．．．．．．．休克ing．

xjCGI 发表于 2007-10-19 19:54

字幕很狂妄啊，建议大家还是耐心等待飞翔的优质版本，另外，航海家号披上战甲很Cool哦...............:D:

依莎贝儿 发表于 2007-10-19 19:59

哦...先发个战甲图上来看看:yy17:

othila 发表于 2007-10-19 20:02

。。。。这字幕太强了。。。
PS: 舰长怎么头发都白了？

爱在天涯 发表于 2007-10-19 21:47

[quote]原帖由 [i]十里青山[/i] 于 2007-10-19 08:04 发表 [url=http://bbs.flyine.net/redirect.php?goto=findpost&pid=852477&ptid=57050][img]http://bbs.flyine.net/images/common/back.gif[/img][/url]
只有7年怎么多老了很多啊。 [/quote]


这个是另一条时间线发生的事,航海家号没有通过博格通道回去,而是自己回去的,所以花了很久,具体忘了几十年.然后是他想改变自己的历史,结果促成另一条时间线的航海家号通过博格通道回家了.

翅膀啊翅膀 发表于 2007-10-20 02:35

:yy29: 果然是从外星旅行回来的~说的话都让人看不懂的说....

希罗·唯 发表于 2007-10-20 07:33

天书啊天书,看来我要好好巩固自己的E文了:)

ivan_j 发表于 2007-10-20 08:21

以前就听说机器翻译的,现在看到了,哈哈

阿伟 发表于 2007-10-20 08:38

一个非常仓促的结局，看后可能会觉的不满：就这么结束了？就剩一句了？我十分想念VOY！

messiahz 发表于 2007-10-20 10:11

lt是什么东西？
没看明白

ckbwin 发表于 2007-10-20 11:21

这翻译真是太可爱了 这么搞笑的东西 快赶上喜剧片了 要是有空的话 真想下载下来好好欣赏一下(可惜没空啊)

jdh510 发表于 2007-10-20 11:41

哈哈，看这样的字幕很好玩，搞笑？FT:cc11: :cc11: :cc11:

aistss1024 发表于 2007-10-20 15:44

真的？假的？翻译一塌糊渡

chopinlu 发表于 2007-10-20 21:54

那個翻譯真的是很不優ㄟ
還是等飛翔網出來吧

areyouking 发表于 2007-10-21 09:33

:QQ 这样的字幕看了也白看,看了也看不懂
还是不要看了,等幻翔出字幕了再看吧:cool:

zsq1314 发表于 2007-10-21 11:33

哈哈 ,这翻译,不是人翻的

风兮兮 发表于 2007-10-21 11:53

呵呵，快译的字幕，真的是太乱了。。。

查看完整版本: 航海家号第七季大结局照片