[科幻]《外星人报到》(My Favorite Martian) (Movie 美国)
[table=98%][tr][td][attach]63893[/attach][/td][td][font=新宋体][size=3][color=darkred]不知道有多少人看过，1963年还是黑白片的《火星叔叔马丁》。几个月前被人推荐看的时候，并没有想起这部影片，此次推荐周末影院片子，突然想起曾经看过一部火星人逗留在地球的片子，想到这部轻松搞笑的影片。片中火星人分裂症、能够保持人型的口香糖，最为深刻的是火星人面对着海边无际的海水说：“你们地球人真幸运，火星上要在石头里挤水。”[/color][/size][/font][font=新宋体][size=3][color=#8b0000]《外星人报到》(My Favorite Martian)可以说《火星叔叔马丁》的电影版，在1996年有另一部电视《[font=Tahoma][size=2]3rd Rock From The Sun[/size][/font]》貌似也是此类故事。与1963年不同的是，当年的报社记者如今变成的电视台工作者，同样是不得志的情况下遇到了马丁。[/color][/size][/font]
[font=新宋体][size=3][color=#8b0000]这部电影在IMDB上评分只有4.2，大多数人是出于该片对于儿时回忆的破坏。作为家庭喜剧影片，全家带着有那么些回忆夹杂在看片过程中应该是件温馨的事情。[/color][/size][/font]
[/td][/tr][/table]
[size=2][color=navy]《外星人报到》(My Favorite Martian)[/color][/size]
[size=2][color=navy]◆原 名：My Favorite Martian
◆译 名：外星人报道
◆导 演：唐纳派翠 Daniel Petrie
◆编 剧：John L. Greene
Sherri Stoner
◆演 员：杰夫丹尼尔 Jeff Daniels
伊莉莎白赫蕾 Elizabeth Hurley
黛瑞汉娜 Darryl Hannah
克里斯多福罗伊 Christopher Lloyd
◆类 型：科幻/喜剧/家庭
◆片 长：93 分钟
◆上 映：1999年
◆国 家：美国
◆语 言：英语/普通话
◆字 幕：中文
◆文 件：2CD 2×49×15M
◆链 接：[url=http://us.imdb.com/title/tt0120764/]http://us.imdb.com/title/tt0120764/[/url]
◆评 分：4.5/10 (2,206 votes)
[/color][/size][attach]63895[/attach]
[size=2][color=navy][/color][/size]
[size=2][color=navy]◆简 介：
提姆（杰夫丹尼尔饰演）虽然是个很有企图心的电视新闻记者，可是他却得不到老板的赏识，连好不容易得来的表现机会，都无缘无故的被搞砸，不仅公司最美丽的主播（伊莉莎白赫蕾饰）对他十分感冒，老板决定叫他回家吃自己。
就在回家的路上，突然的一阵闪光与爆破，倒楣的提姆以为自己遇上了车祸，没想到下车一看，竟然是火星人的太空船撞上地球！转化地球人外观的火星人马汀，为了修复太空船，只好找上提姆，新闻感十足的提姆发觉这可是千禧年最大的新闻，一旦得到这个独家，代表新闻从业人员最高荣誉的普立兹奖也可能有望，表面上是要协助马汀，但私下开始纪录火星人马汀的一举一动，准备公诸于世。
没料到，提姆与马汀相处越久，越发觉它其实是个善良的外星人，它喜欢吃冰淇淋；连它那会说话的衣服，都喜欢地球人的洗衣机，觉得泡在里面很舒服。但是正因为马汀的行为怪异，不知不觉就被太空研究中心小组成员盯上了，而提姆那群为抢新闻不遗余力的旧同事们，也开始发觉不对劲，一边要假装帮马汀修太空船，另一边要应付同事们的追问，此外他的内心又很挣扎，究竟马汀是否可以顺利的回到火星，还是最后因不忍冰淇淋的美味而留在地球呢？[/color][/size]
[size=2][color=navy][/color][/size]
[url=http://lib.verycd.com/2005/12/10/0000079033.html][size=3][color=red]http://lib.verycd.com/2005/12/10/0000079033.html[/color][/size][/url]
[size=2][color=green]1963电视版花絮[/color][/size]
[size=2][color=green][/color][/size]
[size=2][color=green]《火星叔叔马丁》在CBS从1963年播放到1966年，雷·沃斯顿扮演的马丁叔叔从外星降落到地球上，这让他的名字家喻户晓。主要讲述来自火星的Exodus因事故落到地球上，此后跟记者蒂姆·欧哈利（比利·比可斯白饰演）一家同住。新闻记者为掩饰他的火星人身份，对外称他为马丁叔叔（英文中“马丁”和“火星人”发音相近）。尽管马丁叔叔长得和人类一样，并且说英文，但他有着很多火星人的特点，如他头后有着可伸缩的天线，能把自己隐身，能看透别人的心思，能遥指移物。由此产生种种问题和笑料。[/color][/size]
[size=2][color=green][/color][/size]
[size=2][color=green]共107集，每集30分钟。30年之后，沃斯顿又在1999年的克利斯托弗·罗依德主演的一个系列片的电影版中扮演了这个让人怀恋的配角——马丁叔叔，最终他还是回到了火星上。作为托尼奖和两次美国电视艾美奖的获得者，演员雷?沃斯顿2001年1月2日在美国加州贝弗利山家中逝世，享年86岁。[/color][/size]
[size=2][color=#008000][/color][/size]
[font=新宋体][size=2][color=darkred]PS：无论电视版还是电影版，《火星叔叔马丁》都应该曾在中国播放过，而当年的童星孙佳星（咪咪流浪记记得伐，中文版主题曲就是他唱的），曾经演唱过主题曲。[/color][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 世纪水妖 于 2007-9-16 23:29 编辑 [/i]] 嗯 有意思 呵呵~~ 可惜老版本到现在没有人翻译 大夫曾经想让我听译 呵呵 太看得起我了 再说即使勉强翻译了一集 也不可能整部全听译啊 那样肯定错误百出 所以这个还是要慢慢来的 等强人找到英文字幕再说吧 好片，看过，最有印象的就是他的那个会缩小的太空船。 好片，看过， 拓展下思路,因此本期的周末影院由粉蒸肉版主来推荐,下期将由世纪水妖版主来推荐.
又到了一个周末了,这个周不止一般的疯狂 ,到处找房子住,唉.日子难过,但还是得过. 呵呵，熟悉的马丁叔叔
很有意思
不知道现在再看回是什么感觉
回复 #1 粉蒸肉 的帖子
说句实话，我没听过，更不用说看了，所以现在看一下，补习一下科幻知识也好啊 火星叔叔马丁，让我想起了令人怀念的童年。这可是我接触的第一部美国科幻剧呀，当时就觉得原来电视剧还可以这样拍呀，真是太牛了。二十多年过去了，再看看我们国家的科幻剧呀，真是没话说:cc3: 片子不错,搞笑,看过. 相当另人怀念的一部片子 恩恩 我还记得某集马丁叔叔要回火星，结果两次摔断了腿。我当时挺遗憾的，还想看看火星什么样呢！ 木有看过啊唉～～
科幻电影看得太少了 我的电视剧版的还是找不到高手翻译
郁闷:cc6: 马丁叔叔，还没上学前看的片子，这个也能找到，太牛了 电影版里的马丁是回到未来里的DOC:cc10: 哈哈，想到了李大夫:yy26: 好片..好片..Thank you! 看过63年粤语版的，87年香港台播过。 看过！挺好看的！支持看一下！ 这是个好片子，特别有趣的是刚开始，人类在火星上的探测车没电时，往前就是火星社会了，的确让人反思。。。
页:
[1]